Vakıa Suresi 6. Ayet
فَكَانَتْ
هَبَٓاءً
مُنْبَثاًّۙ
٦
Fekânet hebâen munbeśśâ(n)
Vakia Suresi 6. Ayet Meâlleri
Vakia Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Vakia |
| Sure Numarası | 56 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 575 |
| Toplam Harf Sayısı | 36 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Vakia Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 56. suresidir ve Mekke döneminde indirilmiştir. Bu sure, kıyametin kopması ve o gün insanların üç sınıfa ayrılması üzerinde durmaktadır. Ayet 6, kıyamet günü gerçekleşecek doğal olayları tasvir etmektedir. Yer yüzünün şiddetle sarsılması ve dağların parçalanarak toz haline gelmesi, kıyametin dehşet verici atmosferini yansıtmaktadır. Bu ayet, insana, dünya hayatının geçiciliğini ve son günün ciddiyetini hatırlatmaktadır. Genel olarak bu ayet, insanları uyararak, ahirete yönelik bir hazırlık yapma gerekliliğini vurgulamaktadır. Söz konusu ayet, insanların o gün karşılaşacağı durumları tarif ederken, aynı zamanda insanların yükseltilmesi ve alçaltılması gibi bir ayrımın olduğuna da işaret eder. Bu yönüyle, ayet, ahiret inancı üzerine güçlü bir vurgu yapmaktadır.
Vakia Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| زَرَّةٌ | zerre |
| مَخْلُوقَةٌ | dağılan |
| غَشَاءٌ | toz |
Ayetin okunuşunda, bazı tecvid kuralları dikkat çekmektedir. Örneğin, 'زَرَّةٌ' kelimesinde iki 'ر' harfi arasında idgam (birleştirme) gerçekleşmektedir ve bu durum tecvid kaideleri ile uyumludur.
Vakia Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| زَرَّةٌ | zerre | 2 |
| مَخْلُوقَةٌ | dağılan | 3 |
| غَشَاءٌ | toz | 4 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça geçen kavramlardır. 'زَرَّةٌ' kelimesi, kıyamet gününde insanlara sunulan hesap verme anında, varlıkların küçüklüğünü vurgulamak için kullanılır. 'مَخْلُوقَةٌ' (dağılan) kelimesi, varlıkların geçici ve sonlu doğasını hatırlatmak amacıyla önemlidir. 'غَشَاءٌ' (toz) ise, fiziksel dönüşüm ve kıyametin doğasını tasvir eden bir imgede sıkça kullanılır. Bu kelimelerin kullanımları, kıyamet sahnesinin ve insanların karşılaştığı durumların ağırlığını artırmaktadır.
غَشَاءٌ
4
مَخْلُوقَةٌ
3
زَرَّةٌ
2
Vakia Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | dağılmış zerre zerre toz haline gelince. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | dağlar parça parça dağılıp saçılmış toz olduğu | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | dağılıp toz duman haline geldiği | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | dağlar tamamen parçalanıp toz duman hâline geldiği | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | dağılmış, toz haline gelmiştir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | dağılan toz duman haline geldiği | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Sonra yayılmış bir toz haline gelir; | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hepsi un-ufak olup dağılmıştır. | Modern |
Bu tabloda, farklı meallerin kullandığı ifadeler ve tonlar gözlemlenmektedir. Genel olarak, 'dağılmış', 'dağılan' ve 'toz haline' ifadeleri birçok mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu ifadeler, ayetin anlatmak istediği kıyamet anının dehşetini ve gerçekliğini yansıtmak amacıyla seçilmiş olabilir. Ancak bazı meallerde, 'toz duman' ve 'un-ufak' gibi farklılaştıran ifadeler de vardır. Bu tür farklılıklar, belirli bir dilsel ton veya anlatım tarzını yansıtıyor olabilir. Örneğin, 'un-ufak' ifadesi daha halk diline yakın bir anlatım sunarken, 'dağılan toz' gibi ifadeler daha klasik bir üslup taşımaktadır. Bu durum, meallerdeki zenginliği göstermekte ve okuyucunun farklı algılamalarına olanak tanımaktadır.
Vâkıa Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Vakıa Suresi 6. ayeti, kıyamet gününde meydana gelecek olayların bir tasvirini yaparak, insanların hangi sınıfa ayrılacaklarını belirtiyor.
- ALAK SURESİ 1. Ayet: Bu ayet, insanın yaratılışına ve Allah'ın insana öğrettiklerine vurgu yaparak, kıyamet gününde insanların hesap vermesi gerektiğini pekiştirir.
- Mü´minûn Suresi 101. Ayet: Bu ayette, ahiret yaşamının başlangıcı ve orada insanlar arası ayrımın yapılacağı bir diğer örnek sunulmaktadır. Kıyamet gününde farklı insanların nasıl değerlendirileceğini açıklar.
- Tahrim Suresi 9. Ayet: Bu ayet, Müslümanların kıyamet gününde karşılaşacakları sorumlulukları hatırlatmaktadır. Kıyamet sonrası insanların durumuna dair benzer temalar içerir.
Vakıa Suresi'ndeki bu ayet, kıyamet günü ve onun getirileri hakkında bilgi verirken, ilişkili ayetler de insanın yaratılışı, ahiret yaşamı ve kıyametteki sorumluluklar üzerine bir çerçeve çiziyor. Birlikte ele alındığında, insanların eylemlerine göre nasıl tasnif edileceği ve ahiret hayatının ciddiyeti üzerinde durulmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç