الْبَقَرَةِ

Bakara Suresi 167. Ayet

وَقَالَ

الَّذ۪ينَ

اتَّبَعُوا

لَوْ

اَنَّ

لَنَا

كَرَّةً

فَنَتَبَرَّاَ

مِنْهُمْ

كَمَا

تَبَرَّؤُ۫ا

مِنَّاۜ

كَذٰلِكَ

يُر۪يهِمُ

اللّٰهُ

اَعْمَالَهُمْ

حَسَرَاتٍ

عَلَيْهِمْۜ

وَمَا

هُمْ

بِخَارِج۪ينَ

مِنَ

النَّارِ۟

١٦٧

Vekâle-lleżîne-ttebe’û lev enne lenâ kerraten feneteberrae minhum kemâ teberraû minnâ(k) keżâlike yurîhimu(A)llâhu a’mâlehum haserâtin ‘aleyhim(s) vemâ hum biḣâricîne mine-nnâr(i)

Uyanlar şöyle derler: "Keşke dünyaya bir dönüşümüz olsaydı da onların şimdi bizden uzaklaştıkları gibi, biz de onlardan uzaklaşsaydık." Böylece Allah, onlara işledikleri fiilleri pişmanlık kaynağı olarak gösterir. Onlar ateşten çıkacak da değillerdir.