الْاَعْرَافِ

A'râf Sûresi 137. Ayet

وَاَوْرَثْنَا

الْقَوْمَ

الَّذ۪ينَ

كَانُوا

يُسْتَضْعَفُونَ

مَشَارِقَ

الْاَرْضِ

وَمَغَارِبَهَا

الَّت۪ي

بَارَكْنَا

ف۪يهَاۜ

وَتَمَّتْ

كَلِمَتُ

رَبِّكَ

الْحُسْنٰى

عَلٰى

بَن۪ٓي

اِسْرَٓائ۪لَ

بِمَا

صَبَرُواۜ

وَدَمَّرْنَا

مَا

كَانَ

يَصْنَعُ

فِرْعَوْنُ

وَقَوْمُهُ

وَمَا

كَانُوا

يَعْرِشُونَ

١٣٧

Veevraśnâ-lkavme-lleżîne kânû yustad’afûne meşârika-l-ardi vemeġâribehâ-lletî bâraknâ fîhâ(s) vetemmet kelimetu rabbike-lhusnâ ‘alâ benî isrâ-île bimâ saberû(s) vedemmernâ mâ kâne yasne’u fir’avnu vekavmuhu vemâ kânû ya’rişûn(e)

Hor görülüp ezilmekte olan kavmi (İsrailoğullarını), toprağına bolluk ve bereket verdiğimiz yerin doğu ve batı taraflarına mirasçı kıldık. Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, onların sabretmeleri karşılığında gerçekleşti. Firavun ve kavminin yaptıklarını ve (özenle kurup) yükselttiklerini yerle bir ettik.