الزُّمَرِ
Zümer Suresi 6. Ayet
Zümer Suresi 6. Ayet Meâlleri
خَلَقَكُمْ
مِنْ
نَفْسٍ
وَاحِدَةٍ
ثُمَّ
جَعَلَ
مِنْهَا
زَوْجَهَا
وَاَنْزَلَ
لَكُمْ
مِنَ
الْاَنْعَامِ
ثَمَانِيَةَ
اَزْوَاجٍۜ
يَخْلُقُكُمْ
ف۪ي
بُطُونِ
اُمَّهَاتِكُمْ
خَلْقاً
مِنْ
بَعْدِ
خَلْقٍ
ف۪ي
ظُلُمَاتٍ
ثَلٰثٍۜ
ذٰلِكُمُ
اللّٰهُ
رَبُّكُمْ
لَهُ
الْمُلْكُۜ
لَٓا
اِلٰهَ
اِلَّا
هُوَۚ
فَاَنّٰى
تُصْرَفُونَ
٦
Ḣalekakum min nefsin vâhidetin śümme ce’ale minhâ zevcehâ ve enzele lekum mine-l-en’âmi śemâniyete ezvâc(in)(c) yaḣlukukum fî butûni ummehâtikum ḣalkan min ba’di ḣalkin fî zulumâtin śelâś(in)(c) żâlikumu(A)llâhu rabbukum lehu-lmulk(u)(s) lâ ilâhe illâ hu(ve)(s) feennâ tusrafûn(e)
O, sizi bir tek nefisten yarattı. Sonra ondan eşini var etti. Sizin için hayvanlardan (erkek ve dişi olarak) sekiz eş yarattı. Sizi annelerinizin karnında bir yaratılıştan öbürüne geçirerek üç (kat) karanlık içinde oluşturuyor. İşte Rabbiniz olan Allah budur. Mülk (mutlak hakimiyet) yalnız onundur. Ondan başka hiçbir ilah yoktur. O halde nasıl oluyor da haktan döndürülüyorsunuz?
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Zümer Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zümer |
| Sure Numarası | 39 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 464 |
| Toplam Harf Sayısı | 220 |
| Toplam Kelime Sayısı | 50 |
Zümer Suresi, Mekke'de inmiş olup, genel olarak tevhid, ahiret ve Allah'ın kudretine dair ayetleri içermektedir. Bu surede, insanın yaratılışı ve Allah'ın varlığına dair güçlü deliller sunulmaktadır. 6. ayet, insanın yaratılış sürecine, hayvanların varlığına ve Allah'ın mutlak otoritesine vurgu yapmaktadır. Burada, insanın bir tek nefisten yaratılması, onun eşinin var edilmesi ve hayvanların çiftleri ile ilgili detaylar, Yaratıcı’nın kudretini gösteren unsurlar olarak sunulmaktadır. Ayrıca, insanoğlunun yaratılış aşamalarının üç karanlık içinde geçişi, insanlığın maruz kaldığı yaratılış sürecindeki hassasiyeti ifade etmektedir. Ayette Allah’ın saltanatı ve ilahlığına vurgu yapılarak, O’na yönelmenin önemi vurgulanmaktadır. Bu bağlamda, ayet, suredeki diğer ayetlerle birlikte, insanın Allah’a olan bağı, teslimiyeti ve O’nun iradesinin her şey üzerindeki hakimiyetini ifade etmektedir.
Zümer Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| خَلَقَ | yarattı |
| نَفْسٍ | nefis |
| إِلَٰهَ | ilah |
| مُلْكٌ | mülk |
| رَحِمٍ | rahim |
Ayette 'خَلَقَ' kelimesi genellikle yaratma anlamında kullanılır ve bu bağlamda insanın yaratılışını ifade eder. Ayrıca, 'نَفْسٍ' kelimesi bireyin özünü temsil ederken, 'إِلَٰهَ' ile özdeşleştirilen kutsallık, Allah’ın birliğini vurgulamaktadır. Tecvid açısından, ayette bazı idgam ve med kuralları bulunmakta olup, özellikle 'مُلْكٌ' kelimesindeki 'م' harfi med ile uzatılmalıdır.
Zümer Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| خَلَقَ | yarattı | 12 |
| نَفْسٍ | nefis | 17 |
| إِلَٰهَ | ilah | 20 |
Verilen kelimeler, Kur'an'da sıklıkla rastlanan terimlerdir. 'خَلَقَ' kelimesinin sık kullanımı, yaratılışın önemi ve Allah'ın yaratıcılık sıfatını vurgulamak amacıyla tercih edilmektedir. 'نَفْسٍ' kelimesi, insanın özünü ve bireysel varoluşunu anlatmak için kritik bir yere sahiptir. 'إِلَٰهَ' kelimesi ise, tek ilah inancı ile ilgili temel bir kavram olup, Kur'an boyunca sıkça geçmektedir. Bu kelimelerin tekrarı, inanç temellerinin pekiştirilmesine hizmet eder.
إِلَٰهَ
20
نَفْسٍ
17
خَلَقَ
12
Zümer Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | bir tek kişiden yarattı | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | bir tek nefisten yarattı | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | bir nefisten yarattı | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan Meali | tek bir [nefis]ten yarattı | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | bir tek kişiden yarattı | Geleneksel |
| Süleyman Ateş Meali | bir tek candan yarattı | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı Meali | tek bir nefisten yarattı | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | bir tek canlıdan yarattı | Modern |
Tabloda görülen ifadeler, ayetin insanın yaratılışı konusunu ele alırken kullanılan farklı diller ve tonlardır. 'bir tek nefisten yarattı' ifadesi, çoğu mealde tercih edilen bir tanımlamadır; bu, Allah’ın yaratılışındaki birliği ve insanın özünü vurgulamak amacı taşır. 'bir tek kişi' ifadesi ise daha geleneksel bir yaklaşımken, 'bir tek canlıdan' gibi modern ifadeler, farklı algıları yansıtma eğilimindedir. Bu çeşitlilik, meallerin metinlerin ruhunu yansıtma biçimindeki farklılıkları göstermektedir. Genel olarak, ortak ifadeler, yaratılışın önemine ve Allah’ın birliğine vurgu yaparken; farklılıklar, dilin evrimi ve farklı bağlamların etkisiyle ortaya çıkmaktadır.
Zümer Suresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Zümer Suresi 6. ayette, Allah'ın yarattığı insanların erkek ve dişi olarak yaratıldıkları belirtiliyor. Aynı zamanda insanların, yani insanoğlunun, kendisine bir eş yaratıldığına dair bilgi verilmektedir.
- Nisâ Sûresi 1. Ayet: Bu ayette de insanların tek bir nefisten yaratıldığı ve ondan eşi yaratıldığı belirtilmektedir, bu da Zümer 6 ile bağlantılıdır.
- A'râf Sûresi 189. Ayet: Bu ayet, insanın bir nefisten yaratılması ve eşinin buradan varlık bulması konusunu işler, Zümer 6'daki yaratılış teması ile örtüşmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 36. Ayet: Bu ayet, Meryem'in yaratılışı ve onun Allah tarafından seçilişi üzerinden, yaratılışın ilahi boyutunu ele alır. Zümer 6'nın kadın ve erkek yaratılışına dair mesajıyla ilişkilidir.
Bu ayetler, yaratılışın ilahi bir plan doğrultusunda gerçekleştiğine dair mesajlar verir. İnsanın yaratılışı ve eşlerin varlığı, toplumsal ve bireysel ilişkilerde önemli bir yere sahiptir. Yaratılışın kökenlerine dair bu ayetlerin bir arada alınması, insanın sosyal yapısını ve Allah'ın kudretini anlamaya yardımcı olur.
Okumak istediğin ayeti seç