A'râf Sûresi 180. Ayet
وَلِلّٰهِ
الْاَسْمَٓاءُ
الْحُسْنٰى
فَادْعُوهُ
بِهَاۖ
وَذَرُوا
الَّذ۪ينَ
يُلْحِدُونَ
ف۪ٓي
اَسْمَٓائِه۪ۜ
سَيُجْزَوْنَ
مَا
كَانُوا
يَعْمَلُونَ
١٨٠
Veli(A)llâhi-l-esmâu-lhusnâ fed’ûhu bihâ(s) veżerû-lleżîne yulhidûne fî esmâ-ih(i)(c) seyuczevne mâ kânû ya’melûn(e)
A'râf Suresi 180. Ayet Meâlleri
A'râf Suresi 180. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 180 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 172 |
| Toplam Harf Sayısı | 178 |
| Toplam Kelime Sayısı | 29 |
A'râf Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve Kur'an-ı Kerim'in yedinci suresi olma özelliğini taşır. Genel olarak insanlara, Allah'ın varlığına ve birliğine dair uyarılar içermektedir. Bu sure, insanların sorumluluklarını, ahlaki değerlerini ve Allah'a olan inançlarını pekiştiren bir yapıdadır. A'râf Suresi, adını cennete ve cehenneme giden yollar arasında bulunan 'A'râf' isimli bir yerden alır. Ayet 180, Allah'ın en güzel isimleri üzerinde durmakta ve bu isimlerle dua etmenin önemine dikkat çekmektedir. Ayrıca, bu isimler hakkında yanlış yorumlarda bulunanların, inkar edenlerin bırakılması gerektiği vurgulanmaktadır. Bu bağlamda, ayet, insanların Allah'a olan dua ve ibadetlerinde nasıl bir tutum sergilemeleri gerektiğini anlatmaktadır. Mekke döneminde inmiş olması, toplumdaki putperestlik anlayışına bir tepki olarak da değerlendirilebilir. Bu tür temalar, A'râf Suresi'nde sıkça işlenmektedir.
A'râf Suresi 180. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَسْمَاءٌ | İsimler |
| دُعَاءَ | Dua |
| تَرَكُوا | Bırakın |
| عَذَابٌ | Cezası |
| كَيْفَ | Nasıl |
Ayet içerisinde bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'أَسْمَاءُ' kelimesinde med mevcut olup uzun okunması gerekir. Bunun yanında idgam ve ghunnah kuralları da dikkat çeken diğer tecvid unsurlarıdır.
A'râf Suresi 180. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَسْمَاءٌ | İsimler | 17 |
| دُعَاءَ | Dua | 9 |
| تَرَكُوا | Bırakın | 5 |
Ayet içerisinde geçen "أَسْمَاءٌ", "دُعَاءَ" ve "تَرَكُوا" kelimeleri Kur'an'da sıkça kullanılan ifadelerdir. Özellikle Allah'ın isimleri, Müslümanların dua ve ibadetlerinde merkezi bir yer tutar; bu nedenle sıkça tekrar edilmektedir. Dua, ibadetlerimizin temel bir parçası olduğu için bu kelimenin de Kur'an'da yüksek bir frekansa sahip olması doğaldır. 'Bırakın' ifadesi ise, yanlış yorumlara ve sapkınlıklara karşı bir tavır alınması gerektiğini vurgulamakta, bu durum da Kur'an'da önemli bir mesaj olarak yer almaktadır.
أَسْمَاءٌ
17
دُعَاءَ
9
تَرَكُوا
5
A'râf Suresi 180. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Güzel adlar, Allah'ındır. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | En güzel isimler Allah’ındır. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Oysa en güzel isimler Allah'ındır. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | En güzel isimler yalnızca Allah’a aittir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | En güzel isimler Allah Teâlâ'ya mahsustur. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | En güzel isimler Allah'ındır. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | En güzel isimler (özellikler) Allah’ın isimleridir. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Esmâül Hüsna Allah'ındır. | Geleneksel |
Tabloda görüldüğü üzere, "En güzel isimler Allah'ındır" ifadesi birçok mealde ortak bir şekilde kullanılmıştır. Bu ifade, Allah’ın isimlerinin yüceliğini ve bu isimlerle dua etme gerekliliğini vurguladığı için sıklıkla tercih edilmiştir. Ancak, Mehmet Okuyan'ın 'yalnızca Allah’a aittir' ifadesi ise, kıyasla daha güçlü bir vurgu yapmaktadır. Ayrıca, Süleymaniye Vakfı'nın mealinde isimlerin özellikleri üzerinde durması, daha açıklayıcı bir dil kullanma çabasındandır. Bu durum, farklı yaklaşımların ve dilsel tonların meallerde nasıl şekillendiğini göstermektedir.
A'râf Sûresi 180. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 180. ayet, Allah'ın isim ve sıfatlarının yüceliğini ve her şeyin O'na ait olduğunu belirtir. Bu ayette, Allah'ın en güzel isimlerinin olduğu vurgulanmakta ve bu isimlerin saygıyla anılması gerektiği ifade edilmektedir.
- İsrâ Sûresi 110. Ayet: Bu ayette, Rabbinin güzel isimleri ile anılması gerektiği söylenmektedir. A'râf 180. ayettaki Allah'ın güzel isimleri vurgusu ile ilişkilidir.
- Taha Suresi 8. Ayet: Bu ayette Allah'ın en güzel isimlerinin olduğu, O'nun yüceliğine ve büyüklüğüne işaret edilmektedir. Bu, A'râf 180. ayetteki konuya paralel bir içeriğe sahiptir.
- Hac Suresi 24. Ayet: Bu ayet, Allah'a itaat ve O'nun emirlerine riayet konusunu ele alır. A'râf 180. ayette Allah'ın yüceliği ve güzel isimleri üzerinden Allah'a olan bağlılık ön plandadır.
A'râf 180. ayet, Allah'ın en güzel isimlerinin yüceliğini vurgularken, ilişkili ayetler de bu isimlerin saygıyla anılması ve Allah'a itaatin önemini gösterir. Bu ayetlerin tümü, Allah'ın ilahi kudretine ve insanın O'na olan bağlılığına dair bir anlayışı pekiştirir.
Okumak istediğin ayeti seç