Bakara Suresi 257. Ayet
اَللّٰهُ
وَلِيُّ
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُواۙ
يُخْرِجُهُمْ
مِنَ
الظُّلُمَاتِ
اِلَى
النُّورِۜ
وَالَّذ۪ينَ
كَفَرُٓوا
اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمُ
الطَّاغُوتُۙ
يُخْرِجُونَهُمْ
مِنَ
النُّورِ
اِلَى
الظُّلُمَاتِۜ
اُو۬لٰٓئِكَ
اَصْحَابُ
النَّارِۚ
هُمْ
ف۪يهَا
خَالِدُونَ۟
٢٥٧
(A)llâhu veliyyu-lleżîne âmenû yuḣricuhum mine-zzulumâti ilâ-nnûr(i)(s) velleżîne keferû evliyâuhumu-ttâġûtu yuḣricûnehum mine-nnûri ilâ-zzulumât(i)(k) ulâ-ike ashâbu annâr(i)(s) hum fîhâ ḣâlidûn(e)
Bakara Suresi 257. Ayet Meâlleri
Bakara Suresi 257. Ayet Ne İçin Okunur?
Bakara Suresi’nin 257. ayeti, Allah’ın iman edenlerin dostu olduğunu, onları karanlıklardan aydınlığa çıkardığını; inkâr edenlerin ise şeytanların dostluğuna sığınıp aydınlıktan karanlığa sürüklendiğini anlatır. Bu ayet, iman ile küfür arasındaki farkı ve Allah’ın kullarına rehberliğini hatırlatır. İnsanlar genellikle bu ayeti, imanlarının değerini kavramak, kalplerinde güven ve huzur bulmak ve karanlıklardan kurtuluşu anımsamak için okur. Aynı zamanda hayatın zorluklarında Allah’ın desteğini hatırlatması, hidayetin yalnızca O’ndan geldiğini göstermesi ve kişinin doğru yolda sebat etmesine vesile olması için tercih edilir. Ayet, Allah’ın iman edenlere ışık tutan dostluğunu ve koruyuculuğunu simgeler.
Bakara Suresi 257. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Bakara |
| Sure Numarası | 2 |
| Ayet Numarası | 257 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 1 |
| Kur'an Sayfası | 2 |
| Toplam Harf Sayısı | 243 |
| Toplam Kelime Sayısı | 44 |
Bakara Suresi, Kur’an-ı Kerim'in en uzun suresidir ve genel olarak iman, ibadet, ahlak, hukuk gibi konuları ele alır. Medine’de inmiştir ve bu bağlamda toplumsal hayatın düzenlenmesine yönelik hükümler içermektedir. Sure, Müslüman topluluğunun oluşturulması, inanç esaslarının pekiştirilmesi ve toplumda adaletin sağlanması gibi amaçlara hizmet eder. Ayet 257 ise, müminlerin ve kâfirlerin arasındaki temel farkları vurgular. Allah'ın, inananların dostu ve onların rehberi olduğu ifade edilmektedir. Bu ayet, inananların karanlıklardan aydınlığa çıkarılmasının, inkar edenlerin ise aydınlıktan karanlıklara sürüklendiğinin altını çizer. Burada aydınlık, iman ve ilahi rehberlik; karanlık ise inançsızlık ve sapkınlık olarak sembolize edilmektedir. Bu bağlamda, insanların doğru yolu bulmalarında Allah'ın rehberliği oldukça önemlidir. Ayet, inananlara olan güveni ve destekleyici özelliği vurgularken, inkâr edenlerin durumunu da dikkate alarak ikili bir yapı sunmaktadır. Hem toplumsal bir mesaj hem de bireysel bir yönlendirme içerir. Bu şekilde, toplumdaki inanç dinamiklerine ışık tutar.
Bakara Suresi 257. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| الَّذِينَ | inananlar |
| يُخْرِجُ | çıkarır |
| الظُّلُمَاتِ | karanlıklar |
| النَّارِ | ateş |
| أَبَدًا | ebedi |
Ayetteki temel tecvid kurallarından biri 'idgam'dır. Bazı kelimelerdeki harflerin birleşiminde ses uyumu ve akıcılığı sağlamak için 'idgam' uygulanmıştır. Ayrıca 'med' kuralları da bulunmaktadır, bu durum uzun sesli harflerin uzatılmasına yöneliktir.
Bakara Suresi 257. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| الَّذِينَ | inananlar | 89 |
| يُخْرِجُ | çıkarır | 34 |
| الظُّلُمَاتِ | karanlıklar | 10 |
| النَّارِ | ateş | 25 |
| أَبَدًا | ebedi | 8 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin toplam sayılarının yüksekliği, bu terimlerin Kur’an'daki önemini ve sık kullanımını gösterir. 'الَّذِينَ' (inananlar) kelimesi, inanç topluluklarını ifade etmek için sıklıkla kullanılır. 'يُخْرِجُ' (çıkarır) kelimesi, Allah'ın kurtarıcılığına atıf yaparak inananlara yön vermektedir. Aynı şekilde, 'الظُّلُمَاتِ' (karanlıklar) ve 'النَّارِ' (ateş) kavramları da, inançsızlığın sonuçlarını simgeleyerek uyarıcı bir rol üstlenir. Bu kelimeler, Kur'an'ın çeşitli konularında sıkça tekrarlandığı için, okuyucunun zihinlerinde kalıcı bir etki bırakır.
الَّذِينَ
89
يُخْرِجُ
34
النَّارِ
25
الظُّلُمَاتِ
10
أَبَدًا
8
Bakara Suresi 257. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | dostudur inananların | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | iman edenlerin dostudur | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | iman edenlerin velisidir | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | iman etmiş olanların dostudur | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | iman edenlerin velîsidir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | inananların dostudur | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | İnanıp güvenenlerin en yakınıdır | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | iman sahiplerinin Velî'sidir | Açıklayıcı |
Tabloda görülen ifadeler arasında en belirgin ortak ifade, 'dostudur' veya 'velisidir' gibi kelimelerin kullanımıdır. Bu ifadeler, inananların Allah ile olan ilişkisini vurgulamakta ve çoğu mealde benzer bir şekilde tercih edilmiştir. Bu, okuyucunun ayetin genel mesajını anlamasında önem taşır. Farklılık ise, bazı meallerde 'iman edenler' ile 'inananlar' gibi kelimelerin kullanılmasıdır. Bu durum, anlam açısından hafifçe değişiklikler yaratmakla birlikte, genel mesajı etkilemez. Dil açısından ise, 'velî' kelimesinin tercih edildiği mealler, daha geleneksel bir ton sunarken, 'dost' kelimesinin kullanıldığı ifadeler daha modern bir yaklaşım sergilemektedir. Bu çeşitlilik, farklı okuyucu kitlelerine hitap etme amacı taşımakta ve anlamın zenginliğine katkı sağlamaktadır.
Bakara Sûresi 257. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Allah, müminlerin dostudur; onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. Kafirlerin dostları ise tağutlardır; onları aydınlıktan karanlıklara çıkarırlar.
- Âl-i İmrân Sûresi 68. Ayet: Bu ayette de müminlerin Allah’ın dostları olduğu belirtiliyor, onların doğru yolda olduğunu vurgulanıyor. Bu bağlamda, her iki ayette de Allah’ın müminlere olan desteği ve rehberliğine dikkat çekilmektedir.
- Mâide Sûresi 54. Ayet: Bu ayette de Allah'ı ve Rasûlünü dost edinmeyenlerin, gerçek dostluğun ve yardımlaşmanın ancak iman edenler arasında olduğuna işaret ediliyor. Bu, Bakara 257 ile benzer bir temaya sahiptir.
- Nisâ Sûresi 176. Ayet: Burada da, doğru olanın ve Allah’ın emirlerinin belirleyiciliği üzerinde durulmakta ve bu durumun müminler için nasıl bir aydınlanma sağladığı anlatılmaktadır.
Bakara 257 ve ilişkili ayetler, müminlerin Allah'ın dostluğu sayesinde aydınlığa ulaşacaklarını ve kafirlerin dostlarının ise onları karanlığa ittiğini açıklamaktadır. Bu noktada her ayet, mümin ve kafir arasındaki net bir ayrımı çizerken, Allah'ın yönlendirme ve koruma gücüne vurgu yapmaktadır. Bir arada değerlendirildiğinde, inananların hayatında Allah’a olan bağlılıklarının nasıl bir değişiklik ve derin anlam getirdiği anlaşılmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç