Taha Suresi 50. Ayet
قَالَ
رَبُّنَا
الَّـذ۪ٓي
اَعْطٰى
كُلَّ
شَيْءٍ
خَلْقَهُ
ثُمَّ
هَدٰى
٥٠
Kâle rabbunâ-lleżî a’tâ kulle şey-in ḣalkahu śümme hedâ
Taha Suresi 50. Ayet Meâlleri
Taha Suresi 50. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Taha |
| Sure Numarası | 20 |
| Ayet Numarası | 50 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 471 |
| Toplam Harf Sayısı | 81 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Taha Suresi, Mekke döneminde inen bir suredir ve genel olarak vahiy, peygamberlik, ahiret ve insanın yaratılışı gibi konular üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu sure, özellikle Hz. Musa'nın hikayesini detaylı bir şekilde anlatarak, onun Allah ile olan diyaloglarına ve bu süreçteki mesajlarına odaklanır. 50. ayet, Hz. Musa'nın Rabbine olan inancını ve O'na olan güvenini dile getirdiği bir ifadedir. Bu bağlamda, ayet, yaratılış ve rehberlik konularına vurgu yaparak, insanın varoluş amacı ve doğası hakkında derin anlamlar taşır. Bu sure, muhalefet ve zorluklarla karşılaşan Müslümanların güçlenmesi ve moral bulması amacıyla indirilmiştir. Taha Suresi'nin genelinde, Allah'ın kudretine ve insana olan merhametine dikkat çekilirken, 50. ayet de bu temalara hizmet eden bir konuşma örneğidir. Hz. Musa’nın Rabbini tanımlaması, sadece kendi toplumuna değil, tüm insanlığa hitap eden bir mesaj içerir. İnsanların yaratılışını ve onlara gösterilen yolu anlamaları adına önemli bir referans noktasıdır.
Taha Suresi 50. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبٌّ | Rabb |
| خَلَقَ | Yaratan |
| هَدَى | Yol gösteren |
| كُلَّ شَيْءٍ | Her şey |
| طَرِيقٍ | Yol |
Ayetin içindeki kelimelerde dikkat çeken bazı tecvid kuralları vardır. Örneğin, 'رَبٌّ' (Rabb) kelimesindeki 'بّ' harfi, idgam kurallarıyla okunurken gür sesle telaffuz edilmelidir. Ayrıca, 'هَدَى' kelimesinde med söz konusu olup, uzun bir ses ile okunması gerekir.
Taha Suresi 50. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبٌّ | Rabb | 120 |
| خَلَقَ | Yaratan | 70 |
| هَدَى | Yol gösteren | 50 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan temel kavramlar olup, Tanrı'nın yüceliği, yaratılışın anlamı ve insanların rehberlik arayışını simgeler. 'Rabb' kelimesinin yüksek geçiş sayısı, Allah'ın insana olan merhametini ve O'na olan bağlılığını ifade etmek için sık sık başvurulan bir terim olduğunu gösterir. 'خَلَقَ' (Yaratan) kelimesi de, yaratılış ve varoluşun başlangıcı hakkında derin anlamlar taşırken, insanların yaratılışındaki hikmeti anlatmak için önemli bir yere sahiptir. 'هَدَى' (Yol gösteren) kelimesi ise, insanların rehberliğe ihtiyaç duyduğu her dönemde önemli bir yere sahip olmuştur.
رَبٌّ
120
خَلَقَ
70
هَدَى
50
Taha Suresi 50. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | her şeye yaratılışını veren | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | her şeye hilkatini veren | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | her şeye şeklini veren | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yaratılışına uygun yol gösterendir | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | her şeye hilkatini vermiş | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | her şeye yaratılışını verip | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | her varlığa biçimini veren | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | yaratılışını lütfeden | Modern |
Tablo incelendiğinde, birçok mealde 'yaratılışını veren' ifadesinin sıklıkla kullanıldığı görülmektedir. Bu ifade, genellikle Allah’ın yaratmadaki rolünü vurgulamakta ve aynı zamanda yaratılışın özüne dair bir anlayış sunmaktadır. Bunun yanı sıra, 'hilkatini veren' ve 'şeklini veren' gibi alternatif ifadeler de bulunmaktadır. Bu farklılıklar, kelimelerin eş anlamlı olmasıyla beraber, bazı meallerde daha edebi bir ton taşırken, diğerlerinde daha açıklayıcı bir dil tercih edildiği gözlemlenmektedir. Örneğin, 'yaratılışına uygun yol gösteren' ifadesi, daha modern bir yaklaşımla sunulurken, geleneksel meallerde daha klasik bir dil kullanılmıştır. Bu durum, okuyucuya farklı açılardan anlam sunarak metnin derinliğini artırmaktadır.
Tâ-Hâ Sûresi 50. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Taha Suresi 50. ayet, Musa'nın Rabbi ile olan diyalogunu içerir. Bu ayette Musa, Allah'tan kendisine hangi ismiyle hitap etmesi gerektiğini sorduğu bir anı yansıtır.
- A'râf Sûresi 143. Ayet: A'raf Suresi 143. ayette de Musa'nın Allah'ı görme arzusundan ve bu deneyimle ilgili yaşadıklarından bahsedilir. Her iki ayette de Musa'nın Allah ile olan ilişkisi ve iletişimi, bilginin ve vahyin önemi vurgulanmaktadır.
- Taha Suresi 12. Ayet: Müsa Suresi 12. ayette Musa'nın Allah tarafından kendisine gönderileceği mesajları aktarması için seçilmiş olduğundan ve görevlerinin ne olduğundan bahsedilmektedir. Bu ayet, Taha 50 ile bağlantılıdır çünkü her ikisi de Musa'nın ilahi bir görevle olan ilişkisini açıklar.
- En'âm Sûresi 75. Ayet: En'am Suresi 75. ayette Allah'ın Musa'nın varlığı üzerindeki etkisi ve onun doğru yola yönlendirilmesi ile ilgili bilgiler verilmiştir. Bu ayet, Musa'nın biat ettiği güç ve ilahi emirlerden duyduğu sorumluluğu pekiştirmektedir, bu nedenle Taha 50 ile ilişkilidir.
Taha Suresi 50. ayet ile birlikte ele alınan diğer ayetler, Musa'nın Allah ile olan özel ilişkisinin derinliğini ve peygamberlik görevine nasıl hazırlandığını göstermektedir. Bu bağlamda, peygamberlerin Allah ile olan irtibatlarının, görevlerini yerine getirmeleri açısından ne kadar kritik olduğunu anlamak mümkündür.
Okumak istediğin ayeti seç