A'râf Sûresi 68. Ayet
اُبَلِّغُكُمْ
رِسَالَاتِ
رَبّ۪ي
وَاَنَا۬
لَكُمْ
نَاصِحٌ
اَم۪ينٌ
٦٨
Ubelliġukum risâlâti rabbî veenâ lekum nâsihun emîn(un)
A'râf Suresi 68. Ayet Meâlleri
A'râf Suresi 68. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 68 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 190 |
| Toplam Harf Sayısı | 70 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
A'râf Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Tevhid, peygamberlik, ahiret ve insanın yaratılışı ile ilgili konuları ele almaktadır. Bu surede, Allah'ın varlığı, birliği ve insanlara gönderdiği peygamberler aracılığıyla ilettiği mesajlar üzerinde durulmaktadır. Ayet 68, bir peygamberin (Hz. Hud) Allah'ın kendisine bildirdiği vahiyleri insanlara iletme görevinden bahsetmektedir. Bu bağlamda, peygamberin güvenilir bir öğütçü olduğu vurgulanmaktadır. Sure, insanları doğru yola iletme ve uyarma misyonunu taşır. A'râf Suresi, insanların doğru bilgiyle donanmasının ve bu bilgiyi dikkate alarak hayatlarını şekillendirmelerinin ne denli önemli olduğunu anlatır. Aynı zamanda, peygamberlerin samimiyetine ve güvenilirliğine dikkat çeker. Bu sure, insanlara sunulan gerçeklerin ve öğütlerin, onları doğru yola iletmesi açısından büyük önem taşıdığını göstermektedir.
A'râf Suresi 68. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَبْلِيغُ | tebliğ etmek |
| أَمِينٌ | güvenilir |
| نَاصِحٌ | öğüt veren |
| رَبِّي | Rabbim |
| حَقَائِقُ | hakikatler |
Ayet içinde, 'تَبْلِيغُ' (tebliğ etmek) fiili, bir mesajın veya bilginin iletilmesi anlamında kullanılmıştır. Ayrıca, 'أَمِينٌ' (güvenilir) kelimesi, peygamberin güvenilir bir kişilik olduğunu vurgulamak için seçilmiştir. 'نَاصِحٌ' (öğüt veren) kelimesi de, öğüt verme görevine işaret etmektedir. Kur'an'daki tecvid kurallarından biri, 'idgam' durumudur; örneğin bazı kelimelerdeki harflerin birleşimiyle daha akıcı bir okuma sağlanır.
A'râf Suresi 68. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبِّي | Rabbim | 70 |
| تَبْلِيغُ | tebliğ | 15 |
| أَمِينٌ | güvenilir | 30 |
Ayet içerisinde geçen 'رَبِّي' (Rabbim) kelimesi, Kur'an'da sıkça kullanılarak Allah'ın insanların yaratıcısı ve onların hayatında merkezi bir rol oynadığını vurgulamak için tercih edilmektedir. 'تَبْلِيغُ' (tebliğ) kelimesi ise, peygamberlik ve ilahi mesajın iletilmesi bağlamında önemli bir yere sahiptir. Bu kelime, insanların doğru bilgilendirilmesi ve ahlaki değerlerin aktarılması açısından da önemlidir. 'أَمِينٌ' (güvenilir) kelimesi de, peygamberlerin karakteristik özellikleri arasında güvenilirliğin öne çıktığını belirtir. Bu kelimelerin sık kullanımı, insanlara doğru bilgi iletmenin ve güvenilir olmanın önemini vurgulamak içindir.
رَبِّي
70
أَمِينٌ
30
تَبْلِيغُ
15
A'râf Suresi 68. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | emniyet edilecek bir öğütçüyüm | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | güvenilir bir nasihatçıyım | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | güvenilir bir öğütçüyüm | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | güvenilir bir öğüt vericiyim | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | bir emin öğüt vericiyim | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | güvenilir bir öğütçüyüm | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | güvenilir bir kişiyim | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | güvenilir bir öğütçüyüm | Açıklayıcı |
Tabloda görüldüğü üzere, çoğu mealde 'güvenilir' ifadesi öne çıkmaktadır. Bu ifade, peygamberin insanların iyiliği için doğru bilgiyi ilettiğini vurgulamak amacıyla kullanılmış olabilir. Ayrıca 'öğütçüyüm' veya 'nasihatçıyım' terimleri de, aynı anlama gelen ifadeler olarak sıkça tercih edilmiştir. Ancak, bazı meallerde 'emniyet edilecek' gibi ifadeler yer almakta ve bu, dil açısından farklı bir ton ve anlam katmaktadır. Genel olarak, mealler arasında güvenilirlik ve bilgiyi iletme konusundaki vurgular benzerlik göstermektedir. Ancak farklılıklar, kullandıkları terimlerin ton ve üslup açısından çeşitlenmesine neden olmaktadır. Bu da mealin niteliğine ve yazarın anlayışına göre değişiklik göstermektedir.
A'râf Sûresi 68. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 68. ayeti, Hz. Nuh'un tevhit çağrısına ve kavminin ona karşı olan isyanına dikkat çeker. Nuh, 'Ben size sadece Allah'ın birliğini tebliğ ediyorum' diyerek inkar edenlere karşı kendini savunmuştur.
- Hûd Sûresi 26. Ayet: Bu ayette Hz. Nuh, kavmine Allah'ın azabından korktuklarını hatırlatarak onları uyarır. Nuh'un mesajının özünü gösterir ve onun kıyameti anlatmasını sağlar.
- Mü´minûn Suresi 23. Ayet: Bu ayette Nuh'un, kavminin inkarına karşı verdiği mücadele ve verdiği öğütler vurgulanır. İki ayet de Nuh'un mesajının önemini ve karşılaştığı zorlukları anlatır.
- Şuara Suresi 105. Ayet: Bu ayette Nuh'un görevine ve insanlara mesajını iletme çabasına dikkat çekilir. İlişkili ayet, Nuh'un misyonunun zorluklarına vurgu yaparak A'râf Sûresi'ndeki bağlamı destekler.
Bu ayetler birlikte, Hz. Nuh'un tevhid çağrısını ve karşılaştığı direnişi gözler önüne serer. İnkar eden toplumun tutumunu ve peygamberin azimle tevhid mesajını iletme gayretini anlatır. Nuh'un durumu, her dönemde iman ve inkar arasındaki mücadelenin evrensel bir yansımasıdır.
Okumak istediğin ayeti seç