الْعَنْكَبُوتِ
Ankebut Suresi 68. Ayet
Ankebût Suresi 68. Ayet Meâlleri
وَمَنْ
اَظْلَمُ
مِمَّنِ
افْتَرٰى
عَلَى
اللّٰهِ
كَذِباً
اَوْ
كَذَّبَ
بِالْحَقِّ
لَمَّا
جَٓاءَهُۜ
اَلَيْسَ
ف۪ي
جَهَنَّمَ
مَثْوًى
لِلْكَافِر۪ينَ
٦٨
Vemen azlemu mimmeni-fterâ ‘ala(A)llâhi keżiben ev keżżebe bilhakki lemmâ câeh(u)(c) eleyse fî cehenneme meśven lilkâfirîn(e)
Allah'a karşı yalan uyduran, yahut kendisine geldiğinde, gerçeği yalanlayandan daha zalim kimdir? Cehennemde kâfirler için bir yer mi yok?
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Ankebût Suresi 68. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Ankebût |
| Sure Numarası | 29 |
| Ayet Numarası | 68 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 553 |
| Toplam Harf Sayısı | 134 |
| Toplam Kelime Sayısı | 25 |
Ankebût Suresi 68. ayet, İslam'ın inanç ve ahlak ilkeleri çerçevesinde önemli bir tartışma konusunu ele almaktadır. Bu ayet, yalan söylemenin ve gerçekleri inkar etmenin ciddiyetine dikkat çekiyor. Ayetin genel bağlamı, Mekke döneminde inen Ankebût suresinin diğer ayetleri gibi, inananların karşılaştığı zorluklar ve inançlarını koruma çabaları üzerine odaklanmaktadır. Bu sure, özellikle inkarcılığı ve bunun sonuçlarını vurgulayarak, inananları doğru yolda kalmaya teşvik etmektedir. Ayet, Allah'a yalan atmanın ya da kendisine gelen hakikati reddetmenin ne denli büyük bir zalimlik olduğunu sormalakta ve sonuç olarak bu tür davranışların cehennemle sonuçlanacağına işaret etmektedir. Bu, sadece bireysel bir sorumluluğu değil, aynı zamanda toplumsal bir bilinç oluşturmayı da amaçlamaktadır. Ayetteki vurgular, dinin sadece bireysel bir inanç değil, aynı zamanda sosyal bir sorumluluk olduğunu da ortaya koymaktadır. Yani, inanç sadece bireysel bir mesele değil, toplumsal bir birliği de gerektirir. Dolayısıyla, bu ayet, Müslümanların temel ahlaki değerlerini hatırlatmakta ve inançlarını koruma konusunda onları cesaretlendirmektedir.
Ankebût Suresi 68. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَفْتَرَى | Yalan uydurmak |
| كَذَّبَ | Yalanlamak |
| ظَالِمٌ | Zalim |
Ayetteki temel tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' dikkat çekmektedir. Örneğin, 'أَفْتَرَى' kelimesindeki 'ا' harfi med kuralına tabidir.
Ankebût Suresi 68. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَفْتَرَى | Yalan uydurmak | 2 |
| كَذَّبَ | Yalanlamak | 3 |
| ظَالِمٌ | Zalim | 9 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçmesi, yalan söylemenin ve zulmün ciddiyetini vurgulamak amacıyla yapılmıştır. 'ظَالِمٌ' kelimesinin frekansı, adaletin önemini ve zalim davranışların toplumsal sonuçlarını açıklamaktadır. Aynı şekilde 'كَذَّبَ' ve 'أَفْتَرَى' kelimeleri, inkarcılığın ve yalanın tehlikelerine dair uyarılarda bulunarak toplumsal bilinci artırmayı amaçlamaktadır.
ظَالِمٌ
9
كَذَّبَ
3
أَفْتَرَى
2
Ankebût Suresi 68. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Allah'a yalan yere iftira edenden | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | yalan uyduran | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | hak gelmişken onu yalan sayandan | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | gerçeği yalanlayandan | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | yalan yere iftirada bulunmuştur | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | yalanı Allah'ın üzerine atan | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | yalana sarılandan | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | yalan düzüp Allah'a iftira eden | Geleneksel |
Tablodan görülebileceği üzere, birçok mealde 'yalan' ve 'iftira' gibi ifadeler ortak olarak tercih edilmiştir. Bu terimler, ayetin ana temasını oluşturan yalan söyleme ve inkar etme eylemlerinin ciddiyetini vurgulamak amacıyla sıkça kullanılmaktadır. Ancak bazı mealler arasında 'yalan uydurmak' ve 'yalan yere iftirada bulunmak' gibi ifadelerle farklılık göstermektedir. Bu farklılıklar, dilsel tonlamalar ve ifade biçimleri ile alakalıdır. Geleneksel meallerde daha ağır bir dil kullanılırken, modern meallerde daha anlaşılır ve sade bir dil tercih edilmiştir. Bu durum, meallerin hedef kitlelerinin farklılıklarından kaynaklanıyor olabilir.
Ankebût Suresi 68. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Ankebût Suresi 68. ayet, inkar edenlerin ve Allah'ın dinini istihza edenlerin durumunu ortaya koyar.
- Ankebût Suresi 47. Ayet: Bu ayet, Kur'an'ın bir hidayet ve uyarı kaynağı olduğunu belirtir. Ankebût Suresi 68. ayeti ile bağlantılı olarak, Kur'an'a karşı olan inkar ve alay durumu, bu ayetle da desteklenir.
- Hac Suresi 30. Ayet: Söz konusu ayet, Allah’a inananların ve O’nun yolunda sebat edenlerin korunduğunu ifade eder. Ankebût 68. ayet ile benzer bir vurgu yaparak, inkarcılara karşı olan durumu karşılaştırabiliriz.
- Mü´minûn Suresi 3. Ayet: Bu ayette, inananların özellikleri sıralanırken, inkar edenlerin durumu da dolaylı olarak ele alınır. Ankebût 68. ayetiyle, inkarcılığın sonuçları üzerine bir perspektif sunar.
Toplanan bu ayetler, inkar edenlerin Kuran'a ve Allah'ın emirlerine karşı duruşlarının sonuçlarına dikkat çekerken, inananların ise doğru yolda kalmalarının önemini vurgular. Ankebût 68. ayeti, inkarcılığın getirdiği sıkıntıları ve alay etmenin sonuçlarını, diğer ayetler ile birlikte derinlemesine anlamamıza yardımcı olur.
Okumak istediğin ayeti seç