Yasin Suresi 1. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ya Sin. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Yâ Sîn. |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Yâsîn. |
Mehmet Okuyan Meali | [Yâ. Sîn.] |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | YâSîn. |
Süleyman Ateş Meali | Yasin |
Süleymaniye Vakfı Meali | YA! SİN! |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | Yâ, Sîn. |
Yasin Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Yasin |
Sure Numarası | 36 |
Ayet Numarası | 1 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 22 |
Kur'an Sayfası | 459 |
Toplam Harf Sayısı | 6 |
Toplam Kelime Sayısı | 2 |
Yasin Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 36. suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, İslam'ın temel inançlarını, ahlaki öğretilerini ve kıyamet gününe dair uyarıları içermektedir. Yasin, Kur'an'ın kalbi olarak nitelenir ve Müslümanlar için önemli bir yer tutar. Bu sure, genel olarak insanları Allah’a, peygamberlere ve ahiret hayatına inanmaya davet ederken, aynı zamanda inkârcıları da uyarır. Ayet 1, yalnızca "Yâ Sîn" şeklindeki ifadeyi içerir. Bu ifade, Kur'an'da önemli bir çağrışım yapar ancak doğrudan bir anlam vermez. Bu tür harflerin, Allah'ın kelamının derin anlamları barındırdığına işaret ettiği düşünülmektedir. Bu bağlamda "Yâ Sîn" ifadesi dinleyiciye bir hitap ve dikkat çekme amacı taşırken, aynı zamanda derin bir anlam barındırır. Bu ilk ayet, sure boyunca takip eden anlamların ve öğretilerin bir kapısını aralar.
Yasin Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
يَا | Ey |
سِين | Sîn harfi |
Ayetin en önemli kelimeleri 'يَا' (Yâ) ve 'سِين' (Sîn) olarak öne çıkmaktadır. 'يَا' hitap anlamı taşırken, 'سِين' özel bir harfi ifade eder. Bu kelimelerin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır, örneğin 'يَا' kelimesinin sonundaki 'ا' harfi uzatılarak okunur.
Yasin Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
يَا | Ey | 16 |
سِين | Sîn harfi | 2 |
'يَا' kelimesi Kur'an'da sıkça kullanılır ve genellikle bir hitap ifadesi olarak karşımıza çıkar. Bu kelime, dinleyiciye yönelik bir çağrı yaparak dikkat çekme amacı taşır. 'سِين' kelimesi ise bu surede özel bir anlam taşır, harfler arasında yer alması sebebiyle özellikle bu suredeki derin anlamı vurgulamak için kullanılır. Bu kelimelerin tekrarları, Kur'an'daki çağrışım ve derin anlam katmanlarının altını çizer.
يَا
16
سِين
2
Yasin Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | Ya Sin. | Geleneksel |
Diyanet İşleri | Yâ Sîn. | Açıklayıcı |
Elmalılı Hamdi Yazır | Yâsîn. | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | [Yâ. Sîn.] | Modern |
Ömer Nasuhi Bilmen | YâSîn. | Geleneksel |
Süleyman Ateş | Yasin | Modern |
Süleymaniye Vakfı | YA! SİN! | Modern |
Yaşar Nuri Öztürk | Yâ, Sîn. | Açıklayıcı |
Yasin Suresi'nin 1. ayetindeki ifadeler arasında genel olarak 'Yâ Sîn' ifadesi en yaygın olanıdır ancak bazı meallerde bu şekilde yazım farkları gözlemlenmektedir. Örneğin, Abdulbaki Gölpınarlı ve Elmalılı Hamdi Yazır geleneksel bir şekilde 'Yâ Sîn' ifadesini kullanırken, Mehmet Okuyan ve Süleyman Ateş gibi bazı modern çevirilerde kelimeler sadeleştirilmiştir. Bu farklılıkların nedenleri arasında, çevirilerin hedef kitlelerine göre farklılık göstermesi ve anlayışın kolaylaştırılması amacı yer almaktadır. Ancak genel olarak, bu ifadeler çoğu mealde ortak bir hitap biçimi olarak kullanılmıştır, bu da ayetin derin anlamını koruma çabasını yansıtmaktadır.