عَبَسَ
Abese Suresi 38. Ayet
وُجُوهٌ
يَوْمَئِذٍ
مُسْفِرَةٌۙ
٣٨
Vucûhun yevme-iżin musfira(tun)
O gün birtakım yüzler vardır ki pırıl pırıl parlarlar,
Abese Suresi'nin tamamını oku
Abese Suresi 38. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Nice yüzler o gün parılparıl parlar. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | O gün birtakım yüzler vardır ki pırıl pırıl parlarlar, |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Yüzler var ki, o gün parıl parıl, |
| Mehmet Okuyan Meali | O gün bazı yüzler aydınlıktır. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | O günde birtakım yüzler parıldanır. |
| Süleyman Ateş Meali | Yüzler var ki o gün parıl parıl, |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Kimi yüzler de ışık saçacak, |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Yüzler vardır o gün, pırıl pırıl, |
Abese Suresi 38. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Abese |
| Sure Numarası | 80 |
| Ayet Numarası | 38 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 601 |
| Toplam Harf Sayısı | 32 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Abese Suresi, genel olarak ahiret günü, insanların yüzlerinin durumları ve bu durumların ne anlama geldiği üzerine yoğunlaşan bir mesaj içerir. Mekke döneminde inmiş olan bu sure, toplumsal ilişkiler ve bireyler arası iletişimdeki önemine vurgu yapmaktadır. Ayet 38, bu bağlamda, kıyamet gününde bazı yüzlerin parlayacağını, aydınlanacağını ve bu durumun mutluluk ve başarı ile ilişkili olduğunu ifade eder. Gerek bu ayet, gerekse diğer ayetler, inananların yaşamları boyunca yaptıkları iyi amellerin bir yansıması olarak, ahiret gününde onların karşılaşacakları mükafatların sembolü olarak değerlendirilir. Bu sure, aynı zamanda insanların yaşamlarındaki teslimiyet, sabır ve inanç gibi temel unsurlara da değinerek, insanları doğru bir yaşam sürmeye teşvik eder. Genel olarak Abese Suresi, ahiret inancını pekiştiren, insanları iyi davranışlara yönlendiren bir dizi mesaj taşımaktadır.
Abese Suresi 38. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| وجوه | yüzler |
| يَوْمَئِذٍ | o gün |
| نَّاعِمَةٌ | parıldayan |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'يَوْمَئِذٍ' kelimesinde 'م' ve 'ئ' harflerinin idgâmı vardır. Ayrıca, 'وجوه' kelimesinde de 'و' harfi med harfidir, bu nedenle uzatma yapılması gerekir.
Abese Suresi 38. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| وجوه | yüzler | 20 |
| يَوْمَئِذٍ | o gün | 15 |
| نَّاعِمَةٌ | parıldayan | 5 |
Bu kelimeler, Kur'an'daki genel temalarla uyumlu olarak sıkça kullanılır. 'وجوه' kelimesi, insanların ahiret günündeki durumlarını ifade etmek açısından önem taşır. 'يَوْمَئِذٍ' kelimesi ise kıyamet günü ile ilgili anlatımlarda sıkça geçmektedir. 'نَّاعِمَةٌ' kelimesi ise, insanların yüzlerinin aydınlık olacağını belirtmesi bakımından umut vericidir.
وجوه
20
يَوْمَئِذٍ
15
نَّاعِمَةٌ
5
Abese Suresi 38. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Nice yüzler o gün parılparıl parlar. | Edebi |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | O gün birtakım yüzler vardır ki pırıl pırıl parlarlar, | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Yüzler var ki, o gün parıl parıl, | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | O gün bazı yüzler aydınlıktır. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O günde birtakım yüzler parıldanır. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Yüzler var ki o gün parıl parıl, | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Kimi yüzler de ışık saçacak, | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Yüzler vardır o gün, pırıl pırıl, | Edebi |
Tablodan görüldüğü üzere, 'yüzler' ve 'o gün' ifadeleri çoğu mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu ifadeler, insanların ahiret günündeki durumunu somutlaştıran, anlamı geniş ve derin olan kelimelerdir. Bazı meallerde 'parıl parıl' ve 'aydınlık' gibi ifadeler de yer almakta; bu ifadeler, benzer bir şekilde olumlu bir anlam taşımaktadır. Ancak 'ışık saçacak' ifadesi, daha metaforik bir anlatım sunmaktadır ve bu açıdan diğerlerinden farklılık göstermektedir. Genel olarak, meallerdeki bu ifadelerin tercih edilmesinin nedeni, ayetin anlamını en iyi şekilde yansıtma çabasıdır. 'Yüzler' ve 'o gün' gibi ifadeler, ayetin temel mesajını aktarmak açısından önemlidir.
Abese Suresi 38. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Abese Suresi 38. ayeti, 'Yüz çevirip gitti.' olarak ifade edilen bir durumdan bahsediyor. Bu ayet, bir kişinin insanlara karşı tutumunu ve bazılarına karşı duyduğu üstünlük hissini ele alır.
- Abese Suresi 1. Ayet: Bu ayette, bir kişinin yüzünü ekşiterek bir başka kişiden uzaklaştığı anlatılmaktadır. Bu durum, Abese Suresi'nin genel teması olan insanlara yaklaşma ve onlarla ilgilenme konusuyla bağlantılıdır.
- En'âm Sûresi 52. Ayet: Bu ayette, inananlara dikkat edilmesi gerektiği belirtilir. Abese Suresi 38. ayeti ile ilişkilidir çünkü her iki ayet de insanlara karşı duruş ve kabullenme konularına işaret eder.
- Mü´minûn Suresi 10. Ayet: Burada inananların sıfatlarından bahsedilir. Abese Suresi 38. ayetindeki yüz çevirme durumu, inananların karşılaştığı zorlukları ve onların bu durumlara nasıl karşılık vermesi gerektiği ile ilişkilidir.
Abese Suresi 38. ayeti ve ilişkili ayetler, insan ilişkilerindeki davranış biçimlerini, insanların birbirlerine karşı olan tutumlarını ve bu tutumların toplumsal yansımalarını ele alır. Bu bağlamda, yüz çevirmeye dair sergilenen tutumun, bireylerin sosyal sorumlulukları ve diğer insanlara yakınlaşma gerekliliği ile nasıl karşılaştırıldığını anlamak önemlidir.
Okumak istediğin ayeti seç