الْاَعْرَافِ

A'râf Sûresi 131. Ayet

فَاِذَا

جَٓاءَتْهُمُ

الْحَسَنَةُ

قَالُوا

لَنَا

هٰذِه۪ۚ

وَاِنْ

تُصِبْهُمْ

سَيِّئَةٌ

يَطَّيَّرُوا

بِمُوسٰى

وَمَنْ

مَعَهُۜ

اَلَٓا

اِنَّمَا

طَٓائِرُهُمْ

عِنْدَ

اللّٰهِ

وَلٰكِنَّ

اَكْثَرَهُمْ

لَا

يَعْلَمُونَ

١٣١

Fe-iżâ câet-humu-lhasenetu kâlû lenâ hâżih(i)(s) ve-in tusibhum seyyi-etun yettayyerû bimûsâ vemen me’ah(u)(k) elâ innemâ tâ-iruhum ‘inda(A)llâhi velâkinne ekśerahum lâ ya’lemûn(e)

Fakat onlara iyilik geldiği zaman, "Bu bizimdir, (biz çalışıp kazandık)" derler. Eğer başlarına bir kötülük gelirse Mûsâ ve beraberindekilerin uğursuzluğuna yorarlardı. İyi bilin ki onların uğursuzluk sebebi ancak Allah katında (yazılı)dır. Fakat çokları bilmezler.