Bakara Suresi 285. Ayet
اٰمَنَ
الرَّسُولُ
بِمَٓا
اُنْزِلَ
اِلَيْهِ
مِنْ
رَبِّه۪
وَالْمُؤْمِنُونَۜ
كُلٌّ
اٰمَنَ
بِاللّٰهِ
وَمَلٰٓئِكَتِه۪
وَكُتُبِه۪
وَرُسُلِه۪ۜ
لَا
نُفَرِّقُ
بَيْنَ
اَحَدٍ
مِنْ
رُسُلِه۪۠
وَقَالُوا
سَمِعْنَا
وَاَطَعْنَا
غُفْرَانَكَ
رَبَّنَا
وَاِلَيْكَ
الْمَص۪يرُ
٢٨٥
âmene-rrasûlu bimâ unzile ileyhi min rabbihi velmu/minûn(e)(c) kullun âmene bi(A)llâhi ve melâ-iketihi ve kutubihi ve rusulihi lâ nuferriku beyne ehadin min rusulih(i)(c) ve kâlû semi’nâ ve ata’nâ(s) ġufrâneke rabbenâ ve-ileyke-lmasîr(u)
Bakara Suresi 285. Ayet Meâlleri
Bakara Suresi 285. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Bakara |
| Sure Numarası | 2 |
| Ayet Numarası | 285 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 2 |
| Kur'an Sayfası | 580 |
| Toplam Harf Sayısı | 139 |
| Toplam Kelime Sayısı | 38 |
Bakara Suresi, Kur'an-ı Kerim'in en uzun suresi olup, genel olarak Medine döneminde inmiştir. Bu sure, İslam toplumunun temellerini oluşturan konuları kapsamaktadır. Sure, inanç, ibadet, ahlak, sosyal adalet gibi konuları ele alırken, aynı zamanda Tevrat ve İncil gibi önceki kutsal kitaplara da atıfta bulunmaktadır. Ayet 285, bu bağlamda inanç ve iman konusunu işlerken, peygamberlerin ve iman edenlerin birbirleriyle olan ilişkisini, Allah’a ve onun gönderdiği mesajlara olan bağlılıklarını vurgular. Bu ayet, özellikle iman edenlerin aralarındaki birliği ve dayanışmayı ifade ederken, Allah’a yapılan yakarışları da içermektedir. Surenin genel içeriği, inananlar için ibret verici öyküler, ahlaki öğütler ve sosyal hukuk hakkında bilgi vermektedir. Bu sure, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde inanç ve ahlakı pekiştirmeyi hedefler. Dolayısıyla, ayet, sadece bireylerin inançlarını değil, aynı zamanda toplumsal birliğin önemini de vurgular.
Bakara Suresi 285. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| آمن | iman etti |
| الملائكة | melekler |
| الكتب | kitaplar |
| رسل | resuller |
| اذن | dinledik |
| طاعة | itaat |
Ayetin tecvid kuralları arasında idgam ve med kuralları bulunmaktadır. Bazı kelimelerin okunuşunda uzatma ve birleşme durumları söz konusudur.
Bakara Suresi 285. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| آمن | iman etti | 8 |
| الملائكة | melekler | 24 |
| كتب | kitaplar | 25 |
| رسل | resuller | 5 |
| طاعة | itaat | 10 |
Ayet içinde geçen bu kelimeler, inanç ve ahlaki değerlere vurgu yaparken, özellikle İslam kültüründe önemli bir yere sahiptir. 'İman' kelimesi, Müslümanların temel inançlarını ifade ettiği için sıkça kullanılır. 'Melekler' ve 'kitaplar' ise, Allah'ın gönderdiği mesajları ve onun yarattığı varlıkları temsil eder. Bu durum, müminlerin Allah’a olan bağlılıklarını ve inanç sistemlerini güçlendirmektedir. Ayrıca, 'itaat' kelimesi, güven ve teslimiyet anlamında önemli bir yer tutar.
كتب
25
الملائكة
24
طاعة
10
آمن
8
رسل
5
Bakara Suresi 285. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Peygamber de kendisine Rabbinden indirilene inanmıştır. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Peygamber, Rabbi'nden kendisine ne indirildiyse ona iman etti. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | O elçi, Rabbinden kendisine indirilene iman etti. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Peygamber, kendisine Rabbisinden indirilene imân etti. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Elçi, Rabbinden, kendisine indirilene inandı. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Bu elçi, Sahibinden (Rabbinden) kendine indirilen her şeye inanıp güvenmiştir. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Resul, Rabbinden kendisine indirilene inanmıştır. | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tablo incelendiğinde, 'Peygamber' ifadesinin çoğu mealde benzer şekilde kullanıldığı görülmektedir. Bu ifade, genel anlamda peygamberlik kavramını vurguladığı için tercih edilmiş olabilir. Ayrıca, 'iman' ve 'indirilene' gibi kelimeler de çoğu mealde ortak şekilde yer almakta. Bu kelimeler, inancın ve Allah'ın gönderdiği vahyin önemini ifade etmektedir. Ancak bazı meallerde farklılıklar gözlemlenmektedir. Örneğin, 'elçi' ve 'Resul' gibi terimlerin kullanımı, belirli bir dilsel ton yaratırken, bazı meallerde daha açıklayıcı bir dil tercih edilmiştir. Bu durum, metnin anlaşılabilirliğini artırma amacı taşımaktadır.
Bakara Sûresi 285. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bakara Suresi 285. ayet, Allah’ın resullerine ve kitaplarına inanmayı, Allah’a ve ahiret gününe olan inancı vurgular. Aynı zamanda, inananların Allah’tan bir tehlike gelmeyeceğini belirtir.
- Bakara Suresi 253. Ayet: Bu ayet, Allah'ın kimlerini seçip başka insanlardan üstün kıldığını ve onun dualarının nasıl kabul edildiğini anlatır. Aynı inanç ve teslimiyet konularında bir bağlantı oluşturur.
- Âl-i İmrân Sûresi 115. Ayet: Bu ayet, iyiliklerin Allah'ın izniyle karşılık bulacağını ve herkesin değerlendirilmesini içine alır. Bakara 285. ayet ile birlikte düşünülürse, her inananın iyi amellerinin karşılığını alacağına dair bir güvence oluşturmaktadır.
- Mâide Sûresi 54. Ayet: Bu ayet, Allah’ın dostlarını koruyacağını ve inananlara destek vereceğini belirtir. Bakara 285. ayet ile inkâr edenler arasındaki farkı anlamamızda yardımcı olur.
Bakara 285. ayeti ve iliskili ayetler, inanç ve teslimiyetin önemini ön plana çıkarmaktadır. Allah’a inanmanın ve O'na güvenmenin, koruma ve yardım neticesi doğuracağına dair bir anlayış birliği oluşturmaktadır. Bu bağlamda, inananlar için Allah’ın rahmeti ve destekleyiciliği kuvvetli bir vurguyla ifade edilmiştir.
Okumak istediğin ayeti seç