A'râf Sûresi 120. Ayet
وَاُلْقِيَ
السَّحَرَةُ
سَاجِد۪ينَۚ
١٢٠
Veulkiye-sseharatu sâcidîn(e)
A'râf Suresi 120. Ayet Meâlleri
A'râf Sûresi 120. Ayet Ne İçin Okunur?
Araf Suresi’nin 120. ayeti, Hz. Musa’nın gerçekleştirdiği mucize karşısında sihirbazların secdeye kapanmasını ve hakikati kabul etmelerini anlatır. Bu ayet, hakikatin karşısında hiçbir batılın duramayacağını ve Allah’ın ayetlerinin üstünlüğünü hatırlatır.
İnsanlar genellikle bu ayeti, batıl karşısında hakikate bağlı kalmayı anımsamak, Allah’ın kudretinin her şeyin üstünde olduğunu düşünmek ve teslimiyet duygusunu güçlendirmek için okur. Aynı zamanda kişinin kalbine sebat vermesi, iman yolunda kararlılığını artırması ve hakikati kabullenmenin getirdiği huzuru hissetmesi açısından da tercih edilir. Ayet, hakikatin karşısında samimi teslimiyetin kaçınılmaz olduğunu simgeler.
A'râf Suresi 120. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 120 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 182 |
| Toplam Harf Sayısı | 45 |
| Toplam Kelime Sayısı | 7 |
A'raf Suresi, Mekki bir sure olup, Kur'an-ı Kerim'in yedinci suresidir. Bu sure, genel olarak insanların imanı, inkârı, ahiret, peygamberler ve onları takip eden toplulukların halleri gibi konuları ele alır. Sure içinde, özellikle Hz. Musa'nın Mısır'daki Firavun ile olan mücadelesi ve bu mücadele sonucunda sihirbazların yaşadığı değişim üzerinde durulmaktadır. Ayet 120, bu bağlamda önemli bir yer tutar; zira burada sihirbazların Hz. Musa'nın mucizelerine karşı gösterdikleri tepki anlatılmaktadır. Bu ayet, sihirbazların Musa'nın Rabbine olan inançlarını kabul ederek hemen secdeye kapandıklarını ifade eder. A'raf Suresi, inanç, teslimiyet ve ahlaki değerler üzerinde yoğunlaşarak, insanlara doğru yolu göstermeyi amaçlamaktadır. Bu sure, Müslümanların ki, Kur'an'ın inancını ve değerlerini yaşamalarına katkıda bulunmayı hedefler.
A'râf Suresi 120. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| سَجَدَ | secde etmek |
| بُحَار | büyücü, sihirbaz |
| إِذَا | eğer, ne zaman |
Ayet içerisindeki tecvid kuralları arasında, "سَجَدَ" kelimesinin med harfi ile uzatılması ve "بُحَار" kelimesinin zaten med ile gelmesi gibi durumlar bulunmaktadır.
A'râf Suresi 120. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| سَجَدَ | secde etmek | 30 |
| بُحَار | büyücü, sihirbaz | 17 |
| إِذَا | eğer, ne zaman | 25 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an genelinde farklı bağlamlarda sıkça kullanılmaktadır. Özellikle "سَجَدَ" kelimesi, ibadet ve teslimiyet anlamları ile birlikte, birçok yerde geçmektedir. "بُحَار" ise, sihirbazlık ve büyücülük bağlamında, Hz. Musa'nın hikayelerinde sıklıkla yer almaktadır. "إِذَا" kelimesi ise, koşul ve zaman bağlamında farklı ayetlerde kullanılmakta, bu da Kur'an'ın dilinin zenginliğini göstermektedir.
سَجَدَ
30
إِذَا
25
بُحَار
17
A'râf Suresi 120. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | büyücüler, hep birden secdeye kapandılar da. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Sihirbazlar ise secdeye kapandılar. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Sihirbazlar hep birden secdeye kapandılar. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Büyücüler hemen secdeye kapanmışlardı. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve sahirler secde eder oldukları halde yere kapanmış oldular. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Ve büyücüler secdeye kapandılar: | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Büyücüler secdeye kapandılar. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Ve büyücüler secdeye kapandılar. | Modern |
Yukarıdaki tabloda, farklı meal sahiplerinin kullandığı ifadeler ve bunların dilsel tonları yer almaktadır. Çoğu mealde 'secdeye kapandılar' ifadesi benzer biçimde kullanılırken, bazı meallerde 'hemen' ya da 'hep birden' gibi zaman zarfı eklenerek ifadenin anlamı zenginleştirilmiştir. Özellikle Diyanet ve modern meallerde, daha sade bir üslup tercih edilirken, Elmalılı Hamdi Yazır ve diğer geleneksel meallerde ise daha edebi bir tarz gözlemlenmektedir. Bu farklılıklar, meallerin hedef kitleleri ve amaçları doğrultusunda değişiklik göstermektedir. Genel olarak, 'secde etmek' ifadesi, bu tür metinlerde sıkça kullanılan bir ifade olduğundan, çoğu mealde ortak olarak tercih edilmiştir.
A'râf Sûresi 120. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 120. ayet, Musa'nın gösterdiği mucizelere karşı sihirbazların inanmaları ve bu vesileyle iman etmeleri üzerine odaklanmaktadır.
- A'râf Sûresi 122. Ayet: Bu ayette Musa'nın mucizelerinin ardından sihirbazların iman etmesi üzerine daha fazla bilgi verilmektedir. Bu, 120. ayette bahsedilen olayın sonuçlarını anlamamıza yardımcı olur.
- Taha Suresi 68. Ayet: Bu ayette de Musa'ya verilen ilahî destekten ve onun Rabbine güvenmesinden bahsedilmektedir. Bu durum, A'râf Sûresi 120. ayetteki durumla bağdaştırılabilir.
- Şuara Suresi 48. Ayet: Bu ayette de Musa ve Firavun arasındaki mücadele ve mucizeler anlatılmaktadır. Bu bağlamda, 120. ayette bahsedilen mucizelere ve Musa'nın yetkisine destek sağlar.
A'râf Sûresi 120. ayet ve ilişkili ayetler birlikte okunduğunda, Musa'nın mucizeleri aracılığıyla Allah'ın gücünün gösterildiği, buna karşılık sihirbazların inançlarının kabul edildiği ve halkın doğru yola yönlendirildiği anlayışını pekiştirir. Bu ayetler, mucizelerin ve ilahi desteklerin inanç ve teslimiyet üzerindeki dönüşüm etkisini sergiler.
Okumak istediğin ayeti seç