A'râf Sûresi 19. Ayet
وَيَٓا
اٰدَمُ
اسْكُنْ
اَنْتَ
وَزَوْجُكَ
الْجَنَّةَ
فَكُلَا
مِنْ
حَيْثُ
شِئْتُمَا
وَلَا
تَقْرَبَا
هٰذِهِ
الشَّجَرَةَ
فَتَكُونَا
مِنَ
الظَّالِم۪ينَ
١٩
Veyâ âdemu-skun ente vezevcuke-lcennete fekulâ min hayśu şi/tumâ velâ takrabâ hâżihi-şşecerate fetekûnâ mine-zzâlimîn(e)
A'râf Suresi 19. Ayet Meâlleri
A'râf Suresi 19. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 19 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 185 |
| Toplam Harf Sayısı | 163 |
| Toplam Kelime Sayısı | 36 |
A'râf Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genel olarak insanları, özellikle de Müslümanları ahlaki değerlere, doğru inançlara ve Allah'a kulluk etmeye çağırır. Bu surede, insanlık tarihinin başlangıcında yer alan kıssalar, özellikle Hz. Âdem ile ilgili olaylar üzerinde durulmaktadır. A'râf Suresi, insanın yaratılışı, irade özgürlüğü, günah ve tövbe gibi temaları işler. Ayet 19, Hz. Âdem'e hitaben Allah tarafından yapılan bir uyarıyı içermektedir. Bu uyarı, cennetteki yaşamlarının nasıl olması gerektiğini ve onlara sunulan nimetleri kapsamaktadır. Ayet, Hz. Âdem ve eşinin cennette bulundukları dönemden bahsetmektedir ve onlara bir ağaçtan uzak durmalarını söylemektedir. Bu durum, insanın seçme özgürlüğü ve sorumluluğu üzerine bir derstir. Mekke döneminde inen bu sure, aynı zamanda inananları uyararak, Allah'ın emirlerine dikkat etmeleri gerektiğini bildirmektedir. Cennet yaşamı ve zorluklar arasında bir denge kurarak, insanlara doğru yolu bulmaları için rehberlik etmektedir. Bu ayet, dini metinlerde sıkça referans verilen bir örnek teşkil eder, bu da onun eğitim amacı taşıyan bir işlevinin olduğunu gösterir.
A'râf Suresi 19. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| آدَمَ | Âdem |
| بَشَرٍ | insan |
| جَنَّةَ | cennet |
| كُلِّ | her |
| شَجَرَةٍ | ağaç |
| ظَالِمِينَ | zalimler |
Ayet içerisinde dikkat çeken tecvid kuralları arasında, "med" ve "idgam" kuralları bulunmaktadır. Özellikle "ظَالِمِينَ" kelimesinde, idgam kuralı uygulanırken, harflerin akışında yumuşak bir telaffuz sağlanır.
A'râf Suresi 19. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| آدَمَ | Âdem | 25 |
| جَنَّةَ | cennet | 36 |
| شَجَرَةٍ | ağaç | 8 |
| ظَالِمِينَ | zalimler | 9 |
Kur'an'da geçen bu kelimelerin sıklığı, insanlık tarihi boyunca Allah'ın insanlara, özellikle de Hz. Âdem'e olan hitaplarını ve cennet ile ilgili tasvirleri vurgular. "آدَمَ" kelimesinin sık geçmesi, insanlığın yaratılışına ve temel öğretilerine olan vurguyu belirgin kılarken, "جَنَّةَ" kelimesi cennetin önemini ve Allah'ın nimetlerini hatırlatır. "شَجَرَةٍ" kelimesi, insanın seçim özgürlüğü ve sınavını temsil ederken, "ظَالِمِينَ" kelimesi ise bu seçimlerin sonuçlarını hatırlatmaktadır. Bu kelimelerin tekrarı, metnin ana temalarının güçlendirilmesine hizmet eder.
جَنَّةَ
36
آدَمَ
25
ظَالِمِينَ
9
شَجَرَةٍ
8
A'râf Suresi 19. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | cennete yerleşin | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | cennette kalın | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | cennette oturun | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | cennette durun | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | cennette durun | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | bahçede yerleşip | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | cennette ikamet ediniz | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | şu bahçeye yerleşin | Açıklayıcı |
Bu meallerde dikkat çeken ortak ifadeler, 'cennette kalın' ve 'cennette durun' gibi ifadelerin benzerlik göstermesidir. Bu ifadeler, cennetin insanın varoluşundaki önemine vurgu yapıyor olabilir. Ayrıca, 'yerleşin' ifadesi de bazı meallerde kullanılarak, cennetteki yaşamın sürekli olduğunu ifade eder. Belirgin farklılıklar ise, 'oturun' ve 'ikamet ediniz' gibi ifadelerde görülebilir. 'Oturun' kelimesi, daha günlük bir dil kullanırken, 'ikamet ediniz' ifadesi, daha resmi ve ağır bir dil yapısındadır. Bu tür dilsel farklılıklar, meallerin hedef kitlesine ve yazarların üslup tercihine göre değişiklik gösterebilir ve anlamda belirgin farklılıklar yaratabilir, ancak genel içerik benzer kalmaktadır.
A'râf Sûresi 19. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 19. ayet, insanlara cennetin ve cehennemin diyarlarının tanıtıldığı ve insanın cenneti elde etmek için nasıl bir disiplin ve irade göstermesi gerektiğini vurgulayan bir ayettir.
- Bakara Suresi 25. Ayet: Bu ayet, cennet ile ilgili olarak müminlerin cennetle müjdelenmesini ve orada kendilerine sunulacak nimetleri anlatmaktadır. A'râf 19. ayet ile cennete ulaşmanın yolları arasında irade ve disiplin vurgusu açısından örtüşmektedir.
- Mü´minûn Suresi 11. Ayet: Bu ayet, müminlerin cennete girmeye hak kazananlar olduğunu belirtir. A'râf 19. ayetteki cennetin elde edilmesi için gereken irade ve disiplinle doğrudan bağlantılıdır.
- Sad Suresi 50. Ayet: Bu ayette, cennetteki mükafatların tarif edilmesi yer alır. A'râf 19. ayette de cennet ve cennete ulaşmanın zorlukları dile getirilmektedir.
Bu ayetler, cennete ulaşmanın yalnızca bir dileyişle mümkün olamayacağını, bunun için irade, çaba ve özveri gerektiğini ortaya koymaktadır. Cennet, ancak bu şartlarla kazanılabilecek bir hedeftir. İlişkili ayetler, cennete dair umut veren mesajlar sunmakta ve insanların cennet yolunda göstermeleri gereken çabayı, iradeyi vurgulamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç