Talak Suresi 9. Ayet
فَذَاقَتْ
وَبَالَ
اَمْرِهَا
وَكَانَ
عَاقِبَةُ
اَمْرِهَا
خُسْراً
٩
Feżâkat ve bâle emrihâ ve kâne ‘âkibetu emrihâ ḣusrâ(n)
Talak Suresi 9. Ayet Meâlleri
Talak Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Talak |
| Sure Numarası | 65 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 28 |
| Kur'an Sayfası | 575 |
| Toplam Harf Sayısı | 64 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Talak Suresi, İslam'ın boşanma, aile ilişkileri ve kadın-erkek hakları konularını ele alan bir suredir. Mekke'de inmiştir ve genel olarak toplumsal düzenin sağlanmasına yönelik ilkeler içerir. Bu sure, boşanma süreçlerini, evlilik ilişkilerinin nasıl düzenlenmesi gerektiğini, ayrıca infak ve dayanışma konularını işler. Ayet 9, insanların yaptıkları eylemlerinin sonuçları ile yüzleşeceklerini ve bu sonuçların hüsranla biteceğini ifade eder. Bu bağlamda, ahlaki ve etik sorumlulukların önemi vurgulanmaktadır. Ayetin içerdiği mesaj, bireylerin eylemlerine dikkat etmeleri gerektiği ve sorumluluklarının sonuçlarını düşünmeleri gerektiği yönündedir. Ayrıca bu ayet, toplumda adaletin sağlanmasına yönelik bir uyarı niteliği taşır. Bu nedenle bu ayet, sadece kişisel sorumluluklarla değil, aynı zamanda toplumsal huzur ve düzenle de bağlantılıdır.
Talak Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| وَبَالَ | vebal |
| حُسْرَانَ | hüsran |
| ذَاقُوا | tattılar |
Ayet içerisinde özellikle 'vebal' ve 'hüsran' kelimeleri önemli bir yere sahiptir. Vebal, yapılan bir eylemin olumsuz sonuçlarına işaret ederken, hüsran ise genel bir kayıp, başarısızlık durumunu ifade eder. Ayrıca, 'ذَاقُوا' (tattılar) kelimesi, geçmiş zaman kipi olan 'tattılar' şeklinde kullanılarak olayın sonuçlarının zaten yaşandığını belirtmektedir. Tecvid açısından ise, ayetteki bazı kelimelerde idgam ve med gibi kurallar uygulanmaktadır.
Talak Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| وَبَالَ | vebal | 9 |
| حُسْرَانَ | hüsran | 8 |
| ذَاقُوا | tattılar | 5 |
Kur'an'da 'vebal', 'hüsran' ve 'tattılar' gibi kelimeler, insan eylemlerinin sonuçları üzerine ders verme amacıyla sıklıkla kullanılır. Bu kelimeler, bireylerin eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşmelerini ve sorumluluklarını bilmeleri gerektiğini hatırlatır. 'Hüsran' kelimesinin tekrarının sıklığı, kaybın ciddiyetine dikkat çekmekte ve bu durumun toplumsal ahlak üzerindeki etkisinin altını çizmektedir. 'Vebal' kelimesi ise, bireyin yaptığı eylemlerin sorumluluğunu ifade etmek amacıyla kullanıldığı için önemli bir kavramdır.
وَبَالَ
9
حُسْرَانَ
8
ذَاقُوا
5
Talak Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | ve yaptıklarının vebalini tatmışlardır | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | yaptıklarının cezasını tattılar | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | işlerinin vebalini tattılar | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yaptıklarının cezasını tatmış (olacak)lardır | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | işlerinin vebalini tattı | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | işinin vebalini taddı | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | ettiklerini bulmuş | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | yaptıklarının vebalini tattılar | Modern |
Tabloda yer alan ifadeler, genel olarak ortak bir temaya sahip: insanların eylemlerinin sonuçlarını yaşama zorunluluğu. Özellikle 'vebal' kelimesi, çeşitli meallerde farklı şekillerde kullanılmakta ama temel anlamını korumaktadır. Bu ifadeler, dilsel ve anlam açısından benzerlikler taşımaktadır. Bununla birlikte, 'yaptıklarının cezasını tattılar' gibi ifadeler, modern ve açıklayıcı bir dil kullanarak durumu daha anlaşılır hale getirirken, geleneksel mealler ise daha klasik bir anlatım tarzı benimsemektedir. Bu durum, okuyucu kitlesine göre dilsel farklılıkların nasıl etkili olabileceğini gösterir. Belirgin farklılıklar arasında ise bazı meallerde ‘bulmuş’ ifadesinin kullanılması, ‘yaptıklarının vebalini tattılar’ ifadesinden daha az yaygın bir dil tercihidir.
Talâk Sûresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Talak Suresi 9. ayeti, Allah'ın gönderdiği mesajları yalanlayan ve inkar edenlerin, kendilerini hüsrana sürükleyecekleri uyarısında bulunur. Bu ayet, huzursuzluğun ve karışıklıkların insanların kendi elleriyle yarattıkları kötü davranışlardan kaynaklandığını ifade eder.
- Bakara Suresi 155. Ayet: Bu ayette de, insanların başlarına gelen her türlü sıkıntının bir imtihan olduğu belirtilir. Talak 9. ayet ile ilişkilidir, çünkü her iki ayet de insanlar arasındaki kötü davranışların sonuçlarına dikkat çeker.
- Hac Suresi 30. Ayet: Bu ayette Allah'a yönelmenin ve gaflet içinde olmamanın vurgusu vardır. Talak 9. ayet ile bağlantılıdır, zira her ikisi de insanların dikkatini Allah'ın emirlerine vermeleri gerektiğini anlatır.
- Şura Suresi 30. Ayet: Bu ayet, insanların başına gelen çeşitli musibetlerin Allah’ın izniyle olduğunu belirtir. Talak 9. ayetteki inkar edenlerin hüsranı ile bağlantılıdır, çünkü her iki ayetin amacı, insanların karşılaştıkları zorlukları değerlendirirken Allah'a yönelmelerini teşvik etmektir.
Talak Suresi 9. ayeti ve onun ilişkili olduğu ayetler, inkar edenlerin ve hüsrana uğrayanların durumunu aydınlatırken, karşılaşılan sıkıntıların bir imtihan olduğunu ve Allah'a yönelmenin önemini vurgular. Bu bağlamda, tüm bu ayetler insanlara sabırlı olmaları ve Allah'ın emirlerine uymaları gerektiğini hatırlatmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç