Zümer Suresi 61. Ayet
وَيُنَجِّي
اللّٰهُ
الَّذ۪ينَ
اتَّقَوْا
بِمَفَازَتِهِمْۘ
لَا
يَمَسُّهُمُ
السُّٓوءُ
وَلَا
هُمْ
يَحْزَنُونَ
٦١
Veyunecci(A)llâhu-lleżîne-ttekav bimefâzetihim lâ yemessuhumu-ssû-u velâ hum yahzenûn(e)
Zümer Suresi 61. Ayet Meâlleri
Zümer Suresi 61. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zümer |
| Sure Numarası | 39 |
| Ayet Numarası | 61 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 463 |
| Toplam Harf Sayısı | 120 |
| Toplam Kelime Sayısı | 24 |
Zümer Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 39. suresi olup Mekke döneminde inmiştir. Genel olarak, bu surede tevhid, ahiret inancı, kulluğun önemi gibi temel İslami konular ele alınmıştır. Bu bağlamda, ayet 61 de Allah'a karşı gelmekten sakınmanın ve takvânın önemini vurgular. Ayette, Allah'ın, O'na karşı duyarlılık gösterenleri nasıl kurtaracağına dair bir mesaj bulunmaktadır. Zümer Suresi, insanlara doğru yolu göstermeyi, kalp ve akıl ile Allah'a yönelmeyi hedeflerken, bu ayet de Allah'ın rahmetinin ve korumasının müttakilere yönelik olduğunu ifade eder. Bu sure, insanların kendilerine çeki düzen vermesi ve ahiret için doğru bir yaşam sürmesi gerektiğini hatırlatır. Ayetin geçtiği Zümer Suresi, genel olarak bir uyarı ve bilgilendirme niteliği taşırken, bu ayet özellikle iman edenlerin ve Allah'tan korkanların kurtuluşa ereceği müjdesini vermektedir.
Zümer Suresi 61. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| اتَّقَى | Sakınmak |
| نَجَّى | Kurtarmak |
| خَوْفٌ | Korku |
| حُزْنٌ | Keder |
| فَلاحٌ | Başarı |
Ayette önemli tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' kuralları bulunmaktadır. Özellikle med harflerinin olduğu kelimelerde uzatma sesleri dikkat çekmektedir.
Zümer Suresi 61. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| اتَّقَى | Sakınmak | 29 |
| نَجَّى | Kurtarmak | 10 |
| فَلاحٌ | Başarı | 4 |
Kur'an'da geçen kelimelerin kullanım sıklığı, İslami terminolojinin ve inancın temel unsurlarının sıkça hatırlatılması açısından önem taşır. 'Sakınmak' kelimesi, iman edenlerin Allah'a karşı duyarlılıklarının önemini vurgulamakta ve bu nedenle sıkça kullanılmaktadır. Ayrıca, 'kurtarmak' ve 'başarı' kavramları da insanların doğru yolda olmaları durumunda elde edecekleri sonuçların önemini belirtmektedir.
اتَّقَى
29
نَجَّى
10
فَلاحٌ
4
Zümer Suresi 61. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kurtuluşlarına sebep olan şeyle kurtarır | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | başarıları sebebiyle kurtarır | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | başarılarından dolayı kurtuluşa çıkarır | Edebi |
| Mehmet Okuyan | başarıları sebebiyle kurtaracaktır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | amelleri sebebiyle necâta erdirir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | başarılarıyle kurtarır | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | başarılarından ötürü o yalancılardan uzak tutacaktır | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | kendi başarıları yüzünden kurtarır | Modern |
Zümer Sûresi 61. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Zümer Suresi 61. ayet, Allah'ın zalimlerden, kendisine iman edenleri uzaklaştıracağına dair bir müjdeyi içermektedir.
- Bakara Suresi 254. Ayet: Bu ayette Allah, inananların ve zalimlerin farklı kaderlere sahip olduğunu belirtir. Zümer 61 ile bağlantılı olarak, inananların korunması gerektiği vurgulanmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 9. Ayet: Bu ayette Allah, inananların dualarını kabul edeceğini ve onları doğru yoldan ayırmayacağını ifade etmektedir. Zümer 61 ile benzer tema, inananların korunduğu vurgusudur.
- Enfâl Sûresi 53. Ayet: Bu ayette, Allah katındaki doğru olmayanların nasıl cezalandırılacağı anlatılırken, inananların ise güvence altına alındığına işaret edilmektedir. Zümer 61 ile konu bütünlüğü taşımaktadır.
Zümer Suresi 61. ayet ve ilişkili ayetler birlikte, Allah'ın inananları koruyacağı ve zalimleri cezalandıracağına dair bir mesaj taşımaktadır. Bu, inananların zorluklar karşısında sabretmeleri gerektiği ve sonunda zaferin onlara ait olacağını vurgulamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç