A'râf Sûresi 41. Ayet
لَهُمْ
مِنْ
جَهَنَّمَ
مِهَادٌ
وَمِنْ
فَوْقِهِمْ
غَوَاشٍۜ
وَكَذٰلِكَ
نَجْزِي
الظَّالِم۪ينَ
٤١
Lehum min cehenneme mihâdun vemin fevkihim ġavâş(in)(c) vekeżâlike neczî-zzâlimîn(e)
A'râf Suresi 41. Ayet Meâlleri
A'râf Suresi 41. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 41 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 169 |
| Toplam Harf Sayısı | 108 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
A'râf Suresi'nin 41. ayeti, cehennemdeki azap ve ceza temalarını ele alır. Bu ayet, Müslümanların ve inananların karşılaştığı çeşitli zorluklar ve düşmanlıklar bağlamında, o dönemde Mekke'de inmiştir. Ayet, zalimlerin ve inkâr edenlerin cehennemdeki durumlarını tasvir ederek, Allah'ın adaletini vurgulamaktadır. A'râf Suresi’nde genel olarak Allah'ın kudreti, insanın sorumluluğu ve ahiret hayatına dair önemli mesajlar yer almakta olup, müminlerin sabırlı ve dirayetli olması gerektiği vurgulanmaktadır. Ayet, muhataplarına bir uyarı niteliği taşırken, cehennem ateşinin bir sembol olarak kullanılması, insanları bu tür kötülüklerden sakındıran bir öğüt verme amacını gütmektedir. Ayetin geçtiği sure, genellikle ahlaki ve etik dersler vermek amacıyla indirilmiş; kulların Allah'a karşı sorumlulukları üzerinde durulmuştur. A'râf Suresi, örnek olaylar ve geçmişin kavimleri üzerinden günümüz insanına ibretler sunarak, bu ayette de zalimlerin ceza alacakları hakkındaki mesajı pekiştirmektedir.
A'râf Suresi 41. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| عَذَابٌ | azap |
| نَارٌ | ateş |
| ظَالِمِينَ | zalimler |
| مَفْرَشٌ | döşek |
| غَشَاءٌ | örtü |
Ayetin tecvid kuralları arasında idgam ve med durumları öne çıkmaktadır. Bazı kelimelerde birleşim sırasında seslerin kaynaşması ve uzatma kuralları uygulanmaktadır.
A'râf Suresi 41. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| نَارٌ | ateş | 129 |
| ظَالِمِينَ | zalimler | 25 |
| عَذَابٌ | azap | 11 |
Kur'an'da yer alan kelimeler arasında en sık geçen 'نَارٌ' (ateş) kelimesi, cehennemi ve azabı simgeleyen bir terim olarak sıkça kullanılmaktadır. Zalimler ve onların cezaları konusundaki uyarılar da 'ظَالِمِينَ' kelimesi ile ifade edilmekte, bu kelime ise adalet ve ceza temalarının önemli bir parçası olarak karşımıza çıkmaktadır. 'عَذَابٌ' kelimesi ise genel olarak cezalandırma ve azap temalarını ifade etmek için kullanılmakta, bu da ayetin ana mesajına katkıda bulunmaktadır. Bu kelimelerin sık kullanılması, ahiret inancını ve adalet anlayışını güçlendiren bir dilsel yapı sunmaktadır.
نَارٌ
129
ظَالِمِينَ
25
عَذَابٌ
11
A'râf Suresi 41. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | cehennemde ateşten döşekler | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | cehennem ateşinden döşek | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | cehennemde ateşten bir yatak | Edebi |
| Mehmet Okuyan | cehennem ateşinden yatağı | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | cehennemden bir döşek | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | cehennemden bir döşek | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | cehennem döşeği | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | cehennemden bir döşek/beşik | Açıklayıcı |
A'râf Sûresi 41. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 41. ayet, cezalandırılanların, cehennemin içinde yice fışkırdıklarını ve o anki durumlarını aileleriyle bir arada hatırlayıp birbirlerini sorguladıklarını ifade eder.
- Mü´minûn Suresi 103. Ayet: Bu ayet, insanların kıyamet günü diriltildiklerinde aileleriyle birleşeceklerini anlatırken, A'râf 41. ayetle alakalı olarak, insanların geçmişteki günahlarını hatırlamaları ve cezalarını beklemeleri bakımından ilişkilidir.
- En'âm Sûresi 93. Ayet: Burada bir kişi Allah'a karşı gelmenin sonuçlarını, ahirette durumlarının ne olacağını sorgularken, A'râf 41. ayetle bağlantılıdır çünkü her iki ayet de ahiretteki cezalandırma ve sorgulama durumunu ele alır.
- Tebareke (Mülk) suresi 6. Ayet: Cehennemliklerin durumunu açıklamakta olan bu ayet, A'râf 41. ayette bahsedilen cehennem azabının ve fışkırmanın ne anlama geldiğini pekiştirir.
Bu ayetler, ahiret yurdunda insanların durumlarını ve ceza süreçlerini anlatarak, cehennemin ne kadar zor bir yer olduğunu ve orada geçecek anları çarpıcı bir şekilde vurgular. Özellikle A'râf 41. ayet, insanların geçmişteki seçimleri ve sonuçlarıyla yüzleşmelerini dolaylı yoldan ele alarak, aynı zaman da diğer ayetlerdeki mesajlarla bir bütünlük oluşturur.
Okumak istediğin ayeti seç