Âl-i İmrân Sûresi 171. Ayet

Âl-i İmrân Suresi, Kur'an-ı Kerim'in üçüncü suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, müminlerin dayanışmasını, Allah'a olan itaatin önemini, ve inançlarının güçlendirilmesini teşvik eder. Ayet 171, özellikle şehitlerin ve inananların Allah'ın nimetlerine ve müjdelerine olan sevinçlerini ifade eder. Sure genel olarak, inananların karşılaşabileceği zorlukları ve bu zorluklar karşısında sabırlı olmalarını vurgular. Ayetin geçtiği bağlamda, inananların Allah'ın kendilerine olan keremini ve mükafatını unutmamaları ve bu imkanlardan dolayı duydukları mutluluk ön plandadır.

Ayet, Arapça'da kullanılan bazı önemli kelimeleri içermektedir. Örneğin, 'نِعْمَة' (nimet) kelimesi, Allah'ın verdiği hediyeleri ifade ederken, 'كَرامَة' (keramet) Allah'ın lütfunu belirtmektedir. 'مُؤْمِنينَ' (müminler) ise İslam inancını benimsemiş olanları ifade eder. Ayetteki 'تَزَيَّل' kelimesi ise bir şeyin kaybolmasını ya da yok olmasını belirtir. Tecvid açısından, 'تَزَيَّل' kelimesinde idgam uygulanmaktadır.

Ayet içinde geçen kelimeler Kur'an'da farklı sıklıklarda yer almaktadır. Özellikle 'مُؤْمِنينَ' kelimesi, inananların özelliğini vurgulamak amacıyla sıkça kullanılırken, 'نِعْمَة' ve 'كَرامَة' kelimeleri de Allah'ın lütuflarını ifade etmek için önem taşımaktadır. Bu kelimelerin çok kullanılması, inanç ve Allah'ın verdiği nimetler konusundaki vurgunun ne denli önemli olduğunu göstermektedir.