Abese Suresi 18. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Onu, neden yaratmıştır? |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Allah, onu hangi şeyden yarattı? |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | O yaratan onu hangi şeyden yarattı? |
Mehmet Okuyan Meali | (Allah) onu hangi şeyden yarattı (bir düşünse ya)? |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Onu (Allah Teâlâ) hangi bir şeyden yaratmıştır? |
Süleyman Ateş Meali | (Allah) Onu hangi şeyden yarattı? |
Süleymaniye Vakfı Meali | Allah onu hangi şeyden yarattı? |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | Hangi şeyden yarattı onu? |
Abese Suresi 18. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Abese |
Sure Numarası | 80 |
Ayet Numarası | 18 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 30 |
Kur'an Sayfası | 600 |
Toplam Harf Sayısı | 34 |
Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Abese Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genel olarak insanlara karşı tutumları, insanın yaratılış sürecini ve kıyamet gününü anlatmaktadır. Bu surede, özellikle insanların birbirlerine karşı davranışları ve sorumlulukları üzerinde durulmaktadır. Ayet 18, bu bağlamda insanın yaratılışına dair bir sorgulama içermekte ve insanın kökeni hakkında düşündürmektedir. Yaratılış üzerine yapılan bu sorgulama, insanın kendi varoluşunu anlaması ve yaratıcıya duyduğu saygıyı artırması açısından önemlidir. Bu nedenle, Abese Suresi genel itibarıyla insanın yaratılışına, yaşamına ve ahiret inancına dair önemli vurgular yapmaktadır. Ayet, insanın kökeni üzerine düşünmesini teşvik eden bir ifade ile, insanların yaratılış sürecini sorgulamalarını istemektedir.
Abese Suresi 18. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
خَلَقَ | Yaratmak |
أَيَّ | Hangi |
شَيْءٍ | Şey |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle 'idgam' ve 'med' kuralları, kelimelerin düzgün bir şekilde telaffuz edilmesini sağlamak için önemlidir.
Abese Suresi 18. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
خَلَقَ | yaratmak | 12 |
أَيَّ | hangi | 7 |
شَيْءٍ | şey | 21 |
Bu kelimeler, Kur'an'da insanın yaratılışına ve varoluşuna dair önemli bir vurgu yapmakta olduğu için sıkça kullanılmaktadır. Özellikle 'yaratmak' kelimesinin tekrar edilmesi, insanın kökenini sorgulamak ve yaratıcının büyüklüğünü anımsatmak için bir araçtır. 'Hangi' ve 'şey' kelimeleri, insanın varoluşunu ve yaratılışını anlamaya yönelik bir sorgulama oluşturmakta, bu da okuyucuda derin bir düşünme isteği uyandırmaktadır.
شَيْءٍ
21
خَلَقَ
12
أَيَّ
7
Abese Suresi 18. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | Onu, neden yaratmıştır? | Açıklayıcı |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Allah, onu hangi şeyden yarattı? | Geleneksel |
Elmalılı Hamdi Yazır | O yaratan onu hangi şeyden yarattı? | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | (Allah) onu hangi şeyden yarattı (bir düşünse ya)? | Modern |
Ömer Nasuhi Bilmen | Onu (Allah Teâlâ) hangi bir şeyden yaratmıştır? | Geleneksel |
Süleyman Ateş | (Allah) Onu hangi şeyden yarattı? | Geleneksel |
Süleymaniye Vakfı | Allah onu hangi şeyden yarattı? | Geleneksel |
Yaşar Nuri Öztürk | Hangi şeyden yarattı onu? | Modern |
Tabloda görülen ifadeler, farklı meal sahipleri tarafından kullanılan ortak kelime ve ifadeleri göstermektedir. 'Hangi' ve 'yarattı' gibi kelimeler, çoğu mealde sıkça tercih edilmiştir. Bu kelimeler, ayetin ana temasını oluşturan sorgulama ve düşünme çağrısını vurgulamakta önemli bir rol oynamaktadır. Bazı meallerde, açıklayıcı bir dil tercih edilirken, diğerlerinde daha geleneksel bir üslup benimsenmiştir. Bu farklılıklar, mealin dili ve tarzına bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Örneğin, 'bir düşünse ya' ifadesi modern bir yaklaşım olarak öne çıkmaktadır ve okuyucuyu daha fazla düşündürmeyi amaçlamaktadır. Ancak genel olarak, meal sahipleri ayetin ana anlamını korumaya çalışmışlardır.