Vakıa Suresi 74. Ayet
فَسَبِّحْ
بِاسْمِ
رَبِّكَ
الْعَظ۪يمِ۟
٧٤
Fesebbih bismi rabbike-l’azîm(i)
Vakıa Suresi 74. Ayet Meâlleri
Vakıa Suresi 74. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Vakıa |
| Sure Numarası | 56 |
| Ayet Numarası | 74 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 575 |
| Toplam Harf Sayısı | 42 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Vakıa Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 56. suresi olup Mekke'de inmiştir. Bu sure, ahiret hayatının realitelerini, insanların o gün karşılaşacakları durumu ve o günü hazırlık yapmaları konusunda uyarılarda bulunmaktadır. Ayet 74, Rabbin yüceliğini ve O'nu anma gerekliliğini vurgulamaktadır. Sure, genel olarak iman edenlerin nasıl bir ödül alacaklarını, inkâr edenlerin ise nasıl bir azapla karşılaşacaklarını anlatmaktadır. Bu bağlamda, ayetin verdiği mesaj, her müminin Rabbinin ismini yüceltmesi ve O'nu eksikliklerden uzak tutması gerektiğidir. Bu durum, yaratılışın anlamını ve insanın varoluş amacını da ortaya koyar. Dolayısıyla bu ayet, yalnızca bir dua veya ibadet çağrısı değil, aynı zamanda insanların hayatları boyunca unutmamaları gereken bir hatırlatmadır.
Vakıa Suresi 74. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبّ | Rab |
| عَظِيم | Büyük |
| تَسْبِيح | Tesbih |
Ayetin içindeki kelimelerin arasında "tesbih" kelimesi, Allah'ın yüceltilmesi ve eksikliklerden uzak tutulması anlamında önemli bir terimdir. Ayrıca "rab" kelimesi, Allah'ın büyüklüğünü vurgularken, "büyük" kelimesi Rabbin yüceliğine işaret ederek, kulların O'na olan saygısını ifade eder. Tecvid açısından, ayetteki 'ب' harfi ile başlayan kelimelerde med ve idgam kuralları uygulanabilir.
Vakıa Suresi 74. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبّ | Rab | 255 |
| عَظِيم | Büyük | 19 |
| تَسْبِيح | Tesbih | 16 |
Ayet içinde geçen kelimeler Kur'an'da farklı sayılarda geçmektedir. 'Rab' kelimesi 255 defa, 'büyük' kelimesi 19 defa ve 'tesbih' kelimesi 16 defa yer almaktadır. Bu kelimelerin sık kullanımı, Allah'ın yüceliği ve insanların O'na olan ibadet, saygı ve teslimiyetinin sürekli hatırlanması gerekliliği ile ilgilidir. 'Rab' kelimesinin sık kullanımı, Allah'ın çeşitli sıfatlarını ve O'na olan bağlanmayı vurgularken, 'büyük' kelimesi O'nun karşısında durulacak derecede yüce olduğunu belirtmektedir. 'Tesbih' kelimesi ise, O'nu anmanın ve yüceltmenin önemini ifade eder.
رَبّ
255
عَظِيم
19
تَسْبِيح
16
Vakıa Suresi 74. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbinin adını anarak tenzih et | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Rabbinin adını tesbih et | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Büyük Rabbinin adını yücelt | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Yüce Rabbinin adını [tesbih] et | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Azîm Rabbinin ismiyle tesbihte bulun | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Büyük Rabbinin adını yücelt | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Yüce Rabbinin adını her türlü eksiklikten uzak tut | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | O yüce Rabbinin adını tespih et | Modern |
Meallerde ortak kullanılan ifadeler arasında 'Rabbinin adını', 'yücelt' ve 'tesbih et' ifadeleri öne çıkmaktadır. Bu kelimeler, Allah'a olan saygı ve ibadeti ifade etmekte, bu nedenle çoğu mealde benzer şekilde tercih edilmiştir. Bununla birlikte, 'tesbih et' ifadesinin kullanımı, bazı meallerde 'anarak tenzih et' veya 'her türlü eksiklikten uzak tut' şeklinde farklılık göstermektedir. Bu farklılıklar, meallerin dilsel tonuna göre değişiklik arz etmekte; bazıları daha geleneksel bir dil kullanırken, bazıları daha modern bir anlatım tercih etmektedir. Genel olarak, tüm mealler, Allah'ın yüceliğine vurgu yaparken, ifade biçimleriyle dilin akıcılığı ve anlam derinliği açısından farklılık göstermektedir.
Vâkıa Sûresi 74. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Vâkıa Suresi 74. ayet, Allah'a ve ahiret gününe inananların doğru yolda olduklarını ve o gün gelecek olan büyük olayların kabul edilmesi gerektiğini vurgular.
- Bakara Suresi 177. Ayet: Bu ayette, inananların doğru yolu bulmaları için gerçekleştirmeleri gereken davranışlar ve inanç esasları üzerinde durulmaktadır. Vâkıa Suresi 74. ayetle paralel olarak, inancı güçlendirici bir öğreti sunmaktadır.
- İnfitar Suresi 1. Ayet: İnfitar Suresi'nin başlangıcı, kıyamet anını tasvir etmektedir. Vâkıa Suresi 74. ayetle ilişkilidir, çünkü her iki ayette de ahiret ve kıyametin getireceği olayların ciddiyeti vurgulanmaktadır.
- Tahrim Suresi 8. Ayet: Bu ayette, inananların doğru yolda olmaları ve Allah'a karşı sorumlu olmalarının önemi belirtilmektedir. Vâkıa Suresi 74. ayetle bağlantılı olarak, inananların salih amelleri ve doğru yolda olmaları gerekliliğini pekiştirmektedir.
Vâkıa Suresi 74. ayet ve ilişkilendirilmiş ayetler, Allah'a iman edenlerin doğru yolda olduklarını vurgulamakta ve inançları gereği sorumluluklarını hatırlatmaktadır. Aynı zamanda ahiret hayatının gerekliliği ve kıyametin önemine değinerek, inananların bu gerçekleri göz önünde bulundurmasını teşvik etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç