Hac Suresi 25. Ayet
اِنَّ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
وَيَصُدُّونَ
عَنْ
سَب۪يلِ
اللّٰهِ
وَالْمَسْجِدِ
الْحَرَامِ
الَّذ۪ي
جَعَلْنَاهُ
لِلنَّاسِ
سَوَٓاءًۨ الْعَاكِفُ
ف۪يهِ
وَالْبَادِۜ
وَمَنْ
يُرِدْ
ف۪يهِ
بِـاِلْحَادٍ
بِظُـلْمٍ
نُذِقْهُ
مِنْ
عَذَابٍ
اَل۪يمٍ۟
٢٥
İnne-lleżîne keferû veyesuddûne ‘an sebîli(A)llâhi velmescidi-lharâmi-lleżî ce’alnâhu linnâsi sevâen(i)l’âkifu fîhi velbâd(i)(c) vemen yurid fîhi bi-ilhâdin bizulmin nużikhu min ‘ażâbin elîm(in)
Hac Suresi 25. Ayet Meâlleri
Hac Suresi 25. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hac |
| Sure Numarası | 22 |
| Ayet Numarası | 25 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 17 |
| Kur'an Sayfası | 459 |
| Toplam Harf Sayısı | 164 |
| Toplam Kelime Sayısı | 33 |
Hac Suresi, Mekki bir sure olup, genel olarak Müslümanların ibadetleri ve inançları hakkında bilgiler verir. Bu sure, Hac ve Kabe'nin önemini vurgular, insanları doğru yola yönlendirir ve inkar edenlerin karşılaşacağı sonuçları açıklar. Ayet 25, özellikle Kabe'nin, tüm insanlara eşit bir ibadet yeri olarak tanımlanması ve bu kutsal alanın kıymetinin vurgulanması açısından dikkat çekicidir. Bu ayet, Müslümanların yanı sıra kâfir olanların ve insanları yanlış yola yönlendirenlerin karşılaşacakları ceza ile ilgili uyarılarda bulunur. Temel olarak, Hac Suresi, inanç, ibadet ve ahlak konularını işlerken, bu ayet de özellikle Mescid-i Haram’ın korunması ve saygı gösterilmesi gerektiğini ifade eder. Mekke dönemi, Müslümanların inancının henüz yeni şekillendiği bir dönemdir ve ayet, karşıt görüşlere karşı güçlü bir mesaj taşır. Ayet, Mescid-i Haram’ın yalnızca bir ibadet yeri olmadığını, aynı zamanda tüm insanlara açıktığını ve bu alana yapılan her türlü kötü muamelenin sonuçlarının ağır olacağını belirtmektedir. Dolayısıyla, bu ayet, inanç ve ibadet konularında insanların dikkatli ve saygılı olmaları gerektiğini ortaya koyar.
Hac Suresi 25. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَافِرِينَ | Kâfirler |
| مَسْجِدِ | Mescid |
| ظُلْمًا | Zulüm |
Ayet içinde geçen kelimelerin bazıları, Arapça'da önemli tecvid kurallarına tabidir. Özellikle 'كَافِرِينَ' kelimesindeki 'n' harfi, 'idgam' kuralı ile 'ك' ile birleşir. Ayrıca, 'ظُلْمًا' kelimesinde 'mad' kuralı bulunmaktadır.
Hac Suresi 25. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَافِرِينَ | Kâfirler | 6 |
| مَسْجِدِ | Mescid | 23 |
| ظُلْمًا | Zulüm | 20 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça geçen terimlerdir. 'كَافِرِينَ' kelimesi, inkar edenlerin Müslümanlar üzerindeki olumsuz etkilerini vurguladığı için tekrar eden bir kelimedir. 'مَسْجِدِ' kelimesi, ibadet ve kutsallık ile ilgili konularda sıkça kullanılırken, 'ظُلْمًا' kelimesi ise insanların birbirlerine karşı adaletsiz davranışlarını belirtmek için sıklıkla yer almaktadır. Bu kelimelerin sık kullanılması, inanç ve adaletin önemini pekiştirmektedir.
مَسْجِدِ
23
ظُلْمًا
20
كَافِرِينَ
6
Hac Suresi 25. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kafir olanlar ve halkı Allah'ın yolundan çıkaranlar | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | İnkâr edenler ile Allah’ın yolundan ve içinde | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | inkâr edenlere, Allah'ın yolundan, yerli ve yolcu | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Kâfir olanlar, Allah’ın yolundan | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Muhakkak o kimseler ki, kâfir oldular | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Nankörlük edenler | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | Ayatleri görmezlikte direnen | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Küfre sapanlar | Modern |
Mealler arasında 'kâfir' ifadesi birçok mealde ortak olarak kullanılmıştır ve bu terim, inançsızlıkla ilgili olduğu için önemli bir yere sahiptir. Ayrıca, 'Allah’ın yolundan' ifadesi de çoğu mealde yer almaktadır ve bu, İslam’ın esaslarına olan bağlılığı vurgulamaktadır. Bunun yanı sıra, 'zulüm' kelimesi de sıklıkla geçmektedir ve bu durum, adaletin önemini anlatmaktadır. Ancak farklı meallerde kullanılan bazı ifadeler, kelimelerin tonları veya stilize ediliş biçimleri açısından farklılık göstermektedir. Örneğin, 'nankörlük edenler' veya 'inkâr edenler' gibi ifadeler arasında anlam bakımından bir fark bulunmamakla birlikte, kullanılan dilsel tonlar, meallerin hedef kitlelerine yönelik olarak bir farklılık oluşturmuştur. Bu durum, meallerin anlaşılabilirliğini ve okuyucu üzerindeki etkisini artırmak amacıyla yapılmış olabilir.
Hac Sûresi 25. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hac Suresi 25. ayet, İslam'a aykırı olanların ve Allah’ın yollarını engelleyenlerin sonuna dair bir uyarı niteliğindedir. Aynı zamanda insanları Allah’a yöneltilmesine yardımcı olmanın önemini vurgular.
- Bakara Suresi 161. Ayet: Bu ayet, Allah'a inanmayanların ve O'nun yolundan sapanların, ahirette büyük bir azap ile karşılaşacaklarını belirtir. Hac 25. ayet ile benzer bir temayı paylaşarak, inkar edenlerin durumu hakkında uyarıda bulunmaktadır.
- Mü´minûn Suresi 73. Ayet: Bu ayet, insanların Allah’a davet edilmesi gerektiğini ve O'nun yollarını engelleyenlerin yanılgıya düştüklerini ifade eder. Hac 25. ayet ile doğrudan bağlantılıdır, çünkü her iki ayet de insanların doğru yola davet edilmesi gerektiğini vurgular.
- Furkan Suresi 52. Ayet: Bu ayette, müminler, inkarcılara karşı sabırlı olmaya ve düşmanlık gösterenlerle doğru bir şekilde karşılık vermeye teşvik edilir. Hac 25. ayet ile alakalı olarak, inkar Edenlerin doğru yoldan sapma durumlarına karşı bir duruş sergileme gerekliliğini vurgular.
Hac Suresi 25. ayet, inkarcılara ve Allah’ın yollarını engelleyenlere yönelik bir uyarı içermektedir. İlişkili ayetler, benzer şekilde bu kişilerin sonları hakkında bilgi verirken, Allah’a yöneltilmenin önemini ve inananların bu konuda sabırlı olmaları gerektiğini vurgulamaktadır. Birlikte değerlendirildiğinde, bu ayetler, inkar edenler ve Allah’a yönelmeyenler için birer uyarı teşkil ederken, müminlerin doğru yolda kalmaları gerektiğini açıkça ifade eder.
Okumak istediğin ayeti seç