Zariyat Suresi 36. Ayet
فَمَا
وَجَدْنَا
ف۪يهَا
غَيْرَ
بَيْتٍ
مِنَ
الْمُسْلِم۪ينَۚ
٣٦
Femâ vecednâ fîhâ ġayra beytin mine-lmuslimîn(e)
Zariyat Suresi 36. Ayet Meâlleri
Zariyat Suresi 36. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zariyat |
| Sure Numarası | 51 |
| Ayet Numarası | 36 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 588 |
| Toplam Harf Sayısı | 105 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
Zariyat Suresi, Mekke döneminde inen ve genel olarak Allah'ın varlığını, birliğini, ahiret hayatını, peygamberleri ve ilahi mesajları konu alan bir suredir. Bu sure, özellikle insanların Allah'a olan inançlarını ve bu inancın gerekliliklerini vurgular. 36. ayet, Hz. Lut'un kavminin helakinden bahseder ve oradaki durumun ciddiyetini ifade eder. Ayette, Hz. Lut'un kavminin yalnızca bir ev halkı dışında Müslüman bulunmadığını belirtir. Bu bağlamda, toplumsal ahlak, inanç ve Allah'a teslimiyetin önemi üzerinde durulmaktadır. Ayet, bir yandan insanları doğru yola davet eden bir mesaj taşırken, diğer yandan inkar edenlerin akıbetine dikkat çeker. Zariyat Suresi, bu ve benzeri mesajlarla, inançsızlık ve ahlaksızlık içinde olan toplulukları uyarmayı amaçlar.
Zariyat Suresi 36. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَلَكَ | buldu |
| مُسْلِمٌ | Müslüman |
| أَهْلٌ | ev halkı |
| غَيْرَ | başka |
Ayet içinde bulunan kelimeler Arapça kökenli olup, İslam terminolojisinde sıkça kullanılan ifadelerdir. Öne çıkan tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' durumları görülmektedir; bazı kelimelerde 'idgam' uygulaması, seslerin bir araya gelerek daha akıcı bir şekilde okunmasını sağlar.
Zariyat Suresi 36. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مُسْلِمٌ | Müslüman | 11 |
| أَهْلٌ | ev halkı | 5 |
| غَيْرَ | başka | 7 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da belirli bir bağlamda sıkça tekrar edilmektedir. 'مُسْلِمٌ' kelimesi, inanç ve teslimiyetin sembolü olarak önemli bir yer tutar; bu nedenle farklı surelerde de sıkça geçmektedir. 'أَهْلٌ' ise aile birliği ve sosyal yapı ile ilgili olarak vurgulanmaktadır. 'غَيْرَ' kelimesi ise, karşılaştırmalarda ve negatif anlam vurgularında kullanılmaktadır. Bu kelimelerin sıkça kullanılması, İslam dininin sosyal ve inançsal boyutlarını anlatma çabasıyla ilgilidir.
مُسْلِمٌ
11
غَيْرَ
7
أَهْلٌ
5
Zariyat Suresi 36. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | bir ev halkından başka Müslüman da bulamamıştık | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | bir ev halkından başka müslüman bulamadık | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | müslümanlardan bir ev halkından başka kimseyi de bulamadık | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bir ev halkından başka (kurtarılacak) kimse bulmamıştık | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | bir haneden başka bulmadık | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | bir evden başka müslüman da bulmadık | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | bir ev dışında Allah’a tam teslim olmuş kimse bulamadık | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | bir ev dışında, müslümanlardan/Allah'a teslim olanlardan hiç kimse bulamıyorduk. | Açıklayıcı |
Tablodaki ifadeler, mealler arasında farklılıkları ve ortak noktaları gösterirken, genel olarak 'bir ev halkı' ifadesinin çoğu mealde benzer şekilde kullanıldığı dikkat çekmektedir. Bu, kelimenin anlamının önemini ve ayetteki vurgusunu koruma çabasıyla ilişkilidir. Bunun yanı sıra, bazı meallerde 'başka' kelimesinin yer alması, alternatif bir durum veya eksikliği vurgularken, farklı meallerde bu kelimenin kullanımı ile anlamda farklılıklar ortaya çıkmaktadır. Genel olarak, 'müslüman' ifadesinin meallerdeki ortak tercih edilmesi, İslam'ın temellerini ve inançları destekleyen bir ifade olmasıyla ilişkilidir.
Zâriyât Sûresi 36. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Zariyat Suresi 36. ayet, Allah’ın üzerine düşenlerin, O’nun iradesiyle gerçekleştiğini ve insanların birbirlerinden aldıkları payların O'nun takdiriyle belirlendiğini ifade etmektedir.
- Tevbe Sûresi 51. Ayet: Bu ayette, insanların başlarına gelecek olan şeylerin Allah'ın takdiriyle olduğuna vurgu yapılmış, O'nun iradesine teslim olmanın önemine dikkat çekilmiştir.
- Hac Suresi 70. Ayet: Bu ayet, insanın başına gelen her türlü olayın Allah’ın bilgisi dahlinde olduğunu belirtir. Bu durum, Zariyat Suresi 36. ayetindeki Allah’ın kontrolü ve takdiri fikri ile örtüşmektedir.
Bu ayetler, insan yaşamındaki olayların ve alınan payların Allah'ın iradesine tabi olduğunu anlamamıza yardımcı olur. Allah’ın her şeyi bildiği ve her şeyin O’nun kontrolünde olduğu mesajını taşır; bu da teslimiyetin ve ilahi iradeye saygının önemini vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç