Ankebut Suresi 16. Ayet
وَاِبْرٰه۪يمَ
اِذْ
قَالَ
لِقَوْمِهِ
اعْبُدُوا
اللّٰهَ
وَاتَّقُوهُۜ
ذٰلِكُمْ
خَيْرٌ
لَكُمْ
اِنْ
كُنْتُمْ
تَعْلَمُونَ
١٦
Ve-ibrâhîme iżkâle likavmihi-’budû(A)llâhe vettekûh(u)(s) żâlikum ḣayrun lekum in kuntum ta’lemûn(e)
Ankebût Suresi 16. Ayet Meâlleri
Ankebût Suresi 16. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Ankebût |
| Sure Numarası | 29 |
| Ayet Numarası | 16 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 20 |
| Kur'an Sayfası | 475 |
| Toplam Harf Sayısı | 106 |
| Toplam Kelime Sayısı | 23 |
Ankebût Suresi, Mekke döneminde inen ve genel olarak tevhid, peygamberlik, ahiret gibi konular üzerine yoğunlaşan bir suredir. 29. Sure olmasının yanı sıra, toplumların inkârı ve peygamberlere karşı olan tutumlarının eleştirisini içermektedir. Bu sure, özellikle yapılan uyarılar, inkârcıların sonları ve sabredenlerin ödülleri gibi temel temalar etrafında şekillenir. Ayet 16, Hz. İbrahim'in kavmine yaptığı çağrıyı ifade eder ve bu çağrıda Allah'a kulluk etme ve O'na karşı gelmekten sakınma vurgusu öne çıkar. Hz. İbrahim, tevhid inancının savunucusu olarak, insanlara Allah'a ibadet etmeleri gerektiğini hatırlatmıştır. Bu bağlamda, ibadet ve takva olguları, insanlara sunulan birer öğüt olarak değerlendirilmektedir. Ayrıca, bu ayette bilgilendirme ve öğrenmenin önemi de vurgulanır; zira 'bilirsiniz' ifadesi, insanların bilinçlenmesinin ve inançlarının güçlenmesinin gerekliliğini belirtir. Bu ayet, İbrahim'in anlatıldığı kıssalar arasında önemli bir yer tutar. İbrahim'in kavmine yaptığı bu çağrı, onun peygamberlik misyonunun bir parçasıdır ve onun karşılaştığı zorluklar ve sabrı ile birleşerek, inananlara örnek teşkil etmektedir. Bu sure, genel olarak inananları cesaretlendiren ve onları doğru yolda kalmaya teşvik eden bir mesaj taşımaktadır.
Ankebût Suresi 16. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كُفْرٌ | inkar |
| عِبَادَةٌ | ibadet |
| تَقْوَى | takva |
| أَنْذَرَ | uyarmak |
Ayetin tecvid kuralları arasında, 'و' harfinin med (uzatma) kuralına tabi olduğu ve 'إبراهيم' kelimesinin idgam (bir harfin diğerine katılması) kuralına örnek teşkil ettiği gözlemlenmektedir.
Ankebût Suresi 16. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كُفْرٌ | inkar | 6 |
| عِبَادَةٌ | ibadet | 12 |
| تَقْوَى | takva | 8 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça geçmektedir çünkü ibadet, takva ve inkar, İslami öğretilerin ve tevhid anlayışının temel bileşenleridir. Her biri, bireylerin Allah ile olan ilişkisini tanımlayan ve şekillendiren kavramlardır. Dolayısıyla, bu terimlerin sık kullanımı, insanların bu temel değerlere dair bilinçlenmesi ve hatırlatılması açısından önem taşır.
عِبَادَةٌ
12
تَقْوَى
8
كُفْرٌ
6
Ankebût Suresi 16. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Allah'a kulluk edin ve çekinin ondan | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Allah’a kulluk edin, O’na karşı gelmekten sakının | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah'a kulluk edin, O'na karşı gelmekten sakının | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah’a kulluk edin! O’na karşı [takvâ]lı olun! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Allah'a ibadet edin ve O'ndan korkun | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah'a kulluk edin, O'ndan korkun | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Allah’a kulluk edin, ve ondan çekinin | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah'a kulluk/ibadet edin, O'ndan sakının | Açıklayıcı |
Tabloda görülen ifadeler, ayetin özünü yansıtan ortak kelimelerdir. Özellikle 'Allah'a kulluk edin' ifadesi, çoğu mealde benzer şekilde yer almakta, bu da İslami öğretilerin ana temasının önemli bir vurgusu olduğu anlamına gelmektedir. Farklı meallerde özellikle 'takva' ve 'korku' kelimeleri geçmektedir. Bazı meallerde 'takva' kelimesi tercih edilirken, diğerlerinde 'korku' kelimesi öne çıkmaktadır. Bu iki kelimenin kullanımı, müminlerin Allah karşısındaki duruşlarının farklı biçimlerini yansıtmakta ve dilbilimsel olarak önemli bir zenginlik sunmaktadır. Örneğin, 'takva' kelimesi daha olumlu bir duygu hali sunarken, 'korku' kelimesi biraz daha olumsuz bir çağrışım yapabilir. Bu durum, ifadelerin kullanımının hem anlamı hem de dinleyici üzerindeki etkisini değiştirebilir.
Ankebût Sûresi 16. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Ankebût Suresi 16. ayet, Hz. İbrahim'in Allah'a olan inancını ve O'na teslimiyetini vurgular. Bu ayette Hz. İbrahim'in, Allah'ın varlığını ve birliğini kabul ederek, O'na yöneldiği ifade edilmiştir.
- En'âm Sûresi 75. Ayet: Bu ayette Hz. İbrahim'in Allah'a olan yakarışları ve O'na olan yakınlığı ön plana çıkar. İki ayet de Hz. İbrahim'in Allah'a olan güçlü inancını ve tevhid anlayışını anlatır.
- Mü´minûn Suresi 52. Ayet: Müminun Suresi'nin bu ayetinde, Hz. İbrahim'in müminler için örnek teşkil eden bir kişi olduğu ve onun inanç yapısına atıfta bulunulması, Ankebût 16. ayetiyle bağlantılıdır.
- İbrahim suresi 35. Ayet: Bu ayette Hz. İbrahim'in Allah'a olan bağlılığı ve dua etmesi söz konusudur. Her iki ayet de inanç, dua ve teslimiyet temalarını işlemektedir.
Ankebût Suresi 16. ayeti ile bağlantılı olarak ele alınan diğer ayetler, Hz. İbrahim'in Allah'a olan inancının ve teslimiyetinin derinliğini ortaya koymaktadır. Bu inanç, müminlerin önderi olan Hz. İbrahim'in İslam anlayışında ne derecede önemli bir yere sahip olduğunu göstermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç