A'râf Sûresi 146. Ayet
سَاَصْرِفُ
عَنْ
اٰيَاتِيَ
الَّذ۪ينَ
يَتَكَبَّرُونَ
فِي
الْاَرْضِ
بِغَيْرِ
الْحَقِّۜ
وَاِنْ
يَرَوْا
كُلَّ
اٰيَةٍ
لَا يُؤْمِنُوا
بِهَاۚ
وَاِنْ
يَرَوْا
سَب۪يلَ
الرُّشْدِ
لَا
يَتَّخِذُوهُ
سَب۪يلاًۚ
وَاِنْ
يَرَوْا
سَب۪يلَ
الْغَيِّ
يَتَّخِذُوهُ
سَب۪يلاًۜ
ذٰلِكَ
بِاَنَّهُمْ
كَذَّبُوا
بِاٰيَاتِنَا
وَكَانُوا
عَنْهَا
غَافِل۪ينَ
١٤٦
Seasrifu ‘an âyâtiye-lleżîne yetekebberûne fî-l-ardi biġayri-lhakki ve-in yerav kulle âyetin lâ yu/minû bihâ ve-in yerav sebîle-rruşdi lâ yetteḣiżûhu sebîlen ve-in yerav sebîle-lġayyi yetteḣiżûhu sebîlâ(en)(c) żâlike bi-ennehum keżżebû bi-âyâtinâ vekânû ‘anhâ ġâfilîn(e)
A'râf Suresi 146. Ayet Meâlleri
A'râf Suresi 146. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 146 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 201 |
| Toplam Harf Sayısı | 188 |
| Toplam Kelime Sayısı | 38 |
A'râf Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, insanlara tevhid, peygamberlik, ahiret inancı gibi temel konuları işlemektedir. Bu sure, adını 'A'râf' kelimesinden alır ve burada cennet ile cehennem arasındaki bir yer olan 'A'râf'ta bekleyenlerin durumları anlatılmaktadır. Ayet 146, bu surenin bağlamında, insanın kibir ve gururla hareket etmesinin sonuçlarına odaklanmaktadır. Ayet, Allah'ın ayetlerine karşı duyarsız kalan, haksız yere büyüklük taslayan kişilerin durumunu ele almaktadır. Bu tür insanların, doğru yoldan saparak yanlış yollara yönelme eğilimleri olduğu vurgulanır. Ayet, insanın gerçek delillere karşı kapalı olmasının sonuçlarını ve bu tür davranışların kişinin akıl yürütmesini nasıl etkilediğini ortaya koymaktadır. Dolayısıyla ayet, bir uyarı niteliği taşımakta ve inananları uyanık olmaya davet etmektedir.
A'râf Suresi 146. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَكَبَّرَ | Büyüklük taslamak |
| آيَاتِي | Ayetlerim |
| يَكذِّبُونَ | Yalanlamak |
| هُدًى | Doğru yol |
| ضَلَالًا | Sapıklık |
Ayetin telafuzunda dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' gibi kurallar yer alır. Özellikle, bazı kelimelerin yanına eklenen harflerin, sesleri birleştirerek söylenmesi gerekmektedir.
A'râf Suresi 146. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَكَبَّرَ | Büyüklük taslamak | 12 |
| آيَاتِي | Ayetlerim | 5 |
| هُدًى | Doğru yol | 6 |
| ضَلَالًا | Sapıklık | 4 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'da toplam geçiş sayıları, onların önemine işaret etmektedir. Özellikle 'تَكَبَّرَ' kelimesinin sık kullanılması, kibir ve gururun insan üzerinde yarattığı olumsuz sonuçların vurgulanmasını sağlar. 'آيَاتِي' kelimesinin geçiş sayısı ise, Allah'ın ayetlerinin insanların hayatındaki yerini ve önemini belirtmektedir. 'هُدًى' ve 'ضَلَالًا' kelimeleri ise, doğru yol ve sapkınlık arasındaki farkların altını çizmektedir.
تَكَبَّرَ
12
هُدًى
6
آيَاتِي
5
ضَلَالًا
4
A'râf Suresi 146. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | haksız yere ululuk satanlara ayetlerimizi idrak ettirmeyeceğiz | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Yüzde haksız yere büyüklük taslayanları âyetlerimden uzaklaştıracağım. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Yeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları, âyetlerimizi anlamaktan uzak tutacağım. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Yeryüzünde kibirlenenleri delillerimden uzaklaştıracağım. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | haksız yere tekebbür edenleri elbette âyetlerimden çevireceğim | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | Yeryüzünde haksız yere büyüklenenleri ayetlerimden uzaklaştıracağım. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | haksız yere büyüklenenleri âyetlerimden çevireceğim. | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | haksız yere büyüklük taslayanları ayetlerimden uzak tutacağım. | Açıklayıcı |
A'râf Sûresi 146. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 146. ayet, Allah'ın kullarına karşı merhametini ve onları affedici olduğunu ifade eder. Bu ayette, belagat konusunda katı davranışlar sergileyenlerin, merhamet ve affetme gibi güzel ahlakı benimsemeleri gerektiği vurgulanır.
- Bakara Suresi 54. Ayet: Bu ayette, Allah'ın merhameti ve kullarına yönelik affediciliği dile getirilmektedir. A'râf 146 ile bağdaştırıldığında, insanların nasıl bir tutum sergilemeleri gerektiğini, Allah'ın merhametine örnek olarak alma konusunda yol gösterir.
- Mâide Sûresi 54. Ayet: Bu ayette, müminlerin davranışlarında şefkat ve merhametin önemine vurgu yapılmaktadır. A'râf 146. ayetle ilişkili olarak, bu merhametin, insanlara nasıl yaklaşmaları gerektiğini gösterir.
- Enfâl Sûresi 61. Ayet: Burada barış ve affedici olmanın önemi ifade edilmektedir. Özellikle A'râf 146. ayetle ilişkilendirildiğinde, merhametin ibadet ve toplumsal ilişkilerde ne kadar önemli olduğunu öne çıkarır.
A'râf Sûresi 146. ayeti ve ilişkili ayetler, Allah'ın merhametini ve affediciliğini ön plana çıkararak, insanlara bu özellikleri örnek almanın önemini hatırlatır. Kulların merhamet ve affetme kültürünü benimsemeleri gerektiği vurgulanır. Bu şekilde, toplumda daha huzurlu ve bir arada yaşayabilen bireylerin oluşturulmasına katkı sağlanır.
Okumak istediğin ayeti seç