الْحَجِّ
Hac Suresi 24. Ayet
Hac Suresi 24. Ayet Meâlleri
وَهُدُٓوا
اِلَى
الطَّيِّبِ
مِنَ
الْقَوْلِۗ
وَهُدُٓوا
اِلٰى
صِرَاطِ
الْحَم۪يدِ
٢٤
Vehudû ilâ-ttayyibi mine-lkavli vehudû ilâ sirâti-lhamîd(i)
Onlar hem sözün hoş olanına ulaştırılmışlar, hem de övgüye layık olan Allah'ın yoluna iletilmişlerdir.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Hac Suresi 24. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hac |
| Sure Numarası | 22 |
| Ayet Numarası | 24 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 17 |
| Kur'an Sayfası | 485 |
| Toplam Harf Sayısı | 106 |
| Toplam Kelime Sayısı | 23 |
Hac Suresi, adını Hac ibadeti üzerine olan temasıyla almıştır ve Mekke döneminde nazil olmuştur. Bu surede, inanç, ibadet, ahlaki değerler ve toplumun temel yapısı üzerinde durulmaktadır. Ayet 24, bu genel bağlam içerisinde, bir grup insanın Allah’ın huzuruna ulaşması ve O’nun yoluna yönelmesine dair önemli bir mesaj vermektedir. Ayetin genel anlamı, bu insanların doğru yola yönlendirilmesidir. Sözün en güzelini ifade etmek, bu insanların manevi bir olgunluğa eriştiğini göstermektedir. Hac Suresi, ayrıca insanlar arasında kardeşliğin, adaletin, yardımlaşmanın önemine de vurgu yapar. Bu nedenle, ayet, yalnızca bireysel bir rehberlik değil, aynı zamanda toplumsal bir yönlendirme de içermektedir.
Hac Suresi 24. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| هَدَى | Yönlendirmek |
| كَلِمَةٌ | Söz |
| طَيِّبَةٌ | Temiz/Güzel |
| مَذْكُورٌ | Övgüye layık |
| سَبِيلٌ | Yol |
Ayet içerisinde özellikle dikkat çeken kelimeler arasında 'هَدَى' (yönlendirmek) ve 'كَلِمَةٌ' (söz) yer almaktadır. Ayrıca, 'طَيِّبَةٌ' (temiz/güzel) kelimesi, ayetin ana temasını biçimlendirir. Tecvid açısından, ayetteki bazı kelimelerde idgam ve med kuralları görülmektedir.
Hac Suresi 24. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَلِمَةٌ | Söz | 93 |
| طَيِّبَةٌ | Temiz/Güzel | 15 |
| هَدَى | Yönlendirmek | 95 |
| سَبِيلٌ | Yol | 81 |
Ayet içinde geçen 'كَلِمَةٌ' (söz), 'طَيِّبَةٌ' (temiz/güzel), 'هَدَى' (yönlendirmek) ve 'سَبِيلٌ' (yol) kelimeleri, Kur'an'da sıkça kullanılan kavramlardandır. Bu kelimeler, inanç ve ahlak temalarını destekleyen önemli unsurlardır. Söz, iletişimin temelini oluştururken, yönlendirme ise insanın doğru yolda kalmasını sağlamak için gereklidir. Temiz ve güzel kelimeler ise, bu yolun ne denli önemli olduğunu vurgular.
هَدَى
95
كَلِمَةٌ
93
سَبِيلٌ
81
طَيِّبَةٌ
15
Hac Suresi 24. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | sözün en temizini söylemeye irşat edilmişlerdir | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | sözün hoş olanına ulaştırılmışlar | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | sözün güzelini işitecek duruma ulaştırılmışlar | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | sözün en temizine yöneltilmiş | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sözden en temiz olana hidâyet olunmuşlardır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | sözün güzeline | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | sözün güzeline yönlendirilmiş | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | sözün güzeline ve tatlısına ulaştırılmışlardır | Açıklayıcı |
Ayetin farklı meallerinde 'sözün güzeli', 'sözün en temizine', 'sözün hoş olanına' gibi ifadeler kullanılmıştır. Bu ortak ifadeler, kelimelerin farklı şekillerde ifade edilmesine rağmen, anlam olarak benzer bir noktada buluşmaktadır. 'Söz' kelimesi her mealde benzer bir biçimde geçmekte ve bu da ayetin ana temasını vurgulamaktadır. Ancak bazı meallerde kullanılan 'en temiz' ve 'hoş olan' gibi ifadeler, hafif bir anlam farklılığı taşımakta; ancak genel olarak ayetin özünü korumaktadır. Bu durum, farklı dilsel tonların ve tarzların nasıl benzer anlamları taşıyabileceğini göstermektedir.
Hac Suresi 24. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hac Suresi 24. ayet, Allah'ın hidayet verdiği kimseler hakkında bilgi vererek onların kalplerinin kendisine yöneldiğini ifade eder.
- Bakara Suresi 257. Ayet: Bu ayette Allah'ın, müminlerin dostu olduğu ve onları karanlıklardan aydınlığa çıkardığı belirtilir. Hac Suresi 24 ile birlikte, Allah'ın hidayet verdiği kulları arasındaki ilişkinin önemini vurgular.
- Taha Suresi 50. Ayet: Taha Suresi 50. ayet, Musa'nın Rabbine yönelişini anlatır. Bu ayetle Hac Suresi 24 arasındaki bağda, Allah'tan gelen doğru yola yönelmenin önemini gösterir.
- Enfâl Sûresi 24. Ayet: Bu ayette, Allah'a çağrıldıklarında insanların O'na karşılık vermeleri, sarsılmaz bir inançla O'na yönelmeleri gerektiği ifade edilir. Hac Suresi 24 ile bu inanç ve teslimiyetin hidayet üzerindeki etkisi vurgulanır.
Hac Suresi 24, Allah'ın hidayet verdiği kimselerle ilgili mesajını verirken, diğer ayetlerle birlikte inananların kalplerinin Allah'a yönelmesinin ve O'na teslimiyet göstermesinin önemini ortaya koyar. Bu durum, müminlerin Allah'ın dostu olmalarının temelini oluşturur.
Okumak istediğin ayeti seç