Bakara Suresi 108. Ayet
اَمْ
تُر۪يدُونَ
اَنْ
تَسْـَٔلُوا
رَسُولَكُمْ
كَمَا
سُئِلَ
مُوسٰى
مِنْ
قَبْلُۜ
وَمَنْ
يَتَبَدَّلِ
الْكُفْرَ
بِالْا۪يمَانِ
فَقَدْ
ضَلَّ
سَوَٓاءَ
السَّب۪يلِ
١٠٨
Em turîdûne en tes-elû rasûlekum kemâ su-ile mûsâ min kabl(u)(k) vemen yetebeddeli-lkufra bil-îmâni fekad dalle sevâe-ssebîl(i)
Bakara Suresi 108. Ayet Meâlleri
Bakara Suresi 108. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Bakara |
| Sure Numarası | 2 |
| Ayet Numarası | 108 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 2 |
| Kur'an Sayfası | 2 |
| Toplam Harf Sayısı | 138 |
| Toplam Kelime Sayısı | 31 |
Bakara Suresi, Kur'an-ı Kerim'in en uzun suresi olup, Medine döneminde inmiştir. Genel olarak, bu sure, toplumsal, hukuki ve ahlaki düzenlemeler, inanç esasları ve ibadet konularına değinmektedir. 108. ayet, özellikle toplumun peygamberlerine ve dinî liderlerine karşı sorgulayıcı bir tutum sergilemelerini eleştiren bir bağlama sahiptir. Bu bağlamda, geçmişte Musa gibi peygamberlerle ilgili sorgulama ve isteklerin, Müslümanların peygamberlerine karşı benzer bir tavır takınmalarının yanlışlığı vurgulanmaktadır. Ayet, inananların imanı ile küfrü karşılaştırarak, inancın önemini ve doğru yoldan sapmanın ne anlama geldiğini açıklamaktadır. Bu nedenle, bu ayetin içeriği, Müslümanların kendi inançlarını sorgulama yerine, sadakat göstermeleri gerektiği mesajını taşımaktadır.
Bakara Suresi 108. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مُوسَى | Musa |
| كُفْر | Küfür |
| إِيمَان | İman |
| سَأَلَ | Sormak |
| طَرِيق | Yol |
Ayetin tecvid kuralları arasında, med harflerine dikkat edilmesi gereken yerler vardır. Ayrıca, bazı kelimelerde idgam kuralları uygulanmaktadır.
Bakara Suresi 108. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مُوسَى | Musa | 136 |
| كُفْر | Küfür | 23 |
| إِيمَان | İman | 55 |
Kelime 'مُوسَى' (Musa), sıkça kullanılan bir isim olması nedeniyle, özellikle Yahudi ve İslam tarihindeki peygamberlerin anılması bağlamında geçmektedir. 'كُفْر' (Küfür) ve 'إِيمَان' (İman) kelimeleri ise, inanç karşıtlığı ve iman konularını ele alarak, dini metinlerde sıkça karşılaşılan kavramlardır. Bu kelimelerin, Kur'an'da bu kadar çok geçiyor olması, dinî inançlar üzerinde yoğun bir vurgunun yapıldığını gösterir.
مُوسَى
136
إِيمَان
55
كُفْر
23
Bakara Suresi 108. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | sorguya çekmek | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | sorguya çekmek | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | sorguya çekmek | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | sorguya çekmek | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sorguya çekmek | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | isteklerde bulunmak | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | isteklerle gitmek | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | isteklerde bulunmak | Modern |
Yukarıda belirtilen ifadeler, çoğu mealde ortak olarak 'sorguya çekmek' ifadesi kullanılmıştır. Bu ifade, ayetin ana temasını yansıtarak, peygamberlerin sorgulanmasına karşı bir uyarıyı ifade eder. Diğer taraftan, 'isteklerde bulunmak' ifadesi ise, bazı meallerde yer almakta olup, bu kullanım, ayetin anlamını değiştirmeden farklı bir dilsel ton sunmaktadır. Genel olarak, 'sorguya çekmek' ifadesi, geleneksel bir dil kullanırken, 'isteklerde bulunmak' daha modern bir ifade biçimi sunmaktadır. Mealler arasındaki bu farklılıklar, dilin gelişimi ve farklı yorumlamalar ile ilgili olabilir; ancak anlam açısından büyük bir değişiklik yoktur.
Bakara Sûresi 108. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bakara Suresi 108. ayet, müminlerin sabırlı olmalarının ve Allah'a güvenmelerinin önemini vurgular.
- Bakara Suresi 153. Ayet: Bu ayette, sabırlı olmak ve Allah'a güvenmek ile ilgili olan bu bağlam, Bakara 153'te de tavsiye edilmiştir. Müminlerden sabır ve dua talep edilmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 139. Ayet: Âl-i İmrân 139, müminlere herhangi bir olumsuz durumla karşılaştıklarında Allah'tan yardım istemeleri gerektiğini hatırlatmaktadır. Bu durum, Bakara 108 ayetiyle paralel bir şekilde Allah'a güvenme mesajını taşır.
- Nisâ Sûresi 77. Ayet: Nisa 77, Allah'ın iradesini kabul etme ve ona karşı gelmeme teması içermektedir. Bu bağlamda, Bakara 108 ayeti de müminlerin teslimiyetini ve sabrını pekiştirir.
Bu ayetler, sabır ve Allah'a güvenme temasını öne çıkararak, müminlerin karşılaştıkları zorluklarda nasıl bir tutum sergilemeleri gerektiğine dair bir bütünlük oluşturur. Müminlere sabır ve Allah'a bağlılık öğütlenirken, zorluklar karşısında da dayanma gücü bulmaları gerektiği vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç