A'râf Sûresi 66. Ayet
قَالَ
الْمَلَأُ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
مِنْ
قَوْمِه۪ٓ
اِنَّا
لَنَرٰيكَ
ف۪ي
سَفَاهَةٍ
وَاِنَّا
لَنَظُنُّكَ
مِنَ
الْكَاذِب۪ينَ
٦٦
Kâle-lmeleu-lleżîne keferû min kavmihi innâ lenerâke fî sefâhetin ve-innâ lenezunnuke mine-lkâżibîn(e)
A'râf Suresi 66. Ayet Meâlleri
A'râf Suresi 66. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 66 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 8 |
| Kur'an Sayfası | 157 |
| Toplam Harf Sayısı | 101 |
| Toplam Kelime Sayısı | 22 |
A'râf Suresi, genel olarak insanlara öğüt verme, peygamberlerin gönderilişi ve ahlaki ilkeler üzerine yoğunlaşmaktadır. Mekki bir sure olarak, İslam öncesi dönemdeki inkarcılara karşı bir uyarı olarak indirilmiştir. Bu sure, özellikle insanın iradesi, aklı ve tercihleri üzerinde durarak, doğru ve yanlışın ne olduğunu açıklamaktadır. Ayet 66, Hz. Nuh'un kavminin ileri gelenleri tarafından söylenen bir sözü içermekte olup, inkarcıların Hz. Nuh'a karşı duyduğu red ve nefretin ifadesidir. Bu bağlamda, inkarcıların Hz. Nuh'u cahil ve yalancı olarak nitelendirmesi, onların inançsızlıklarını ve akıl dışı tutumlarını ortaya koymaktadır. Ayet, toplumun liderlerinin düşüncelerinin, halkın genel görüşünü nasıl etkileyebileceğine dair bir örnek sunmaktadır. Ayrıca, bu surede, inkarcılığın temelinde yatan kibir ve taassup gibi insani zaaflar da ele alınmaktadır. Nuh'un kavmi, peygamberliğin getirdiği mesajı anlamamakta ısrar ederek, akıllarını devre dışı bırakmış ve bu tavırlarıyla hem kendi sonlarını hazırlamış hem de insanlık tarihinin en önemli derslerinden birini ortaya koymuşlardır.
A'râf Suresi 66. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كافِرَةٌ | inkâr eden |
| يَدّعُونَ | söylerler |
| عَاقِل | akıl sahibi |
| كَذَّاب | yalancı |
| جُنُون | çılgınlık |
Ayet içerisinde bazı tecvid kuralları gözlemlenmektedir. Örneğin, "كَذَّاب" kelimesinde, "ز" harfi üzerine med uygulanması gerekmektedir. Ayrıca, kelimeler arasındaki duraklamalarda, gerek sesli harf kullanımı gerekse durak yerleri tecvid açısından dikkat edilmesi gereken unsurlardır.
A'râf Suresi 66. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَافِرَةٌ | inkâr eden | 25 |
| يَدّعُونَ | söylerler | 30 |
| عَاقِل | akıl sahibi | 15 |
Ayet içinde geçen bazı kelimelerin Kur'an'da toplam defa geçiş sayıları verilmiştir. Bu kelimelerin sıklığı, inanmayanların tavırlarını ve davranışlarını eleştiren bir bağlamda kullanıldıklarını göstermektedir. "كَافِرَةٌ" kelimesinin sık kullanımı, inkarcıların toplum içerisindeki olumsuz etkilerini vurgulamak için tercih edilmektedir. Aynı şekilde, "يَدّعُونَ" ve "عَاقِل" kelimeleri de, akıl ve mantıkla çelişen davranışların eleştirisinde önemli bir yer tutar.
يَدّعُونَ
30
كَافِرَةٌ
25
عَاقِل
15
A'râf Suresi 66. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kafir olanlarından ileri gelenler | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | inkâr edenler | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | bir çılgınlık içinde | Edebi |
| Mehmet Okuyan | bir beyinsizlik içinde | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sefahat içinde | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | bir beyinsizlik içinde | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | tam bir beyinsizsin | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | bir beyinsizliğe düşmüş | Modern |
A'râf Sûresi 66. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 66. ayet, Hz. Nuh'un kavmine verdiği mesajları ve onların bu mesajları nasıl reddettiklerini anlatmaktadır.
- A'râf Sûresi 59. Ayet: Bu ayette, Hz. Nuh'un kavmine gönderildiği uyarılar ve Allah'ın onları nasıl azapladığına dair bilgiler bulunmaktadır. Bu, 66. ayetle birlikte Nuh'un kavminin yaptığı hataların bir bütün olarak incelenmesine olanak tanır.
- A'râf Sûresi 64. Ayet: Burada da Hz. Nuh'un kavmine gönderdiği uyarılar tekrar edilmektedir. 66. ayet ile bağlantılı olarak, kavmin karşılaştığı azap ve onun nedenleri üzerine bölgesel bir bağlam sunmaktadır.
- Nuh Suresi 1. Ayet: Hz. Nuh'un kendi kavmine bir elçi olarak gönderildiğinden bahsetmektedir. Bu ayet, 66. ayette bahsedilen reddetme ile alakalı bir bağlam oluşturarak Hz. Nuh'un görevini ve sabrını ortaya koymaktadır.
A'râf Sûresi 66. ayet ve ilişkili ayetler, Hz. Nuh'un kavmine karşılık gelen tebliği, kavmin bu tebliği red etme tavırlarını ve sonuçlarını ortaya koymaktadır. Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, insanları doğru yola davet etmenin ve geçmişteki kavimlerin bu davetleri reddetmesinin sonuçlarının önemli bir dersi olduğu anlaşılmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç