A'râf Sûresi 172. Ayet
وَاِذْ
اَخَذَ
رَبُّكَ
مِنْ
بَن۪ٓي
اٰدَمَ
مِنْ
ظُهُورِهِمْ
ذُرِّيَّتَهُمْ
وَاَشْهَدَهُمْ
عَلٰٓى
اَنْفُسِهِمْۚ
اَلَسْتُ
بِرَبِّكُمْۜ
قَالُوا
بَلٰىۚۛ
شَهِدْنَاۚۛ
اَنْ
تَقُولُوا
يَوْمَ
الْقِيٰمَةِ
اِنَّا
كُنَّا
عَنْ
هٰذَا
غَافِل۪ينَۙ
١٧٢
Ve-iż eḣaże rabbuke min benî âdeme min zuhûrihim żurriyyetehum veeşhedehum ‘alâ enfusihim elestu birabbikum(s) kâlû belâ(*) şehidnâ(*) en tekûlû yevme-lkiyâmeti innâ kunnâ ‘an hâżâ ġâfilîn(e)
A'râf Suresi 172. Ayet Meâlleri
A'râf Suresi 172. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 172 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 186 |
| Toplam Harf Sayısı | 180 |
| Toplam Kelime Sayısı | 32 |
A'râf Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak insanlığın yaratılışı, Allah’ın varlığı, peygamberler, ahiret ve insanın sorumluluğu gibi temaları işler. Bu sure, insanların Allah’a olan kulluklarını ve O’nun emirleri karşısındaki tutumlarını ele alır. 172. ayet ise, insanların yaradılışları sırasında Allah ile yaptıkları akidi hatırlatmaktadır. Bu bağlamda, ayet, insanın ruhunun yaratılışı aşamasında Allah’ın, Âdem’in soyundan gelen tüm nesillere hitap edip, 'Ben sizin Rabbiniz değil miyim?' sorusunu yöneltmesini anlatır. İnsanlar bu soruya 'Evet, Rabbimizsin' şeklinde cevap vermişlerdir. Bu durum, kıyamet gününde insanların 'Biz bundan habersizdik' dememeleri için bir hatırlatma niteliğindedir. Bu ayet, insanın yaratılışında Allah ile olan ilişkisinin ve bu ilişkinin öneminin altını çizer. Sure, insanın sorumluluğunu, Allah’a karşı olan yükümlülüklerini ve düşünsel bir varlık olarak nasıl bir varoluşa sahip olduğunu vurgular. Mekke döneminin sosyal ve kültürel dinamikleri arasında, bu tür hatırlatmalar, inananların Allah’a olan bağlılıklarını pekiştirmek amacı taşır.
A'râf Suresi 172. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ربكم | Rabbiniz |
| شهداء | Şahitler |
| أبناء | Oğulları |
| ألا | Şüphesiz |
| نفوسهم | Nefisleri |
Ayetin tecvid kurallarında, 'idgam' ve 'med' uygulamaları vardır. Med harfleri ayet içinde uzatılarak okunur; bu da okuma sırasında belirgin bir melodi ve ton yaratır.
A'râf Suresi 172. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ربكم | Rabbiniz | 40 |
| شهداء | Şahitler | 5 |
| أبناء | Oğulları | 12 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça geçmektedir. 'Rabbiniz' kelimesi, Allah’ın kullarına olan bağını ve onları yönlendirişini vurgulamak için sıkça kullanılır. 'Şahitler' kelimesi, insanların kıyamet gününde kendileri hakkında tanıklık edecek olmalarını ifade ederken, 'Oğullar' kelimesi, insanlığın kökenini ve birbirleriyle olan bağlantılarını simgeler. Bu kelimelerin tekrarı, okuyucuya ve dinleyiciye, insanın yaratılışındaki ve Allah ile olan bağındaki derin anlamları hatırlatmayı amaçlar.
ربكم
40
أبناء
12
شهداء
5
A'râf Suresi 172. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Rabbiniz değil miyim? | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali | Sizin Rabbiniz değil miyim? | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Rabbiniz değil miyim? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan Meali | Rabbiniz değil miyim? | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Rabbiniz değil miyim? | Geleneksel |
| Süleyman Ateş Meali | Rabbiniz değil miyim? | Modern |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Rabbiniz değil miyim? | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Rabbiniz değil miyim? | Modern |
Tabloda görülen ifadelerin çoğu mealde ortak olarak 'Rabbiniz değil miyim?' şeklinde bulunmaktadır. Bu ifade, ayetin ana temasını ve Allah’ın kullarına olan hitabını net bir şekilde yansıtmaktadır. Ayrıca, bu ifade dinleyicilere doğrudan bir soruyla hitap ederek dikkat çekmektedir. Farklı mealler arasında ise, Diyanet İşleri Meali'nde 'Sizin Rabbiniz değil miyim?' ifadesi, daha açıklayıcı bir ton taşırken, diğer meallerde genel olarak aynı anlamı korumaktadır. Bu durum, meallerin dilsel ve anlatım tarzındaki farklılıkları göstermektedir; anlam açısından ise, bu ifadeler arasında ciddi bir farklılık yoktur; hepsi aynı temel anlamı taşımaktadır.
A'râf Sûresi 172. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 172. ayette, Allah'ın insan ruhlarını yarattıktan sonra onlardan, 'Ben sizin Rabbiniz değil miyim?' diye sorduğu ve onların da bu soruya, 'Evet, sen bizim Rabbimizsin!' şeklinde cevap verdikleri bildirilmektedir.
- Bakara Suresi 30. Ayet: Bu ayette insanoğlunun yeryüzünde halife olarak yaratılması ve ona verilen görevler vurgulanmaktadır. A'râf 172. ayetindeki Rablik bilinci, insanın yaratılışıyla ilişkilidir.
- Mâide Sûresi 54. Ayet: Bu ayette, Allah'a ve O'nun emirlerine sadık kalmanın önemi anlatılmakta. A'râf 172. ayetteki Rab ve kulluk ilişkisi, Mâide 54. ayette de yine insanın Allah'a olan bağlılığı bağlamında incelenebilir.
- İsrâ Sûresi 70. Ayet: İnsanın onurlandırılması ve en güzel bir biçimde yaratılması bu ayette ifade edilir. A'râf 172. ayette bahsedilen ruhların Allah ile olan ilişkisi ve insan onuru, bu ayette de yer bulmaktadır.
A'râf Sûresi 172. ayet, insanlığın yaratılışından önceki bir durumu ve Allah ile olan bağını ifade etmektedir. İlgili ayetler, bu bağın önemini, insanın yaratılış amacını ve Allah'a olan kulluğunu pekiştirmektedir. Tüm bu ayetler, insanın Allah'ın rububiyetini kabul etmesi gerektiğinin altını çizmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç