Müminun Suresi 51. Ayet
يَٓا
اَيُّهَا
الرُّسُلُ
كُلُوا
مِنَ
الطَّيِّبَاتِ
وَاعْمَلُوا
صَالِحاًۜ
اِنّ۪ي
بِمَا
تَعْمَلُونَ
عَل۪يمٌۜ
٥١
Yâ eyyuhâ-rrusulu kulû mine-ttayyibâti va’melû sâlihâ(an)(s) innî bimâ ta’melûne ‘alîm(un)
Mü'minûn Suresi 51. Ayet Meâlleri
Mü'minûn Suresi 51. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mü'minûn |
| Sure Numarası | 23 |
| Ayet Numarası | 51 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 487 |
| Toplam Harf Sayısı | 109 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Mü'minûn Suresi, genel olarak Müslümanların inançlarının ve davranışlarının nasıl olması gerektiği üzerine odaklanmaktadır. Mekke'de inen bu sure, inananların özellikleri ve Allah'a iman edenlerin yaşam tarzları hakkında bilgi vermektedir. Ayet 51, Peygamberlere hitap ederek onların temiz ve helal şeyler yemeleri ve iyi ameller işlemeleri gerektiğini vurgulamaktadır. Bu bağlamda, ayet, dinin temel öğretilerinden biri olan temizliğin ve iyi davranışların önemini ön plana çıkarır. Temiz gıda ve iyi davranışlar, yalnızca beden sağlığı için değil, aynı zamanda ruhsal ve manevi bir bütünlük için de gereklidir. Ayetin genel içeriği, Müslüman bireylerin yaşamlarında bu temaları nasıl uygulamaları gerektiği konusunda bir rehber niteliği taşır. Bu durum, Müslümanların toplum içinde nasıl örnek bir yaşam sürmeleri gerektiğine dair mesajlar içermektedir. Böylece ayet, hem bireysel hem de toplumsal sorumlulukları vurgulamaktadır.
Mü'minûn Suresi 51. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَـٰٓأَيُّهَا | Ey |
| ٱلرُّسُلُ | Peygamberler |
| كُلُواْ | Yiyin |
| طَيِّبَـٰتِ | Temiz |
| وَٱعْمَلُواْ | Ve çalışın |
| صَالِحًۭا | İyi |
| إِنِّى | Şüphesiz ki ben |
| بِمَا | Ne |
| تَعْمَلُونَ | Yapıyorsunuz |
| بَصِيرٌ | Görürüm |
Ayetin tecvid kuralları arasında 'med' kuralları ve 'idgam' kuralları dikkat çekmektedir. Özellikle 'يَـٰٓأَيُّهَا' kelimesinde 'med' uygulaması görülmektedir.
Mü'minûn Suresi 51. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| طَيِّبَـٰتِ | Temiz | 8 |
| ٱلرُّسُلُ | Peygamberler | 25 |
| عَمَلٌ | İş | 20 |
Bu kelimeler Kur'an-ı Kerim’de sıkça geçmektedir. 'طَيِّبَـٰتِ' kelimesi, temiz ve helal olan şeylere vurgu yaparak, hem bireylerin hem de toplulukların ruhsal ve fiziksel sağlığını korumaları gerektiğini belirtir. 'ٱلرُّسُلُ' kelimesi, peygamberlerin ve elçilerin önemli rolünü ve Allah'ın mesajını iletme görevini ifade eder. 'عَمَلٌ' ise, insanların dünyada yapmaları gereken eylemleri ve amelleri temsil eder; bu da dinin sosyal boyutunu ortaya koyar.
ٱلرُّسُلُ
25
عَمَلٌ
20
طَيِّبَـٰتِ
8
Mü'minûn Suresi 51. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yiyin temiz şeyleri | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Temiz şeylerden yiyiniz | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | temiz ve helal olan şeylerden yiyin | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Temiz olan şeylerden yiyin | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | safi, helâl şeylerden yiyin | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | güzel şeylerden yeyin | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Temiz şeylerden yiyin | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | güzel ve temiz şeylerden yiyin | Modern |
Tabloda, farklı meal sahiplerinin kullandığı ifadeler arasında 'temiz şeylerden yiyin' ifadesinin sıkça tekrarlandığı görülmektedir. Bu, ayetin ana temasının vurgulanmasında önemli bir rol oynamaktadır. 'Güzel' ve 'temiz' gibi kelimeler, genel olarak Peygamberlerin yaşam biçimlerini ve onlara yönelik öğretileri anlatmada ortak bir şekilde tercih edilmiştir. Bu ifadelerin çoğu, dinin temizliğe verilen önemi dile getirir. Bunun yanında, aralarındaki dilsel farklılıklar, bazı meallerin daha geleneksel, bazılarının ise daha modern bir dil kullanarak anlatımı hedeflediğini göstermektedir. Örneğin, 'safi, helâl' ifadesi, geleneksel bir yaklaşımı temsil ederken, 'güzel' kelimesinin kullanımı daha modern bir anlayışı işaret etmektedir. Bu bağlamda, meallerdeki farklılıklar, aynı anlamı taşısa da ifade tarzında belirgin değişiklikler olduğunu ortaya koymaktadır.
Mü'minûn Sûresi 51. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mü'minler için gıda olan helal şeylerin tüketilmesi ve Allah'ın bu konuda koyduğu kurallara itaat edilmesi gerektiğini vurgulayan bir ayet.
- Bakara Suresi 172. Ayet: Bu ayette de Allah'ın kullarına helal olan rızıkların yenmesi gerektiği belirtiliyor. İkisinde de helal gıdaların önemi ve dikkat edilmesi gereken kurallar vurgulanıyor.
- Mâide Sûresi 88. Ayet: Bu ayette de Müslümanların helal ve temiz olan şeyleri yemeleri gerektiği söylenmektedir. Mü'minûn 51. ayeti ile bağlantılı olarak, gıda tercihinin inanç ile ilişkili olduğu anlaşılmaktadır.
- En'âm Sûresi 118. Ayet: Bu ayette Allah'ın isimleri ile anılması ve yemin edilmesinin önemine değinilmektedir. Helal gıdaların tüketimi, Allah'a saygının bir göstergesi olarak yorumlanabilir.
Mü'minûn Suresi 51. ayeti, helal rızıkların tüketilmesi konusunu ele alarak, Müslümanların genel yaşam tarzlarını ve inançlarını yansıtan bir öğreti sunmaktadır. İlgili ayetler, bu helallik anlayışının temellerini oluşturuyor ve Allah'ın emirlerine uyulmasının önemini vurguluyor.
Okumak istediğin ayeti seç