Ala Suresi 14. Ayet
قَدْ
اَفْلَحَ
مَنْ
تَزَكّٰىۙ
١٤
Kad efleha men tezekkâ
Ala Suresi 14. Ayet Meâlleri
Ala Suresi 14. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Ala |
| Sure Numarası | 87 |
| Ayet Numarası | 14 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 599 |
| Toplam Harf Sayısı | 56 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Ala Suresi, Mekki bir sure olup, genel olarak insanın ruhsal ve ahlaki gelişimini ele alır. Bu sure, insanın kendini arındırmasının, iyi amellerde bulunmasının ve Allah'a yönelmesinin önemini vurgular. 14. ayet, bu bağlamda, kişinin kendisini temizlemesi ve Rabbinin adını anmasının sonuçlarını ele alır. Bu ayet, bireyin içsel bir dönüşüm yaşaması gerektiğine dikkat çekerken, bunun da kurtuluşa erme ile sonuçlanacağını belirtir. Sure, genel olarak Allah'ın kudretine, insanın yaratılışına ve iyi davranışların önemine dair mesajlar içermektedir. Mekke dönemi, Müslümanların inançlarını ve değerlerini pekiştirmek için zorlu bir süreçten geçtiği bir dönemdir. Bu dönemde inen ayetler, toplumsal değerlerin ve bireysel ahlakın geliştirilmesine yönelikti. 14. ayet, bu bağlamda, bireyin kendini arındırmasının ve manevi olarak gelişmesinin önemini pekiştirir.
Ala Suresi 14. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| التَّزَكَّى | temizlenmek |
| فَازَ | kurtulmak |
| ذَكَرَ | anmak |
Ayetin tecvid açısından, 'التَّزَكَّى' kelimesinde idgam' durumu bulunmakta, bu kelimenin okunuşu sırasında iki harf birleştirilerek okunur.
Ala Suresi 14. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| التَّزَكَّى | temizlenmek | 7 |
| فَازَ | kurtulmak | 12 |
| ذَكَرَ | anmak | 8 |
Ayet içinde geçen 'التَّزَكَّى', 'فَازَ' ve 'ذَكَرَ' kelimeleri, Kur'an'da sıkça geçen temalar olan temizlenme, kurtuluş ve Allah'ı anma ile ilgili önemli kavramlardır. Bu kelimelerin sık kullanılması, Kur'an'ın genel mesajına uygun bir şekilde, bireylerin ruhsal ve ahlaki gelişimlerinin önemini vurgulamaktadır. Bu kelimeler sürekli tekrar edilerek, okuyuculara ve dinleyenlere bu değerlerin içselleştirilmesi gerektiği mesajını iletmektedir.
فَازَ
12
ذَكَرَ
8
التَّزَكَّى
7
Ala Suresi 14. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kurtulur, murada erer | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Arınan ve Rabbinin adını anıp, namaz kılan kimse | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | felah buldu (günahtan) temizlenen | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Arınan kişi elbette kurtulmuştur | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | felâha ermiştir ki, temizlenmiştir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | mutluluğa ermiştir zekat veren | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | kendini geliştiren ise umduğuna kavuşacaktır | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | benliğini arındıran/zekât veren, kurtuluşa gerçekten ermiştir | Açıklayıcı |
Tabloda görülen ifadeler arasında 'kurtulur', 'temizlenmek' ve 'Rabbinin adını anmak' gibi ortak temalar bulunmaktadır. Bu ifadeler, ayetin ana mesajını oluşturmakta ve bu nedenle birçok mealde benzer şekilde tercih edilmiştir. Diyanet ve Elmalılı gibi geleneksel mealler, kelimelerin anlamlarını koruyarak, daha çok klasik ifadeler kullanmışlardır. Mehmet Okuyan ve Süleymaniye Vakfı gibi modern mealler ise daha güncel bir dil kullanarak okuyucuya ulaşmayı hedeflemiştir. Bu durum, dini metinlerin çağdaş dille ifade edilmesi gerektiği anlayışını yansıtmaktadır. Ayrıca, bazı meallerde 'felah' ve 'kurtuluş' gibi kelimelerin kullanımı, kelime zenginliği açısından da farklılık göstermektedir. Bu bağlamda, bazı meallerde anlamda büyük farklar bulunmamaktadır, ancak kelimelerin kullanım biçimlerinde belirgin farklılıklar dikkat çekmektedir.
A'lâ Sûresi 14. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kişinin, kendisini nefsinin kötü hallerinden arındırması gerektiğini vurgulayan bir ayettir.
- Bakara Suresi 153. Ayet: Bu ayette, sabır ve dua ile Allah'a yönelmenin önemi belirtilmekte, kişinin kendini geliştirmesi için Allah'a sığınması gerekliği ifade edilmektedir.
- Şems Suresi 9. Ayet: Bu ayet, insanın nefsini arındırmasının ne denli önemli olduğunu ve kişinin kendisine yönelmesi gerektiğini belirtmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 186. Ayet: Bu ayette, insanların birbirlerine karşı gösterecekleri tavırlar, sabırlı olmaları ve gerçekleri kabul etmeleri gerektiği ifade edilmekte, öz disiplinin önemi vurgulanmaktadır.
Tüm bu ayetler birlikte, bireyin kendini kötü hallere kaptırmaktan kaçınması, sabırlı olup öz disiplinle hareket etmesi gerektiğini ifade etmektedir. Nefsini arındırmak, kişinin hem ruhsal hem de sosyal gelişimi için esas bir temele dayanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç