Tevbe Sûresi 128. Ayet
لَقَدْ
جَٓاءَكُمْ
رَسُولٌ
مِنْ
اَنْفُسِكُمْ
عَز۪يزٌۘ
عَلَيْهِ
مَا
عَنِتُّمْ
حَر۪يصٌ
عَلَيْكُمْ
بِالْمُؤْمِن۪ينَ
رَؤُ۫فٌ
رَح۪يمٌ
١٢٨
Lekad câekum rasûlun min enfusikum ‘azîzun ‘aleyhi mâ ‘anittum harîsun ‘aleykum bilmu/minîne raûfun rahîm(un)
Tevbe Suresi 128. Ayet Meâlleri
Tevbe Suresi Son İki Ayet Ne İçin Okunur?
Tevbe Suresi’nin son iki ayeti (128 ve 129), Hz. Peygamber’in ümmetine olan merhametini, Allah’a olan güvenini ve her işte O’na dayanışını anlatır. Bu ayetler, hem peygamberin ümmetine olan şefkatini hem de Allah’ın kulunu koruyup desteklemesini hatırlatır. İnsanlar genellikle bu ayetleri, sıkıntılı anlarda güven bulmak, Allah’a sığınmanın huzurunu hatırlamak ve zorlukların üstesinden gelmek için okur. Aynı zamanda kalpte teselli bırakması, korku ve kaygıyı hafifletmesi, Allah’ın yardım ve himayesini anımsatması için de tercih edilir. Bu ayetler, ilahi korumaya teslimiyetin ve Allah’a dayanan güvenin sembolü olarak görülür.
Tevbe Suresi 128. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Tevbe |
| Sure Numarası | 9 |
| Ayet Numarası | 128 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 11 |
| Kur'an Sayfası | 215 |
| Toplam Harf Sayısı | 164 |
| Toplam Kelime Sayısı | 33 |
Tevbe Suresi, Medine döneminde inmiştir ve Müslüman topluluğun karşılaştığı çeşitli zorlukları, müşriklerle olan ilişkileri ve savaş durumlarını ele almaktadır. Bu sure, özellikle İslam toplumunun yönetimi, savaş stratejileri, toplumsal dayanışma ve müminler arasındaki dayanışma gibi konulara vurgu yapmaktadır. Ayet 128, bu bağlamda, Hz. Muhammed (s.a.v)'in topluma olan düşkünlüğünü ve müminlere karşı gösterdiği şefkati ifade eden önemli bir ayettir. Burada, peygamberin sıkıntılara düşmeyi pek ağır karşıladığı, müminlerin rahat ve huzur içinde olması için çaba gösterdiği vurgulanmaktadır. Bu ayet, müminlerin birbirlerine karşı olan sorumluluklarını da dolaylı olarak ifade eder. Hz. Muhammed'in liderliğinde, toplumun birlik ve beraberliğine dair çağrılar yapılmakta, bireylerin ve topluluğun kaygılarının önemine dikkat çekilmektedir. Dolayısıyla, bu ayet, hem bireysel hem de toplumsal sorumlulukların altını çizerken, peygamberin şefkat ve merhametini de ön plana çıkarmaktadır. Tevbe Suresi, genel olarak İslam toplumu için rehberlik eden ilkeler ortaya koyarken, bu tür ayetler de toplumsal dayanışmanın önemine vurgu yapmaktadır.
Tevbe Suresi 128. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَنْ (an) | Andolsun |
| كُم (kum) | Sizi |
| رَسُولًا (rasul) | Peygamber |
| مُؤْمِنِينَ (mu'min) | Müminler |
| شَفِيقًا (shafiq) | Şefkatli |
Ayetin tecvid kuralları arasında idgam ve med kuralları bulunmaktadır. 'أَنْ' kelimesi ile başlayan ifadelerde med uygulanırken, bazı kelimelerde ise idgam gerçekleşmektedir.
Tevbe Suresi 128. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَسُولًا | Peygamber | 4 |
| مُؤْمِنِينَ | Müminler | 14 |
| شَفِيقًا | Şefkatli | 8 |
Bu kelimeler, Kur'an'da çeşitli yerlerde yer almakta olup, toplumda liderlik, dayanışma ve merhamet konularına vurgu yapılmaktadır. 'رَسُولًا' kelimesi peygamberlik görevini simgelerken, 'مُؤْمِنِينَ' kelimesi, inanan bireylerin önemini ortaya koymaktadır. 'شَفِيقًا' kelimesi ise, merhamet, şefkat ve toplumsal dayanışmanın ifadesi olarak sıkça kullanılmaktadır. Bu kelimelerin tekrarları, İslam toplumu içinde bu özelliklerin ne kadar önemli olduğunu göstermektedir.
مُؤْمِنِينَ
14
شَفِيقًا
8
رَسُولًا
4
Tevbe Suresi 128. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | sıkıntıya düşmeniz pek ağır gelir | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | sıkıntıya düşmeniz ona çok ağır gelir | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | sıkıntıya düşmeniz ona çok ağır gelir | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | sıkıntıya uğramanız ona çok ağır gelir | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sıkıntıya uğramanız O'nun üzerine pek güç gelir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | sıkıntıya uğramanız ona ağır gelir | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | sizi sıkıntıya sokan her şey, ona ağır gelir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | sizi rahatsız eden şey onu da üzer | Modern |
Tabloda görüldüğü gibi, 'sıkıntıya düşmeniz ona çok ağır gelir' ifadesi Diyanet İşleri ve Elmalılı Hamdi Yazır meallerinde benzer şekilde yer alırken, diğer meallerde ise 'sıkıntıya uğramanız' veya 'sizi sıkıntıya sokan her şey' gibi alternatif ifadeler tercih edilmiştir. Bu durum, meallerin dil açısından modern veya geleneksel tonlarda yazılmasının bir sonucu olarak ortaya çıkmaktadır. Ortak ifadelerin tercih edilmesi, ayetin anlamını koruma çabası ve İslam Peygamberi'nin gösterdiği şefkatin vurgulanması açısından önem taşımaktadır. Farklılık gösteren ifadeler ise, kelime seçimleri ve cümle yapılarına göre değişiklik göstermektedir ve bu durum anlamda nüanslar yaratmaktadır.
Tevbe Sûresi 128. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Tevbe Sûresi 128. ayet, Müslümanların Resûlullah’a olan yakınlıklarını, onun acılarını ve sıkıntılarını paylaşma duyarlılıklarını ifade ederken, O'nun kendilerine bir rahmet ve güç kaynağı olduğunu belirtmektedir.
- Tevbe Sûresi 60. Ayet: Bu ayette, infak edilmesi gereken şeylerin tanımlanması ve Allah yolunda harcamaların önemi vurgulanarak, Müslümanların toplum içerisindeki sorumlulukları hatırlatılmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 159. Ayet: Resûlullah'ın danışmanlık ve liderlik özelliklerini gösteren bu ayet, müminlerin arasındaki sevgi ve dayanışmanın önemini ortaya koyar ve Tevbe 128. ayetteki yakınlık temasını pekiştirir.
- Enfâl Sûresi 24. Ayet: Bu ayette, müminlerin Allah'a ve Resûl'e karşı gösterdiği samimi yaklaşım ve içtenlik, Tevbe 128. ayetteki duygusal bağlarla ilişkilidir.
Bu ayetler, Müslümanların Resûlullah ile olan ilişkilerini, O'na olan bağlılıklarını, toplumsal dayanışma ve infak meselelerini ele alarak genel bir anlayış oluşturur. Birlikte, Müslümanların birbirlerine karşı duyduğu sorumluluğun, güven ortamının ve dini liderliğin önemini vurgulamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç