طٰهٰ

Taha Suresi 8. Ayet

اَللّٰهُ

لَٓا

اِلٰهَ

اِلَّا

هُوَۜ

لَهُ

الْاَسْمَٓاءُ

الْحُسْنٰى

٨

(A)llâhu lâ ilâhe illâ hu(ve)(s) lehu-l-esmâu-lhusnâ

Allah, kendisinden başka hiçbir ilah bulunmayandır. En güzel isimler O'nundur.

Surenin tamamını oku

Taha Suresi 8. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiBir Allah'tır ki yoktur ondan başka tapacak, onundur güzel adlar da.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Allah, kendisinden başka hiçbir ilâh bulunmayandır. En güzel isimler O’nundur.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAllah O'dur ki, kendisinden başka hiçbir ilâh yoktur. En güzel isimler O'nundur.
Mehmet Okuyan MealiAllah, kendisinden başka ilah olmayandır. En güzel isimler de yalnızca O’na aittir.
Ömer Nasuhi Bilmen MealiAllah Teâlâ'dır ki, O'ndan başka Allah yoktur, O'nun için güzel isimler vardır.
Süleyman Ateş MealiAllah ki, O'ndan başka tanrı yoktur. En güzel isimler O'nundur.
Süleymaniye Vakfı MealiAllah; O'ndan başka ilah yoktur. En güzel isimler (sıfatlar) O’nundur.
Yaşar Nuri Öztürk MealiAllah'tır O. İlah yok O'ndan başka. Esmâül Hüsna, en güzel isimler O'nundur.

Taha Suresi 8. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureTaha
Sure Numarası20
Ayet Numarası8
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz13
Kur'an Sayfası253
Toplam Harf Sayısı60
Toplam Kelime Sayısı12

Taha Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak tevhid, peygamberlik ve ahiret inancı konularını ele alır. 8. ayet, Allah'ın birliğini ve eşsizlik durumunu vurgulayarak, O'ndan başka ilah olmadığını ifade eder. Bu ayet, Kur'an'ın birçok yerinde bulunan tevhid mesajını pekiştirmekte; Allah'ın güzel isimleriyle ilgili bilgi vermektedir. Ayet, insanların kendisine ibadet etmesi gereken tek varlık olduğunu ve O'nun isimlerinin güzellikte eşsiz olduğunu belirtir. Taha Suresi, özellikle Muhammed peygambere hitaben inmiş olup, onun misyonunu destekleyici bir özellik taşır. Bu bağlamda, ayetin içeriği insanların Allah'a yönelmelerini ve O'nun sıfatlarını anlamalarını teşvik eden bir mesaj taşır. Her ne kadar zahiri bir ifadeye sahip olsa da, derin anlamı ve tarihsel bağlamı, Müslüman topluluklar için önemli bir yer tutmaktadır.

Taha Suresi 8. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
إِلَٰهَilah
لَاyok
أَسْمَاءُisimler

Ayet içerisinde dikkat çeken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. 'لَا' kelimesi, bir nehi ifade ederken 'إِلَٰهَ' kelimesi ise idgam kuralına uyar; burada elif ile gelmektedir. Diğer kelimelerde de med ve idgam gibi kurallar gözlemlenebilir.

Taha Suresi 8. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
إِلَٰهَilah20
أَسْمَاءُisimler6
لَاyok16

Kur'an'da geçen bu kelimeler, temel inanç ve öğretileri ifade etmek için sıklıkla kullanılmaktadır. 'إِلَٰهَ' kelimesi, Allah'ın birliğini vurgularken, 'لَا' kelimesi olumsuzluk bildirdiğinden, bu konudaki kesinliğin altını çizer. 'أَسْمَاءُ' kelimesi ise Allah'ın sıfatlarını ve güzel isimlerini tanımlamakta, bu yüzden önemli bir yere sahiptir. Bu kelimeler, inancın özünü oluşturarak, ibadet ve dua gibi pratiklerde de sıkça karşılaşılır.

إِلَٰهَ

20

لَا

16

أَسْمَاءُ

6

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Taha Suresi 8. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıBir Allah'tır ki yoktur ondan başka tapacak.Açıklayıcı
Diyanet İşlerikendisi dışında hiçbir ilâh bulunmayandır.Açıklayıcı
Elmalılı Hamdi YazırO'dan başka hiçbir ilah yoktur.Geleneksel
Mehmet OkuyanO’na aittir.Modern
Ömer Nasuhi BilmenO'ndan başka Allah yoktur.Geleneksel
Süleyman AteşEn güzel isimler O'nundur.Geleneksel
Süleymaniye VakfıO'ndan başka ilah yoktur.Açıklayıcı
Yaşar Nuri Öztürkİlah yok O'ndan başka.Modern

Tabloda yer alan ifadeler arasında ortak bir tema olarak 'O'ndan başka ilah yoktur' ifadesi sıkça kullanılmıştır. Bu ifade, ayetin ana temasını oluşturarak, tevhid inancını vurgulamaktadır. Çoğu mealde 'güzel isimler' veya 'O'na aittir' gibi ifadeler, Allah'ın isimlerinin ve sıfatlarının güzelliğine yapılan atıflar ile ilgili olduğu için tercih edilmiştir. Ancak bazı mealler, dilsel tonları bakımından farklılık göstermekte; örneğin, 'Açıklayıcı' ya da 'Geleneksel' tonlar arasında değişiklikler dikkat çekmektedir. Bu farklılık, okurun anlayışına veya beklediği ifade şekline göre değişiklik gösterebilir. Genel olarak, bu ifadelerdeki ortaklık, Allah’ın birliğine ve güzelliklerine olan inancı pekiştirmektedir. Bununla birlikte, bazı meallerde kullanılan farklı kelimeler arasında belirgin anlam farklılıkları yoktur; daha çok ifade şekillerindeki zenginliklerden kaynaklanmaktadır.