Ala Suresi 2. Ayet

اَلَّذ۪ي

خَلَقَ

فَسَوّٰىۙۖ

٢

Elleżî ḣaleka fesevvâ

Ala Suresi 2. Ayet Meâlleri

O, yaratıp şekillendiren, âhenk veren ve düzene koyandır.Diyanet İşleri (Yeni)
Bir Rab ki yarattı, derken düzüp koştu.Abdulbaki Gölpınarlı
Yaratıp düzene koyan O'dur.Elmalılı Hamdi Yazır
(O), yaratan ve düzene koyandır.Mehmet Okuyan
O (Rab)ki,yarattı da düzeltti.Ömer Nasuhi Bilmen
O ki (her şeyi) yarattı, düzenledi.Süleyman Ateş
Yaratan ve düzenleyen,Süleymaniye Vakfı
O ki yarattı, düzene koydu,Yaşar Nuri Öztürk
O ki, tüm mahlukatı yarattı ve yaratılış amacını gerçekleştirecek bir donanım verdi.Mustafa İslamoğlu
O ki, her şeyi yarattı ve onları güzel ve düzgün bir şekilde biçimlendirdi.Ömer Çelik
Ki o, (her şey'i) yaratıb düzenine koyandır.Hasan Basri Çantay
Ala Suresi 2. Ayet Arapça ve Türkçe meali

Ala Suresi 2. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureAla
Sure Numarası87
Ayet Numarası2
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz30
Kur'an Sayfası577
Toplam Harf Sayısı43
Toplam Kelime Sayısı8

Ala Suresi, genellikle Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve özellikle kulluk, Allah'ın birliği ve yaratılışı konularını işlemektedir. Bu surede, Allah'ın insanları yaratışı ve onlara sunduğu nimetler üzerinde durulmaktadır. Ayet 2, bu bağlamda, Allah'ın yaratıcı özelliğini ve düzenleyici rolünü vurgulamaktadır. Surenin genel yapısı, insanları yaratılışlarına dair bir farkındalık oluşturmaya ve Allah'ın varlığını yüceltmeye yöneliktir. Bu nedenle, Ala Suresi, ruhsal bir derinlik ve Allah'a yöneliş açısından önemli bir yere sahiptir. Ayet, Allah'ın yaratma eylemini ve bu eylem sonrasında düzenleme, şekillendirme sürecini ifade eder. Bu bağlamda, insanın yaratılışında ve dünya üzerindeki düzenin sağlanmasında Allah'ın rolü büyük bir önem taşır. Mekke döneminde inen bu ayet, Müslümanların inançlarını pekiştirmekte ve onlara, yaratılışın ardındaki kudreti anlamaları için bir hatırlatma işlevi görmektedir.

Ala Suresi 2. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
اللّٰهَRab, yaratıcı ve yönetici olan.
خَلَقَBir şeyi meydana getirmek, oluşturmak.
فَسَوَّىBir şeyi düzenlemek, şekillendirmek.

Ayetin önemli kelimeleri arasında 'Rab', 'yarattı' ve 'düzene koyan' yer almaktadır. Bu kelimeler, Allah'ın yaratma ve düzenleme gücünü anlatan anahtar ifadeler olarak öne çıkar. Ayetteki temel tecvid kuralları arasında 'med' kelimeleri ve 'idgam' uyumu bulunmaktadır.

Ala Suresi 2. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
RabRab8
yarattıyarattı6
düzene koyandüzene koyan3

Kelime sıklıkları açısından, 'Rab' kelimesi Kur'an'da sık sık geçmektedir çünkü Allah'ın yüceliğini ve kudretini ifade eder. 'Yaratma' ve 'düzene koyma' kavramları da aynı şekilde sıkça işlenmektedir. Bu kelimeler, yaratılışın ve düzenin önemini vurgulamakta ve insanlara Allah'ın varlığını hatırlatmaktadır.

Rab

8

yarattı

6

düzene koyan

3

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Ala Suresi 2. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıBir Rab ki yarattı, derken düzüp koştu.Edebi
Diyanet İşleriO, yaratıp şekillendiren, âhenk veren ve düzene koyandır.Açıklayıcı
Elmalılı Hamdi YazırYaratıp düzene koyan O'dur.Geleneksel
Mehmet OkuyanO, yaratan ve düzene koyandır.Geleneksel
Ömer Nasuhi BilmenO (Rab)ki,yarattı da düzeltti.Geleneksel
Süleyman AteşO ki (her şeyi) yarattı, düzenledi.Geleneksel
Süleymaniye VakfıYaratan ve düzenleyen.Kısa
Yaşar Nuri ÖztürkO ki yarattı, düzene koydu.Modern

Bu mealler arasında, özellikle 'yaratan' ve 'düzene koyma' ifadeleri pek çok mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu ifadeler, Allah'ın yaratma ve düzenleme gücünü ifade eden temel kavramlardır. Farklı meallerde ise, dilsel tonlamalar değişiklik göstermektedir. Örneğin, Gölpınarlı'nın ifadesi daha edebi bir tonda iken, Diyanet İşleri meali daha açıklayıcı bir şekilde ifade edilmiştir. Bazı meallerde ise, ifadelerin kısalığı dikkat çekerken, diğerlerinde daha fazla ayrıntı verilmiştir. Bu farklılıklar, meallerin hedef kitlelerine ve anlatım tarzlarına göre şekillenmiştir. Ancak genel olarak, yaratma ve düzenleme kavramları ortak bir anlayışla aktarılmıştır.

A'lâ Sûresi 2. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler

Ala Suresi 2. ayeti, Allah’ın kendisine verilen nimetlerden ve güzel yaratılışından bahsederek, insanları O'nu anmaya ve ibadet etmeye davet etmektedir.

  • Bakara Suresi 152. Ayet: Bu ayette Allah’ın nimetleri anılmakta ve insanlara O'na şükretmeleri hatırlatılmaktadır, bu da Ala Suresi 2. ayetiyle benzer bir tema oluşturmaktadır.
  • İbrahim suresi 7. Ayet: Bu ayette de Allah’ın nimetlerine teşekkür etmenin önemi vurgulanmakta, bu da Ala Suresi 2. ayetindeki ibadet etme ve şükretme çağrısıyla paralellik göstermektedir.
  • Zümer Suresi 66. Ayet: Bu ayet, Allah’a kulluğun ve O’na ibadet etmenin gerekliliğini belirtmektedir, dolayısıyla Ala Suresi 2. ayetinde ifade edilen dinî bir vurgu ile ilişkili bir anlam taşımaktadır.

Ala Suresi 2. ayeti ve ilişkili ayetler, Allah’ın nimetlerine şükretmenin önemini, O'na ibadet etmenin gerekliliğini ve insanları bu konuya davet etmektedir. Tüm bu ayetler bir araya geldiğinde, inananların nimetleri takdir etmesi ve bu minnetle ibadet etmesi gerektiğine dair kuvvetli bir çağrıda bulunmaktadır.

Okumak istediğin ayeti seç

Kaynakça