Zümer Suresi 23. Ayet
اَللّٰهُ
نَزَّلَ
اَحْسَنَ
الْحَد۪يثِ
كِتَاباً
مُتَشَابِهاً
مَثَانِيَۗ
تَقْشَعِرُّ
مِنْهُ
جُلُودُ
الَّذ۪ينَ
يَخْشَوْنَ
رَبَّهُمْۚ
ثُمَّ
تَل۪ينُ
جُلُودُهُمْ
وَقُلُوبُهُمْ
اِلٰى
ذِكْرِ
اللّٰهِۜ
ذٰلِكَ
هُدَى
اللّٰهِ
يَهْد۪ي
بِه۪
مَنْ
يَشَٓاءُۜ
وَمَنْ
يُضْلِلِ
اللّٰهُ
فَمَا
لَهُ
مِنْ
هَادٍ
٢٣
(A)llâhu nezzele ahsene-lhadîśi kitâben muteşâbihen meśâniye takşe’irru minhu culûdu-lleżîne yaḣşevne rabbehum śümme telînu culûduhum ve kulûbuhum ilâ żikri(A)llâh(i)(c) żâlike huda(A)llâhi yehdî bihi men yeşâ/(u)(c) vemen yudlili(A)llâhu femâ lehu min hâd(in)
Zümer Suresi 23. Ayet Meâlleri
Zümer Suresi 23. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zümer |
| Sure Numarası | 39 |
| Ayet Numarası | 23 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 466 |
| Toplam Harf Sayısı | 135 |
| Toplam Kelime Sayısı | 30 |
Zümer Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak tevhid, ahiret inancı, Allah'a ibadet ve kulluk konularını ele alır. Bu sure, insanları Allah'ın birliğine ve O'na yönelmeye davet ederken, aynı zamanda inkar edenlere karşı uyarılarda bulunur. Ayet 23 ise, Kur'an’ın özelliği ve insan üzerindeki etkisini açıklamaktadır. Ayette, Kur'an'ın sözün en güzelini içerdiği, benzer ayetlerden oluştuğu ve bu ayetlerin bir araya gelerek insanlara hidayet sunduğu vurgulanmaktadır. Ayrıca, bu ayetin ruhsal bir etkisi olduğu belirtilerek, Allah korkusu taşıyanların bedenlerinde ve kalplerinde yarattığı duygusal değişimden bahsedilir. Ayet, Kur'an'ın rehberliği ve Allah’ın kılavuzu olması açısından da önem taşır. Böylelikle, doğru yola iletileceklerin kimler olduğu vurgulanırken, saptırılanların durumu da hatırlatılır. Bu ayet, Kur'an'ın anlam derinliği ve insan psikolojisi üzerindeki etkisini incelemek için önemli bir kaynak oluşturmaktadır.
Zümer Suresi 23. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَلَامَ | söz |
| أَجْمَلُ | en güzel |
| آيَاتٌ | ayetler |
| أَرْبَابٌ | Rabler |
| يَخْشَوْنَ | korkarlar |
Ayetin dil bilgisi açısından dikkat çekici noktaları arasında; tecvid kurallarından 'med' ve 'idgam' durumları bulunmaktadır. Bazı kelimelerin telaffuzunda, harflerin birleşimiyle okunduğunda çıkan seslerin akışı, ayetin akıcılığını artırmaktadır.
Zümer Suresi 23. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَلَامَ | söz | 14 |
| أَجْمَلُ | en güzel | 5 |
| آيَاتٌ | ayetler | 23 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'ın genel içeriği ve mesajı açısından önem taşımaktadır. Özellikle 'söz' ve 'ayetler' kelimeleri sıkça kullanılarak, Kur'an'ın ana işlevi ve niteliği vurgulanmakta; bu durum, okuyucunun Kur'an'a olan yaklaşımını etkileyebilmektedir. 'En güzel' ifadesi de, Kur'an'ın sunduğu mesajların niteliğini belirtirken, estetik bir değer taşıdığını gösterir.
آيَاتٌ
23
كَلَامَ
14
أَجْمَلُ
5
Zümer Suresi 23. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | sözün en güzelini indirmiştir | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | sözün en güzelini; âyetleri, (güzellikte) birbirine benzeyen | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | kelamın en güzelini ikizli, ahenkli bir kitap olarak indirdi | Edebi |
| Mehmet Okuyan | sözün en güzelini, müteşâbih | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | kelâmının en güzelini, âyetleri birbirine benzer | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Kur'an'ın ayetlerini güzellikte birbirine benzer | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | sözlerin en güzelini, birbirine benzer | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | sözün/hadisin en güzelini, birbirine benzer iç içe | Modern |
Tabloya bakıldığında, birçok mealde 'sözün en güzelini' ifadesinin sıkça kullanıldığı gözlemlenmektedir. Bu ifade, Kur'an'ın özelliğini vurgulamakta ve okuyucunun dikkatini çekmektedir. Ayrıca, 'birbirine benzer' ve 'ayet' kelimeleri de çeşitli meallerde yer almakta olup, Kur'an'ın düzenli bir şekilde yapılandırıldığına dair ortak bir anlayış sunmaktadır. Öte yandan, 'kelam' ve 'söz' gibi ifadelerin kullanımı arasında farklılıklar mevcut. Bazı meallerde 'kelam' daha edebi bir ton taşırken, diğerlerinde 'söz' daha genel bir ifade olarak öne çıkmaktadır. Bu da farklı meallerin dilsel tercihlerini yansıtırken, anlamda belirgin bir farklılık yaratmamaktadır.
Zümer Sûresi 23. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Zümer Suresi 23. ayette, Allah'ın en güzel sözlerinin doğru ve tutarlı bir şekilde açıklanarak, insanların kalplerinde bir huzur ve güven oluşturduğu ifade edilmektedir.
- Bakara Suresi 2. Ayet: Bu ayet, Kuran'ın bir rehber olduğunu ve içinde şüphe bulunmadığını belirtmektedir. Zümer 23. ayet ile bağlantılıdır çünkü her ikisi de Kur'an'ın güvenilirliğini ve ruhsal olarak insanlara sağladığı huzuru vurgular.
- Fussilet Sûresi 44. Ayet: Bu ayette, Kuran'ın bir rahmet ve bir hidayet kaynağı olduğu belirtilmiştir. Zümer 23. ayet ile ilişkili çünkü her iki ayet de Allah'ın sözünün insanlar üzerindeki olumlu etkisini ifade eder.
- Yûnus Sûresi 57. Ayet: Burada, Kuran'ın bir öğüt ve şifa kaynağı olduğu anlatılmaktadır. Zümer 23. ayetle bağlantılıdır çünkü her ikisi de ilahi mesajın insanlara sağladığı faydayı vurgular.
Tüm bu ayetler, Allah'ın kelamının insan ruhunu besleyen ve geliştirici bir özelliğe sahip olduğunu ortaya koymaktadır. Zümer Suresi 23. ayet, bu bağlamda Kuran'ın en güzel sözleriyle insanlara huzur verdiğini, diğer ayetler ise bu huzurun çeşitli yönlerini açıklamaktadır. Bir araya geldiklerinde, Kuran'ın güvenilir, rehberlik eden ve ruhsal bir şifa kaynağı olduğu gerçeğini pekiştirmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç