A'râf Sûresi 183. Ayet
وَاُمْل۪ي
لَهُمْۜ
اِنَّ
كَيْد۪ي
مَت۪ينٌ
١٨٣
Veumlî lehum(c) inne keydî metîn(un)
A'râf Suresi 183. Ayet Meâlleri
A'râf Suresi 183. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 183 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 200 |
| Toplam Harf Sayısı | 53 |
| Toplam Kelime Sayısı | 13 |
A'râf Suresi, Mekke döneminde inen ve insanları Allah'ın birliğine, ahiret hayatına ve bu konular etrafında gelişen davranış ve tutumlara davet eden bir suredir. Bu sure, adını 'A'râf' kelimesinden alır ve cennet ile cehennem arasında yer alan bir yerin adıdır. Sure, çeşitli temalar etrafında şekillenirken, ahlaki ve etik öğretiler de içermektedir. Ayet 183, insanlara mühlet verilmesi ve Allah'ın gazabının şiddeti gibi konularda bir hatırlatma yapmaktadır. Ayetin bağlamı, insanlara verilen sürelerin ve bu süre içerisinde gösterilen davranışların sonuçlarını vurgulamaktadır. A'râf Suresi, Kur'an'daki kıssaların ve derslerin bir araya toplandığı, ahlaki değerlerin ön planda olduğu bir yapıdadır. Bu ayet, insanlara tanınan süreyi değerlendirmeleri konusunda bir uyarıda bulunmaktadır. Mekke döneminde inmesi, İslam toplumunun gelişimi sırasında karşılaşılan zorluklar ve sabır temasıyla bağlantılıdır. Bu suredeki öğretiler, insanın ahlaki sorumlulukları ile ilgili derin bir anlayış sunmaktadır. Ayet, insanların Allah'a yönelmeleri, O'na güvenmeleri ve verilen süreyi en iyi şekilde değerlendirmeleri gerektiğini hatırlatmaktadır.
A'râf Suresi 183. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مُهْلَةٌ | Mühlet |
| شَدِيدٌ | Şiddetli |
| مَكْرٌ | Tuzak |
Ayetin okumaları sırasında dikkat edilmesi gereken tecvid kurallarından biri, 'مُهْلَةٌ' kelimesinin sonunda yer alan 'ه' harfi med ile uzatılarak okunmalıdır. Ayrıca, 'شَدِيدٌ' kelimesi de kendisinden önceki harf ile idgam yapılarak okunabilir.
A'râf Suresi 183. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مُهْلَةٌ | Mühlet | 6 |
| شَدِيدٌ | Şiddetli | 8 |
| مَكْرٌ | Tuzak | 10 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan kavramlardır. Mühlet, insanların bir süre boyunca değerlendirmeleri gereken fırsatları temsil ederken, şiddet ve tuzak gibi kelimeler ise uyarı ve tehdit unsurlarını barındırmaktadır. Bu kelimelerin tekrar edilmesi, Allah'ın adalet anlayışını ve insanlara tanınan sürelerin önemini vurgulamak içindir. Ayrıca, bu kavramlar, insanların davranışları ile sonuçları arasındaki ilişkiyi de ortaya koymaktadır.
مَكْرٌ
10
شَدِيدٌ
8
مُهْلَةٌ
6
A'râf Suresi 183. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | azabım pek şiddetlidir. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | benim tuzağım çetindir. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | benim tuzak kurup helâk edişim pek çetindir. | Edebi |
| Mehmet Okuyan | benim tuzağım (ince planım) çok sağlamdır. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | benim yakalamam pek şedittir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | benim tuzağım sağlamdır. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Benim düzenim sağlamdır. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | benim tuzağım pek yamandır. | Açıklayıcı |
Ayetin meallerinde ortak olarak kullanılan ifadeler arasında 'tuzağım' ve 'mühlet' kelimeleri dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, Allah'ın insanlara tanıdığı süreyi ve bu süre içerisinde karşımıza çıkan zorlukları ifade eder. Çoğu mealde 'tuzağım' kelimesinin tercih edilmesi, bu ayetin anlamını pekiştirmek amacıyla tercih edilmiştir. Ancak bazı meallerde 'düzenim' gibi alternatif ifadelerin kullanılması, farklı bir bakış açısı sunmaktadır. Bu durum, dil açısından anlam farklılıkları yaratmakta; 'tuzağım' kelimesi daha tehditkar bir anlam taşırken, 'düzenim' kelimesi daha sistematik bir yaklaşımı ifade edebilir. Bu nedenle, mealler arasındaki bu farklılıklar, okurun anlamı algılamasında farklı yönlendirmelere yol açabilmektedir.
A'râf Sûresi 183. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 183. ayeti, kâfirlerin azgınlıklarının, kendilerine verilen uyarılara rağmen nasıl devam ettiğini ifade eder. Bu ayette, 'Bir zamanlar kendilerine verilmiş bir alâmeti görseler bile, onunla alay eden insanlar' ifadesiyle, insanların uyarılara karşı duyarsızlıkları ve bunu alaya alma tavırları vurgulanmaktadır.
- En'âm Sûresi 110. Ayet: En'âm Sûresi 110. ayette, insanların kalplerinin mühürlenmesi ve aldatılmaları belirtilmektedir. Bu durum, A'râf 183. ayette bahsettiği kâfirlerin uyarılara karşı kayıtsız kalmaları ile örtüşmektedir.
- Bakara Suresi 26. Ayet: Bakara Sûresi 26. ayette, Allah’ın insanlar üzerindeki rahmetinin ve hikmetinin nasıl bazılarına kapalı kalabileceği anlatılmaktadır. Bu, insanların uyarıları görmezden gelmelerinin sebebini anlamaya yardımcı olur.
- Fussilet Sûresi 5. Ayet: Fussilet Sûresi 5. ayette, inkâr edenlerin uyarılara karşı duyarsızlıkları ve körleşmeleri ifade edilmektedir. Bu, A'râf 183. ayetindeki alay etme ve ciddiye almama tutumuyla bağlantılıdır.
A'râf 183. ayeti ve ilişkilendirilen diğer ayetler, kâfirlerin uyarılara ve işaretlere karşı olan güvensizliklerini ve kayıtsızlıklarını sergilemektedir. Birlikte, insanların kalplerinin ve zihinlerinin kapalı olmasının ve gerçekleri alaya almanın nasıl bir sonuç doğurduğunu göstermektedir. Bu durum, inkarcıların kendi sapkınlıklarına düşmelerinin ve gerçeklerden uzaklaşmalarının bir yansımasıdır.
Okumak istediğin ayeti seç