يٰسۤ
Yasin Suresi 83. Ayet
Yasin Suresi 83. Ayet Meâlleri
فَسُبْحَانَ
الَّذ۪ي
بِيَدِه۪
مَلَكُوتُ
كُلِّ
شَيْءٍ
وَاِلَيْهِ
تُرْجَعُونَ
٨٣
Fesubhâne-lleżî biyedihi melekûtu kulli şey-in ve-ileyhi turce’ûn(e)
Her şeyin hükümranlığı elinde olan Allah'ın şanı yücedir! Siz yalnız O'na döndürüleceksiniz.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Yasin Suresi 83. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yasin |
| Sure Numarası | 36 |
| Ayet Numarası | 83 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 22 |
| Kur'an Sayfası | 458 |
| Toplam Harf Sayısı | 156 |
| Toplam Kelime Sayısı | 34 |
Yasin Suresi, Mekke'de inmiş olan bir suredir ve genellikle iman, ahiret ve Allah'ın kudreti gibi konuları ele almaktadır. Bu sure, Kur'an'ın kalbi olarak da adlandırılmakta ve birçok Müslüman tarafından sıkça okunmaktadır. 83. ayet, bu surede Allah'ın yüceliğini ve her şeyin O'nun kontrolünde olduğunu vurgulamaktadır. Ayet, insanlara O'na döneceklerinin hatırlatılmasıyla, inançlarını pekiştirmekte ve ahiret gününün kaçınılmazlığına dikkat çekmektedir. Mekke dönemindeki bu ayet, inananlara bir umut ve cesaret vermek amacı taşırken, aynı zamanda inkârcılara da bir uyarı niteliğindedir. Kıyamet günü, insanların Allah'a döneceği ve O'nun yüceliği karşısında diz çökerek hesap verecekleri gerçeği, ayetin ana temasını oluşturmaktadır. Bu bağlamda, Yasin Suresi, inananları Allah'a yönlendirme ve O'nun varlığını kabul ettirme amacını gütmektedir.
Yasin Suresi 83. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يُعَلِّمُ | öğrenmek |
| مَلَكُوتُ | egemenlik |
| عَزِيزٌ | yüce |
| تَدْبِيرٌ | hüküm verme |
| تَوْبَةٌ | dönüş |
Ayetin telaffuzu sırasında dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'تَدْبِيرٌ' kelimesindeki 'ت' harfi idgam kurallarına tabidir ve bu da sesin akıcılığını artırır. Ayrıca, 'عَزِيزٌ' kelimesinde med kuralı ile uzatma yapılması gerektiği göz önünde bulundurulmalıdır.
Yasin Suresi 83. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| عَزِيزٌ | yüce | 70 |
| مَلَكُوتُ | egemenlik | 25 |
| تَدْبِيرٌ | hüküm verme | 10 |
Ayet içinde geçen Arapça kelimeler arasında 'عَزِيزٌ' (yüce) kelimesi Kur'an'da en sık kullanılan kelimelerden biridir. Bu kelime, Allah'ın yüceliğini ve azametine vurgu yaparak, O'nun varlığının yüceliğini ifade etmektedir. 'مَلَكُوتُ' (egemenlik) ise Allah'ın her şey üzerindeki hakimiyetini gösterirken, 'تَدْبِيرٌ' (hüküm verme) kelimesi de Allah'ın her şeyin işleyişinde iradesinin olduğunu ifade etmektedir. Bu kelimeler, Kur'an boyunca Allah'ın özelliklerini açıklamak ve inananların O'na olan bağlılıklarını pekiştirmek amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır.
عَزِيزٌ
70
مَلَكُوتُ
25
تَدْبِيرٌ
10
Yasin Suresi 83. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | her şeyin tasarrufu ve tedbiri | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | her şeyin hükümranlığı | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | her şeyin mülkü ve tasarrufu | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | her şeyin egemenliği | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | her şeyin tam mülkü | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | her şeyin hükümranlığı | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | bütün yetkileri elinde tutan | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | her şeyin kaynağı | Modern |
Tablodaki ifadelerin çoğu, ayetin özünü ve Allah'ın yüceliğini vurgulayan ortak terimler içeriyor. 'Her şeyin hükümranlığı' ve 'her şeyin egemenliği' gibi ifadeler, çoğu mealde benzer şekilde kullanılarak Allah'ın her şey üzerindeki kontrolünü vurguluyor. Bu ifadelerin tercih edilmesi, Allah'ın kudretini ve büyüklüğünü ön plana çıkarmaktadır. Ayrıca, farklı mealler arasında belirgin farklılıklar da göze çarpıyor. Örneğin, 'tasarrufu ve tedbiri' ifadesi daha geniş bir anlam taşıyabilirken, 'egemenlik' ve 'hükümranlık' ifadeleri daha belirgin bir yönetim ve kontrol kavramını içeriyor. Bu durum, farklı yorum ve bakış açılarını yansıtan dilsel bir zenginlik sunuyor.
Yasin Suresi 83. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yasin Suresi 83. ayet, Allah'ın her şeyi yaratan ve hakimiyet sahibi olduğunu ifade eden bir mesaj içerir. Bütün varlıkların O'na döneceği, O'na ait olduğuna dikkat çekilmektedir.
- Bakara Suresi 156. Ayet: Bu ayet, her varlığın Allah'a döneceğini belirtir. Hayatın ve ölümün, sonuçta Allah’a ait olduğunu gösterir.
- Zümer Suresi 68. Ayet: Burada da Allah'ın tüm varlıkları yeniden dirilteceği ve her şeyin O'na döneceği vurgulanmaktadır. Yasin 83 ile benzer bir temaya sahiptir.
- İnfitar Suresi 5. Ayet: Bu ayet de Allah'ın kudretinin ve hükmünün her şey üzerindeki mutlakiyetini ifade eder, bu da Yasin 83 ile örtüşür.
- Âl-i İmrân Sûresi 9. Ayet: Bu ayette de Allah'ın her şeyin sırrını bildiği ve her şeyin sonunda O'na döneceği vurgulanmaktadır.
Yasin Suresi 83. ayet ve ilişkili ayetler, tüm varlıkların Allah'a ait olduğunu ve her şeyin O'na döndüğünü göstermektedir. Bu ayetler bir araya geldiğinde, Allah'ın üstün gücü, yaratısı ve her şeyin O'nun iradesiyle sürekli olarak döngü içerisinde bulunduğu mesajı net bir şekilde ortaya konmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç