الذَّارِيَاتِ
Zariyat Suresi 8. Ayet
اِنَّكُمْ
لَف۪ي
قَوْلٍ
مُخْتَلِفٍۙ
٨
İnnekum lefî kavlin muḣtelif(in)
Yollara (yıldızların dolaştığı yörüngelere) sahip göğe andolsun ki, muhakkak siz, (peygamber hakkında) çelişkili sözler söylüyorsunuz.
Zariyat Suresi'nin tamamını oku
Zariyat Suresi 8. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Şüphe yok ki siz, elbette çeşitli ve birbirini tutmaz sözler söylemektesiniz. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | 7,8. Yollara (yıldızların dolaştığı yörüngelere) sahip göğe andolsun ki, muhakkak siz, (peygamber hakkında) çelişkili sözler söylüyorsunuz. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Siz elbette çelişkili sözler içindesiniz. |
| Mehmet Okuyan Meali | Şüphesiz siz çelişkili söz(ler) içindesiniz. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Şüphe yok ki, siz muhtelif bir söz içinde bulunmaktasınız. |
| Süleyman Ateş Meali | Siz, çeşitli söz(ler) içindesiniz. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Sizin çelişkili bir söylem içinde olduğunuzu bilmeniz de önemlidir |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Ki siz gerçekten tartışmalarla dolu bir söz içindesiniz. |
Zariyat Suresi 8. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zariyat |
| Sure Numarası | 51 |
| Ayet Numarası | 8 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 575 |
| Toplam Harf Sayısı | 80 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Zariyat Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Allah'ın birliğine, peygamberlerin görevlerine ve ahiret inancına dair mesajlar içermektedir. Bu surede, inanmayanların, peygamberlere karşı koydukları çelişkili iddialar ve sözler ele alınmaktadır. Ayet 8, bu çelişkili sözlerin varlığını vurgulamakta ve inkarcıların durumu hakkında bir uyarıda bulunmaktadır. Zariyat Suresi, aynı zamanda doğanın ve gökyüzünün yaratılışı ile ilgili deliller sunarak insanların Allah'a inanması için düşünmeye teşvik eder. Ayetin hemen öncesinde gökyüzünün yörüngeleri üzerine yapılan yemin, bu yaratılışın dikkate alınması gerektiğine işaret eder. Bu bağlamda, ayet, insanların söylediklerinin tutarsızlığına ve çelişkililiğine dikkat çekerek, inkarcıların durumunu eleştirmektedir.
Zariyat Suresi 8. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| شَكٌّ | şüphe |
| قَوْلٌ | söz |
| مُخْتَلِفٌ | çeşitli, çelişkili |
Ayetin tecvid kuralları açısından, 'مُخْتَلِفٌ' kelimesindeki 'مُ' harfi, med harfi olarak bağlanabilir ve bu kelimenin doğru bir şekilde okunması için dikkat gerektirir.
Zariyat Suresi 8. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَكٌّ | şüphe | 11 |
| قَوْلٌ | söz | 46 |
| مُخْتَلِفٌ | çeşitli, çelişkili | 8 |
Ayet içerisinde geçmekte olan kelimelerin Kur'an'da çokça yer alması, bu temaların (şüphe, söz, çelişkili söylemler) inanç ve iman konularında sıkça ele alınması sebebiyledir. Özellikle, inkarcıların çelişkili tutumlarının ve sözlerinin tekrar edilmesi, bu konuların önemini vurgulamaktadır. Bu kelimeler, sıklıkla insanların inançları, sözlerinin tutarlılığı ve peygamberlerin mesajları ile ilgili eleştirilerde kullanılmaktadır.
قَوْلٌ
46
شَكٌّ
11
مُخْتَلِفٌ
8
Zariyat Suresi 8. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | çeşitli ve birbirini tutmaz sözler söylemektesiniz. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | çelişkili sözler söylüyorsunuz. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | çelişkili sözler içindesiniz. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | çelişkili söz(ler) içindesiniz. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | muhtelif bir söz içinde bulunmaktasınız. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | çeşitli söz(ler) içindesiniz. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | çelişkili bir söylem içinde olduğunuzu bilmeniz de önemlidir. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | tartışmalarla dolu bir söz içindesiniz. | Modern |
Yukarıdaki tabloda görülen ifadeler arasında ortak kelimeler ve ifadeler dikkat çekmektedir. Özellikle 'çeşitli', 'çelişkili' ve 'söz' terimleri birçok mealde yer almakta ve bu durum, ayetin ana teması olan inkarcıların sözlerindeki tutarsızlığı vurgulamak amacıyla tercih edilmiş olabilir. Bunun yanında, bazı meallerde daha açıklayıcı ifadeler kullanılırken diğerlerinde daha öz bir dil tercih edilmiştir. Örneğin, Abdulbaki Gölpınarlı'nın ifadesi daha uzun ve açıklayıcı iken, Diyanet İşleri ve Elmalılı Hamdi Yazır mealleri daha kısa ve net bir şekilde çelişkili sözler vurgusunu yapmaktadır. Bu farklılık, meallerin yazılışındaki dilsel ve anlatım tarzındaki çeşitliliği göstermektedir.
Zariyat Suresi 8. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Zariyat Suresi 8. ayeti, göklerin yaratılışındaki büyük ölçü ve istikrardan bahsetmektedir. Bu ayet, göklerin bir başka deyişle evrenin Allah tarafından nasıl düzenlendiğine işaret eder.
- Enbiya Sûresi 30. Ayet: Bu ayette, göklerin ve yerin başlangıçta bir arada olduğu, sonra Allah tarafından yarıldığı belirtilmektedir. Bu, Zariyat 8. ayetinin evrenin yaratılışı konusunu güçlendiren bir ilişkidir.
- Kaf Suresi 6. Ayet: Burada da göklerin ve yerin nasıl yaratıldığına dair bir referans vardır. Zariyat 8. ayeti ile alakalı olarak, evrenin yaratılışındaki mükemmellik ve düzeni vurgular.
- Âl-i İmrân Sûresi 191. Ayet: Bu ayet, göklerin ve yerin yaratılışını düşünmenin, Allah'ı anmanın ve O'na yönelmenin bir parçası olduğunu ifade eder. Zariyat 8. ayeti ile bir bağlantı kurarak, göklerin varlığını düşünenlerin Allah’a iman etmeleri gerektiğini belirtir.
Zariyat Suresi 8. ayeti ile ilişkili diğer ayetler, göklerin yaratılışı ve düzeni üzerine yoğunlaşarak, evrenin varlığını ve Allah’ın yaratma gücünü sorgulamanın önemine vurgu yapmaktadır. Bu ayetler bir arada okunduğunda, Allah’ın kudretini ve yaratılışındaki düzeni daha iyi anlayabilmek için düşünmenin gerekliliğini ortaya koyar.
Okumak istediğin ayeti seç