يٰسۤ
Yasin Suresi 4. Ayet
Yasin Suresi 4. Ayet Meâlleri
عَلٰى
صِرَاطٍ
مُسْتَق۪يمٍۜ
٤
‘Alâ sirâtin mustakîm(in)
(Ey Muhammed!) Hikmet dolu Kur'an'a andolsun ki sen elbette dosdoğru bir yol üzere (peygamber) gönderilenlerdensin.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Yasin Suresi 4. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yasin |
| Sure Numarası | 36 |
| Ayet Numarası | 4 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 450 |
| Toplam Harf Sayısı | 66 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Yasin Suresi, Kur’an-ı Kerim'in 36. suresi olup Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, inananların Allah’a karşı olan sorumluluklarını, ahiret gerçeğini ve peygamberlik müessesesinin önemini vurgulamaktadır. Yasin Suresi’nde, peygamberlerin ve onların mesajlarının insanlara ulaşmadaki rolü ile birlikte, Allah’ın birliğine dair deliller sunulmaktadır. Ayet 4, bu bağlamda, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v) doğru yolda olduğuna ve ona gönderilen vahyin hikmet dolu olduğuna işaret etmektedir. Bu sure, özellikle içindeki mesajları ve derin anlamları ile dikkat çekmektedir. Ayet, peygamberlik görevini üstlenenlerin doğru bir yolda olduğunu ve bu yolda Allah’ın izni ile ilerlediklerini ifade eder. Bu yönüyle, inananlar için bir rehber niteliğindedir. Yasin Suresi, Mekke’deki Müslümanların karşılaştığı zorluklar ve inkarcılarla olan mücadelelerinde moral kaynağı olmayı amaçlayan bir metin olarak da ele alınabilir.
Yasin Suresi 4. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مُرْسَلِينَ | gönderilenler |
| صِرَاطٍ | yol |
| حَكِيمٍ | hikmet dolu |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle 'صِرَاطٍ' kelimesinde med ve idgam kuralları göz önünde bulundurulmalıdır.
Yasin Suresi 4. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مُرْسَلِينَ | gönderilenler | 4 |
| صِرَاطٍ | yol | 32 |
| حَكِيمٍ | hikmet dolu | 16 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıkça geçmektedir. 'مُرْسَلِينَ' kelimesinin sık kullanımı, peygamberlik ve Allah’ın elçilerinin önemini vurgulamaktadır. 'صِرَاطٍ' kelimesinin tekrarları, doğru yol ve rehberlik temalarını öne çıkarmaktadır. 'حَكِيمٍ' kelimesi ise Allah’ın hikmetini ve iradesini temsil ederek, Kur’an’ın özünü ve mesajının derinliğini ifade etmektedir.
صِرَاطٍ
32
حَكِيمٍ
16
مُرْسَلِينَ
4
Yasin Suresi 4. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Doğru bir yoldasın. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | sen elbette dosdoğru bir yol üzere (peygamber) gönderilenlerdensin. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Dosdoğru bir yol üzerindesin. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | doğru yol üzerinde olan elçilerdensin. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Bir istikametli yol üzere bulunmaktasın. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Dosdoğru bir yol üzerinde, | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Doğru yoldasın. | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | Dosdoğru bir yol üzerindesin. | Geleneksel |
İncelenen meallerde 'doğru yol', 'dosdoğru', 'gönderilenler' gibi ifadeler sıkça yer almakta. Bu ifadeler, aynı temel anlamı taşıyan ve genellikle peygamberlik ile doğru rehberlik temasını öne çıkaran kelimelerdir. Özellikle 'doğru yol' ifadesi, birçok mealde benzer şekilde kullanılarak, ayetin ana mesajını yansıtmaktadır. Ancak, bazı meallerde farklılaştırılan ifadeler, dil açısından anlam değişiklikleri yaratabiliyor. Örneğin, 'istkamatli' ifadesi, 'doğru' ve 'dosdoğru' kelimeleri ile eş anlamlıdır fakat daha spesifik bir yönlendirme sunar. Bu durum, meallerin farklı dilsel yaklaşımlarının ve tefsir anlayışlarının bir yansımasıdır.
Yasin Suresi 4. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yasin Suresi 4. ayette, Hz. Muhammed'in (s.a.v) açık bir uyarıcı olduğu vurgulanmaktadır.
- Bakara Suresi 119. Ayet: Bu ayette, Allah'ın, mesajını iletecek bir elçi göndermesi gerektiği ve bu elçinin insanları uyarma görevi üstlendiği ifade edilmektedir. İki ayet arasındaki bağlantı, her ikisinin de bir elçinin, yani Hz. Muhammed'in insanları uyarmak için gönderildiğini belirtmesidir.
- Âl-i İmrân Sûresi 164. Ayet: Bu ayet, Allah'ın müminlere bir elçi göndermesi ve onları karanlıklardan aydınlığa çıkarması üzerine bir işaret taşır. Yasin Suresi'ndeki uyarı özelliği ile birleştirilince, Hz. Muhammed'in elçilik görevinde insanlara ışık tutma ve rehberlik etme işlevi ön plana çıkmaktadır.
- En'âm Sûresi 19. Ayet: Bu ayette de, Hz. Muhammed'in getirdiği mesajın bir gerçek olarak kabul edilmesi gerektiği ifade edilmektedir. İki ayet arasındaki bağ, Hz. Muhammed'in uyarıcılığı ile mesajının doğruluğunu vurgulayan bir ilişki oluşturur.
Yasin Suresi 4. ayeti, Hz. Muhammed'in bir uyarıcı olduğu yönündeki vurgusu ile Kuran'da diğer ayetlerdeki elçilik ve uyarma görevini birbirine bağlayarak, insanların doğru yola yönlendirilmesi amacıyla gönderilmiş bir rehberi işaret etmektedir. Bu ayetler bir araya geldiğinde, inananların elçinin devrimci rolünü ve onun getirdiği mesajların önemi konusunda daha derin bir anlayışa sahip olmalarına yardımcı olur.
Okumak istediğin ayeti seç