Âl-i İmrân Sûresi 51. Ayet
اِنَّ
اللّٰهَ
رَبّ۪ي
وَرَبُّكُمْ
فَاعْبُدُوهُۜ
هٰذَا
صِرَاطٌ
مُسْتَق۪يمٌ
٥١
İnna(A)llâhe rabbî verabbukum fa’budûh(u)(k) hâżâ sirâtun mustakîm(un)
Âl-i İmrân Suresi 51. Ayet Meâlleri
Âl-i İmrân Suresi 51. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Âl-i İmrân |
| Sure Numarası | 3 |
| Ayet Numarası | 51 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 3 |
| Kur'an Sayfası | 112 |
| Toplam Harf Sayısı | 68 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
Âl-i İmrân Suresi, genel olarak İslam toplumunun inancını pekiştiren, doğru yolu gösteren ve Allah'ın birliğini vurgulayan temaları içermektedir. Mekke döneminde inmiş olan bu sure, müslümanların karşılaştığı zorluklar ve bu zorluklar karşısında nasıl bir tavır almaları gerektiği hakkında bilgiler sunar. Bu ayet, Allah'ın tüm insanların Rabbi olduğunu ve O'na ibadet etmenin doğru yol olduğunu belirtmektedir. Böylelikle, müminlerin Allah'a olan kulluklarının ve ibadetlerinin önemi vurgulanmaktadır. Sure, ayrıca Hristiyanlık ve Yahudilik gibi diğer dinlerle diyalog kurma çabalarını da içermekte ve bu dinlerin temsilcilerine yönelik sevgi ve saygıyı sergilemektedir. Bu bağlamda, Âl-i İmrân Suresi, birlik ve beraberlik mesajı vermekte, müslüman toplumun kendine güvenini artırmayı hedeflemektedir. Ayet 51 ise, insanların Allah'a yönelmeleri ve O'na kulluk etmeleri gerektiğine dair net bir ifade sunmaktadır. Bu ayet, dindar bireylerin Allah ile olan ilişkilerini pekiştiren bir temel olarak da değerlendirilebilir.
Âl-i İmrân Suresi 51. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبِّي | Rabbim |
| كُم | Sizin |
| عِبَادَة | Kulluk |
| طَرِيق | Yol |
Ayetin tecvidinde dikkat edilmesi gereken bazı kurallar bulunmaktadır. Örneğin; idgam uygulamaları, bazı harflerin birleşmesi durumunda ortaya çıkmakta, bu da doğru okuma açısından önem taşımaktadır.
Âl-i İmrân Suresi 51. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| الله | Allah | 2699 |
| رب | Rab | 100 |
| عبادة | Kulluk | 18 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça karşımıza çıkan ifadelerdir. 'Allah' kelimesi, Kur'an'ın ana temasını oluşturmakta ve inananların O'na olan bağlılığını simgelemektedir. 'Rab' kelimesi, Allah'ın kulları üzerindeki otoritesini ve rehberliğini vurgularken, 'ibadet' kelimesi ise, kulların Allah'a olan teslimiyetini ifade etmektedir. Bu nedenle bu kelimelerin sık kullanımı, İslam inancının temel unsurlarını pekiştirmekte önemli bir yer tutmaktadır.
الله
2699
رب
100
عبادة
18
Âl-i İmrân Suresi 51. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | ona kulluk edin | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | O'na ibadet edin | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | hep O'na kulluk edin | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | O’na kulluk edin! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O'na ibadet ediniz | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | O'na kulluk edin | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | O’na kul olun | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | O'na kulluk edin! | Modern |
Ayetin farklı meallerindeki ifadeler arasında belirgin ortaklıklar bulunmaktadır. 'O'na kulluk edin' ve 'ibadet edin' gibi ifadeler, birçok mealde benzer bir şekilde tercih edilmiştir. Bu ortak ifadeler, ayetin ana mesajını vurgulamakta ve okuyucuya net bir şekilde ulaşmasını sağlamaktadır. Mealler arasında dikkat çeken farklılıklar ise, bazı meal yazarlarının 'ibadet' yerine 'kulluk' gibi ifadeler kullanmasıdır. Bu kullanımlar, anlamda belirgin bir fark yaratmamaktadır; ancak bazı meallerin daha açıklayıcı bir dil tercih ettiğini göstermektedir. Genel olarak, ifadelerdeki dilsel ve anlamsal yapılar, metnin özünü korurken farklı üslup ve tonlar sunmaktadır.
Âl-i İmrân Sûresi 51. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Âl-i İmrân Sûresi 51. ayette, Allah'ın, İsa'yı kendisine seçtiği ve onu yönetecek bir lider olarak tayin ettiği ifade edilmektedir.
- Bakara Suresi 87. Ayet: Bu ayette de Allah'ın peygamberleri ve onlara verilen görevler hakkında bilgi verilmektedir. İsa da bir peygamber olarak anılmakta, bu durumda bağlantı kurulmaktadır.
- Mâide Sûresi 110. Ayet: Bu ayette Allah, İsa'nın mucizelerini ve onun nasıl bir peygamber olduğunu açıklar. Bu nedenle, İsa'nın misyonu ile ilgili olarak 51. ayetle ilişkilidir.
- Âl-i İmrân Sûresi 45. Ayet: Bu ayette Meryem'e İsa'nın doğumu ve onun özel bir görevle dünyaya geleceği müjdelenmektedir. Bu nedenle, 51. ayet ile doğrudan bağlantılıdır.
Tüm bu ayetler bir arada değerlendirildiğinde, İsa'nın peygamberliğinin, Allah'ın seçimiyle gelen bir misyon olduğu ve O'nun, insanlığa iletmek üzere belirli bir görevle dünyaya gönderildiği vurgulanmaktadır. Aynı zamanda farklı ayetlerde İsa'nın durumu ve önemi üzerinde birleşen noktalar mevcuttur.
Okumak istediğin ayeti seç