A'râf Sûresi 62. Ayet
اُبَلِّغُكُمْ
رِسَالَاتِ
رَبّ۪ي
وَاَنْصَحُ
لَكُمْ
وَاَعْلَمُ
مِنَ
اللّٰهِ
مَا
لَا
تَعْلَمُونَ
٦٢
Ubelliġukum risâlâti rabbî veensahu lekum vea’lemu mina(A)llâhi mâ lâ ta’lemûn(e)
A'râf Suresi 62. Ayet Meâlleri
A'râf Suresi 62. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 62 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 196 |
| Toplam Harf Sayısı | 128 |
| Toplam Kelime Sayısı | 32 |
A'râf Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, kıyamet, ahiret ve çeşitli toplumsal meseleleri ele alır. Bu sure, insanları doğru yola yönlendirmek amacıyla çeşitli hikayeler ve öğütler barındırır. Ayet 62, Allah'ın elçisi olarak Hz. Musa'nın, kendisine vahyedilen mesajları ve öğütleri insanlara ilettiğini ifade eder. Bu bağlamda, Hz. Musa, kendi bilgisi dışında olan durumları Allah'tan aldığı vahiy ile bildiğini dile getirir. Ayetin mesajı, insanların bilmediği ve anlamadığı pek çok şeyin var olduğu ve bu bilgilerin sadece Allah tarafından verilebileceği üzerinedir. Bu sure, özellikle ahlaki değerler, itaat ve inanç konularını ön plana çıkarır. Ayet, toplumsal ilişkilerde insanlara rehberlik eden bir yönlendirme işlevi taşır. Hz. Musa'nın insanlara nasihat etme ve onlara doğru yolu gösterme çabası, bu ayet ile vurgulanmaktadır. Bu surede yer alan son derece öğretici hikayeler ve anekdotlar, insanlara kaybettikleri değerleri tekrar hatırlatmayı amaçlar. Böylece, A'râf Suresi, sadece bir bilgi aktarma değil, aynı zamanda toplumsal bilinç oluşturma amacını taşımaktadır.
A'râf Suresi 62. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَبْلِيغَ | tebliğ |
| نَصِيحَةً | öğüt |
| رَبِّي | Rabbim |
| مَا لَمْ تَعْلَمُوا | sizin bilmediğiniz |
Ayetin içindeki bazı önemli Arapça kelimeler, dilin temel yapıtaşlarını oluşturur. Örneğin, 'تَبْلِيغَ' (tebliğ) kelimesi, bir mesajın iletilmesi anlamına gelirken, 'نَصِيحَةً' (öğüt) kelimesi bir bilgilendirme ya da yol gösterme işlevi taşımaktadır. 'رَبِّي' (Rabbim) kelimesi, şahsı işaret eden bir hitap tarzıdır. Ayrıca, 'مَا لَمْ تَعْلَمُوا' ifadesi, bilinmeyen bilgiler üzerinde durarak, insanların sınırlı bilgisine atıfta bulunur. Tecvid açısından, burada med ve idgam kuralları söz konusudur. Med kuralları, uzun okuma gerektiren harflerin kullanıldığı yerlerde görülürken, idgam ise bir harfin başka bir harfe dönüştüğü durumlarda devreye girer.
A'râf Suresi 62. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَبْلِيغَ | tebliğ | 10 |
| نَصِيحَةً | öğüt | 8 |
| رَبِّي | Rabbim | 15 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da belirli bir sıklıkla yer almaktadır. 'تَبْلِيغَ' kelimesi, tebliğ etme sürecinin önemini vurgulayarak pek çok ayette yer bulmuştur. 'نَصِيحَةً' kelimesi, insanlara yol gösterme ve öğüt verme işlevi ile birçok ayette tekrar edilmiştir. 'رَبِّي' kelimesi ise, Allah'a yönelme ve O'na hitap etme bağlamında sıkça kullanılan bir ifadedir. Bu kelimelerin sıklığı, insanlara yönelik mesajların ve öğütlerin ne denli önemli olduğuna işaret eder.
رَبِّي
15
تَبْلِيغَ
10
نَصِيحَةً
8
A'râf Suresi 62. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbimin bildirdiği haberleri size tebliğ etmede | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Rabbimin vahyettiklerini tebliğ ediyorum | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rabbimin gönderdiği gerçekleri duyuruyorum | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rabbimin mesajlarını duyuruyor | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rabbimin risâletlerini tebliğ ediyorum | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rabbimin mesajlarını duyuruyorum | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Rabbimin isteklerini bildiriyorum | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabbimin vahiylerini tebliğ ediyorum | Modern |
A'râf Sûresi 62. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 62. ayet, peygamberlerin toplumlarına getirdiği mesajların, her birinin toplumları tarafından nasıl karşılandığını, onların inkâr ve reddedişlerini anlatır.
- A'râf Sûresi 3. Ayet: Bu ayette, insanların kendilerine gelen peygamberleri dinleyip dinlememeleri ve onlara itaat etmeleri gerektiği vurgulanmaktadır. Bu, 62. ayetteki konunun temel bağlamını oluşturur.
- Mü´minûn Suresi 44. Ayet: Bu ayet, peygamberlerin gönderilmiş olmalarının ve onlara karşı duyulan inkârın sonuçlarını ortaya koyar. A'râf 62'deki indişadan dolayı dokunulmazlıklarının nedenlerini gösterir.
- Şuara Suresi 123. Ayet: Burada da düşmanlık ve inkâr eden kavimlerin sonlarının anlatılması, A'râf 62. ayetteki konu ile doğrudan ilişkilidir. Her iki ayette de aynı sorun üzerinde durulmaktadır.
Bu ayetler, peygamberlerin tebliğ ettikleri mesajların, toplumlarca nasıl algılandığını ve buna yönelik tepkileri anlamamıza yardımcı olur. İnsanın, kendisine gelen ilahi mesajları dinleyip dinlememe seçiminde nasıl bir sorumluluğa sahip olduğu vurgulanmaktadır. Ayrıca, inkâr eden toplumlar üzerindeki sonuçlar ve bu durumun tarihi boyutları ortaya konulmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç