Bakara Suresi 32. Ayet
قَالُوا
سُبْحَانَكَ
لَا
عِلْمَ
لَنَٓا
اِلَّا
مَا
عَلَّمْتَنَاۜ
اِنَّكَ
اَنْتَ
الْعَل۪يمُ
الْحَك۪يمُ
٣٢
Kâlû subhâneke lâ ‘ilme lenâ illâ mâ ‘allemtenâ(s) inneke ente-l’alîmu-lhakîm(u)
Bakara Suresi 32. Ayet Meâlleri
Bakara Suresi 32. Ayet Ne İçin Okunur?
Bakara Suresi’nin 32. ayeti, meleklerin Allah’a “Senin bize öğrettiklerinden başka bilgimiz yoktur, her şeyi bilen ve hikmet sahibi sensin” demelerini aktarır. Bu ayet, ilmin kaynağının Allah olduğunu ve insanın sahip olduğu bilginin de O’nun lütfu ile sınırlı kaldığını hatırlatır.
İnsanlar genellikle bu ayeti, bilgi karşısında tevazu göstermeyi, Allah’ın sınırsız ilmine güvenmeyi ve kendi acizliğini fark etmeyi anımsamak için okur. Aynı zamanda kişinin ilim yolunda samimiyetini artırmasına, doğru bilgiye yönelmesine ve Allah’tan hikmet dilemesine vesile olması açısından da tercih edilir. Ayet, hakiki bilginin ve hikmetin yalnızca Allah’a ait olduğunu simgeler.
Bakara Suresi 32. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Bakara |
| Sure Numarası | 2 |
| Ayet Numarası | 32 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 2 |
| Kur'an Sayfası | 4 |
| Toplam Harf Sayısı | 108 |
| Toplam Kelime Sayısı | 16 |
Bakara Suresi, Kur’an-ı Kerim’in en uzun suresi olup Medine’de inmiştir. Bu sure, Müslüman topluluğun inanç ve davranışlarına dair çeşitli konuları ele alır. Ayet 32, meleklerin Allah'a olan teslimiyetini ve O’nun bilgisine olan hayranlıklarını dile getirdikleri bir sahneyi tasvir eder. Ayette, meleklerin Allah'ı yücelttikleri ve yalnızca O’nun kendilerine öğretmiş olduğu bilgilerle yetindiklerini ifade ettikleri görülmektedir. Bu durum, insanın bilgi ve anlayışının sınırlı olduğunu, her şeyin kaynağının Allah olduğunu vurgular. Bakara Suresi, inanç, ahlak, ibadet ve sosyal yaşam gibi pek çok şahsa ve topluma yönelik yönlendirmelerde bulunan bir metin olarak öne çıkar. Bu bağlamda 32. ayet, yaratılışın başından itibaren Allah’ın her şeyin gerçek bilgisine sahip olduğunu ve bu bilgiye ulaşmanın yalnızca O'nun iradesiyle mümkün olabileceğini ifade eder. Ayet, meleklerin Allah’a olan saygılarını ve O’na karşı duydukları derin bir teslimiyeti göstermektedir. Birçok mealde benzer temalara vurgu yapılması, bu ayetin önemini pekiştirmektedir.
Bakara Suresi 32. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| عَلِيمٌ | bilgili |
| حَكِيمٌ | hikmet sahibi |
| تَسْبِيحٌ | tesbih |
| تَعْلِيمٌ | öğretme |
| يَخْبَرُونَ | haber vermek |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında, med, idgam ve ghunneler bulunmaktadır. Özellikle 'تَسْبِيحٌ' kelimesindeki 'سْ' harfi, üzerinde durulması gereken bir noktadır.
Bakara Suresi 32. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| عَلِيمٌ | bilgili | 40 |
| حَكِيمٌ | hikmet sahibi | 30 |
| تَسْبِيحٌ | tesbih | 10 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerden 'عَلِيمٌ' (bilgili) kelimesi Kur’an’da sıkça geçmekte olup, Allah’ın her şeyi bilme özelliğini vurgulamak için önemli bir yer tutmaktadır. 'حَكِيمٌ' kelimesi de benzer bir şekilde, Allah’ın bilgisinin sadece sınırlı kalmayıp her işte hikmet barındırdığına işaret eder. 'تَسْبِيحٌ' kelimesi ise Allah’ı yüceltme ve O'na olan saygının ifadesidir ve bu kelime de Kur’an’da sıkça kullanılmaktadır. Bu kelimelerin çok kullanılması, İslam inancında bilginin ve hikmetin önemini sürekli hatırlatmak amacıyla olduğu düşünülebilir.
عَلِيمٌ
40
حَكِيمٌ
30
تَسْبِيحٌ
10
Bakara Suresi 32. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Noksan sıfatlardan seni arı biliriz | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Seni bütün eksikliklerden uzak tutarız | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Yücesin sen (ya Rab!) | Edebi |
| Mehmet Okuyan | Sen yücesin | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Seni tesbih ederiz | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Sen yücesin (ya Rab); | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | Biz sana içten boyun eğeriz | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Yücedir şanın senin | Edebi |
Tabloda, ayetin meallerinde kullanılan ortak ifadeler ve kelimeler belirgin bir şekilde gösterilmektedir. Örneğin, çoğu mealde yer alan 'Sen yücesin' ifadesi, Allah’ın yüceliğini vurgulamakta olup, İslam inancındaki O'nun üstünlüğünü ifade etmek amacıyla tercih edilmiştir. Ayrıca, 'Seni tesbih ederiz' ve 'Seni eksikliklerden uzak tutarız' gibi ifadeler de sıkça kullanılmaktadır. Bu ifadeler, meallerin geleneksel ve edebi bir tonla yazıldığını ortaya koymaktadır. Bununla birlikte, farklı mealler arasında dil açısından belirgin farklılıklar göze çarpmaktadır. Bazı mealler daha klasik bir üslupla yazılırken, diğerleri daha modern ve açıklayıcı bir dil kullanmaktadır. Bu durum, meal sahiplerinin hedef kitlelerine ve tercih ettikleri üslup biçimlerine bağlı olarak değişiklik göstermektedir.
Bakara Sûresi 32. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bakara Suresi 32. ayet, Allah'ın yarattığı her şeyin bilgilendirilmiş olduğunu vurgular. Melekler, Allah'ın yarattıkları hakkında bilgi verildiğinde, bu bilgiyi kabul ederler.
- Bakara Suresi 30. Ayet: Bu ayet, Allah'ın insanı yaratma ve ona halife olarak yer yüzünde ikamet ettirme iradesini ifade eder. 32. ayet, meleklerin bu durumu kavrayışını anlatır.
- A'râf Sûresi 172. Ayet: Bu ayet, Allah'ın ruhları topladığı ve onların kendisine 'Rabbiniz değil miyim?' sorusuna verdiği cevabı anlatır. Bu, insanların yaratılış sürecinde bilgilendirilme sürecini yansıtır.
- İsrâ Sûresi 70. Ayet: Bu ayette, insanın yüceliği ve değeri vurgulanırken, insanlara verilen ilim ve bilgilendirme yeteneği üzerinde durulmaktadır. Bu, 32. ayet ile bağlantılıdır.
Bu ayet ve onunla ilişkili ayetler, Allah'ın yaratılışta akıl ve bilinç unsurlarını öne çıkardığını ve meleklerin ve insanların bu bilgi sürecindeki rollerini vurguladığını gösterir. İnsanların bilgi ile donatıldıkları, bununla birlikte yaratılışın derinliğine dair bir anlayış geliştirmeleri gerektiği mesajı verilmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç