A'râf Sûresi 3. Ayet
اِتَّبِعُوا
مَٓا
اُنْزِلَ
اِلَيْكُمْ
مِنْ
رَبِّكُمْ
وَلَا
تَتَّبِعُوا
مِنْ
دُونِه۪ٓ
اَوْلِيَٓاءَۜ
قَل۪يلاً
مَا
تَذَكَّرُونَ
٣
İttebi’û mâ unzile ileykum min rabbikum velâ tettebi’û min dûnihi evliyâ/(e)(c) kalîlen mâ teżekkerûn(e)
A'râf Suresi 3. Ayet Meâlleri
A'râf Suresi 1-3 Ayet Ne İçin Okunur?
Araf Suresi’nin 1-3. ayetleri, Kur’an’ın hak bir kitap olarak indirildiğini, insanlara öğüt alınması için gönderildiğini ve yalnızca Allah’a kulluk edilmesi gerektiğini bildirir. Bu ayetler, vahyin rehberliğini, kulluğun özünü ve ilahi emre bağlılığın önemini hatırlatır.
İnsanlar genellikle bu ayetleri, Kur’an’ın öğüt verici yönünü hatırlamak, hayatlarında ilahi rehberliği canlı tutmak ve kulluk bilincini tazelemek için okur. Aynı zamanda kişinin doğru yolda kalmasına, Allah’ın emirlerine yönelmesine ve dünyevi sapmalardan korunmasına vesile olması açısından da tercih edilir. Ayetler, vahyin insan için yol gösterici bir kaynak olduğunu ve kulluğun temelinde yalnızca Allah’a bağlılığın bulunduğunu simgeler.
A'râf Suresi 3. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 3 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 162 |
| Toplam Harf Sayısı | 114 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
A'râf Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak insanlara rehberlik eden, ahlaki ve sosyal konuları ele alan bir suredir. Bu surede, insanlara Allah'ın indirdiği vahiylere uymalarının önemi vurgulanmaktadır. Ayet, insanların Rablerinden indirilene tabi olmaları ve bu vahyi bırakıp başka dostların peşine düşmemeleri gerektiğine dair bir uyarı içermektedir. Bu anlamda, ayet, insanları doğru yola yönlendirmek amacıyla bir hatırlatma niteliğindedir. A'râf Suresi, inanç, ibadet ve sosyal ilişkiler konularında birçok önemli mesaj taşır. Bu ayet, toplumu etkileyen olumsuz eğilimleri ve kişisel çıkarlar doğrultusunda yapılan yanlış seçimleri de ele almaktadır. Aynı zamanda, insanların öğüt almadaki azlığına dikkat çekilmesi, dikkate alınması gereken bir nokta olarak öne çıkmaktadır. Ayetin genel bağlamı içerisinde, insanlara düşen sorumlulukları hatırlatmak ve doğru olanı tercih etmeleri yönünde teşvik edici bir mesaj taşımaktadır.
A'râf Suresi 3. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَنْزَلَ | indirdi |
| تَتَّبِعُوا | uygun |
| أَوْلِيَاءَ | dostlar |
| قَلِيلًا | az |
| مَوْعِظَةً | öğüt |
Ayetin tecvid kuralları açısından dikkat çeken noktalar arasında, idgam ve med durumları bulunmaktadır. Özellikle 'أَنْزَلَ' kelimesinde 'ن' harfinin idgama uğraması ile akıcılık sağlanmıştır.
A'râf Suresi 3. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَنْزَلَ | indirdi | 13 |
| تَتَّبِعُوا | uygun | 8 |
| أَوْلِيَاءَ | dostlar | 5 |
| قَلِيلًا | az | 7 |
| مَوْعِظَةً | öğüt | 3 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'da farklı sıklıklarla yer alması, bu kelimelerin önemini ve anlamını artırmaktadır. Özellikle 'أَنْزَلَ' kelimesinin sık kullanımı, vahyin insana olan etkisini ve önemini vurgularken, 'تَتَّبِعُوا' kelimesinin, Allah'ın indirdiği mesajlara uyulması gerektiğini ön plana çıkarmaktadır. 'أَوْلِيَاءَ' kelimesinin kullanımı ise insanların doğru dostluk ilişkilerinde dikkatli olmaları gerektiğine işaret etmektedir.
أَنْزَلَ
13
تَتَّبِعُوا
8
قَلِيلًا
7
أَوْلِيَاءَ
5
مَوْعِظَةً
3
A'râf Suresi 3. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbinizden size ne indirildiyse ona uyun | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Rabbinizden size indirilene uyun | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rabbinizden, size indirilene uyun | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rabbinizden size indirilene (Kur’an’a) uyun! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Size Rabbinizden indirilmiş olana tâbi olunuz | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rabbinizden size indirilene uyun | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Rabbinizden size indirilene uyun; Allah’a daha yakındır | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabbinizden size indirilene uyun | Modern |
Mealler incelendiğinde, 'Rabbinizden size indirilene uyun' ifadesinin çoğu mealde ortak bir tercih olduğu görülmektedir. Bu ifadenin kullanımındaki hakimiyet, ayetin özünü ve mesajını korumak amacıyla tercih edilmiştir. Farklı meallerde ise, açıklayıcı veya modern bir dil kullanılarak mesajın daha anlaşılır hale getirilmesi hedeflenmiştir. Özellikle 'Rabbinizden size indirilene (Kur’an’a) uyun!' ifadesi, Mehmet Okuyan’ın modern yaklaşımını yansıtırken, geleneksel meallerdeki ifadelerin daha klasik bir üslup taşıdığı dikkat çekmektedir. Bu durum, kelimelerin ve ifadelerin anlamını zenginleştirmekle birlikte, her birinin ayetin özüne yaklaşım tarzını da etkilemektedir. Genel itibarıyla, bu farklılıklar, meallerin dilsel tonları ve anlatım tarzındaki çeşitliliği gözler önüne sermektedir.
A'râf Sûresi 3. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 3. ayet, insanların Rabb'den gelen vahyi takip etmeleri ve onu dinlemeleri gerektiğini ifade eder. Bu ayet, aynı zamanda insanların daha önce kendilerine verilen emirleri göz önünde bulundurarak, onların doğruluğunu sorgulamalarını öğütler.
- Bakara Suresi 2. Ayet: Bu ayet, Kuran'ın bir rehber olduğunu ve ona uymanın gerekliliğini vurgular. A'râf 3 ile benzer bir şekilde insanların Allah'ın gönderdiği vahye karşı sorumlu olduklarını belirtir.
- Enfâl Sûresi 24. Ayet: İnançlı insanların Allah'a çağrıldıklarında bir tavır almaları gerektiğini anlatır. Bu, A'râf 3 ile bağlantılıdır çünkü her iki ayet de vahiy ve onun önemi üzerine odaklanmaktadır.
- Mü´minûn Suresi 51. Ayet: Öğüt almanın ve Allah'ın emirlerine uymanın önemini vurgular. A'râf 3 ile benzer şekilde, Mü'minun 51 de inananların nasıl davranmaları gerektiğini belirtir.
Bu ayetler birlikte, inananların Allah'ın vahyine tereddütsüz uyması gerektiğini, bu vahyin rehberlik sunduğunu ve insanların imanlarını güçlendirmeleri için bu rehberliği dikkate almalarının elzem olduğunu ortaya koyar. Böylelikle, inananların doğru yolda kalmaları ve toplumlarına karşı sorumluluklarını yerine getirmeleri teşvik edilir.
Okumak istediğin ayeti seç