Bakara Suresi 7. Ayet
خَتَمَ
اللّٰهُ
عَلٰى
قُلُوبِهِمْ
وَعَلٰى
سَمْعِهِمْۜ
وَعَلٰٓى
اَبْصَارِهِمْ
غِشَاوَةٌۘ
وَلَهُمْ
عَذَابٌ
عَظ۪يمٌ۟
٧
Ḣatema(A)llâhu ‘alâ kulûbihim ve’alâ sem’ihim(s) ve’alâ ebsârihim ġişâve(tun)(s) velehum ‘ażâbun ‘azîm(un)
Bakara Suresi 7. Ayet Meâlleri
Bakara Suresi 7. Ayet Ne İçin Okunur?
Bakara Suresi’nin 7. ayeti, inkâr edenlerin kalplerinin mühürlendiğini, kulaklarının ve gözlerinin hakikate kapatıldığını ve onlar için büyük bir azap bulunduğunu bildirir. Bu ayet, inatla inkâr edenlerin hallerini ve hakikate sırt çevrildiğinde ortaya çıkan ruhsal kapanışı hatırlatır.
İnsanlar genellikle bu ayeti, hidayetin değerini düşünmek, kalplerinin hakikate kapanmaması için içsel muhasebe yapmak ve imanın önemini hatırlamak için okur. Aynı zamanda kişinin kulluğunu daha bilinçli sürdürmesine, gafletten sakınmasına ve kalbini diri tutmasına vesile olması açısından da tercih edilir. Ayet, hidayetin Allah’ın nimeti olduğunu ve inkârın kalbi kararttığını simgeler.
Bakara Suresi 7. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Bakara |
| Sure Numarası | 2 |
| Ayet Numarası | 7 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 1 |
| Kur'an Sayfası | 2 |
| Toplam Harf Sayısı | 80 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
Bakara Suresi, Mekke döneminde nazil olan ayetler içermektedir. Bu sure, genel olarak inanç, ibadet, ahlak ve sosyal ilişkiler hakkında yönlendirici hükümler ve öğütler vermektedir. Ayet 7, özellikle kalp ve akıl üzerindeki mühürlemeden bahsederek, bazı insanların kabul etmeme, anlamama ve yönlendirilmemiş olma durumunu vurgulamaktadır. Bu tür ayetler, insanları düşünmeye ve içsel bir sorgulama yapmaya teşvik ederken, aynı zamanda ruhsal durumların sonuçlarına da dikkat çeker. Ayet, bireyin inanç durumunu ve bunun getirdiği sorumlulukları ele alır. Surenin devamında ise insanların çeşitli halleri ve bu hallerin sonuçları üzerinde durulur. Bireylerin kalplerinin mühürlenmesi, genel anlamda, bir kişinin hakikati görme kapasitesinin engellenmesi olarak yorumlanabilir. Bu bağlamda, Bakara Suresi, insanın kişisel gelişimini, inancını ve buna bağlı olarak yaşamını nasıl şekillendirebileceğini ele alır.
Bakara Suresi 7. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَكْتُومَةٌ | mühürlenmiş |
| قُلُوبٌ | kalpler |
| آذَانٌ | kulaklar |
| عَيْنٌ | göz |
| عَذَابٌ | azap |
Ayet içerisinde "مَكْتُومَةٌ" (mühürlenmiş) kelimesi, bir durumun kalpten ve akıldan gizlenmesini ifade etmekte olup, önemli bir tecvid kuralı olan idgam durumu söz konusu değildir. Bu kelimeler, ayet içindeki diğer kelimelerle akıcı bir bütünlük sağlamaktadır.
Bakara Suresi 7. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| قَلْبٌ | kalp | 34 |
| أُذُنٌ | kulak | 15 |
| عَيْنٌ | göz | 30 |
| عَذَابٌ | azap | 29 |
Ayet içinde geçen kelimelerden 'kalp', 'kulak', 'göz' ve 'azap' kelimeleri, insanın duyusal algılamasını ve ruhsal durumunu ifade etmesi açısından sıkça kullanılır. Bu kelimelerin Kur'an'da çok geçmesi, insanın inanç ve ahlak durumunu, gördüklerini ve işittiklerini değerlendirmesi açısından önemlidir.
قَلْبٌ
34
عَيْنٌ
30
عَذَابٌ
29
أُذُنٌ
15
Bakara Suresi 7. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Allah kalplerini, kulaklarını mühürlemiştir | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Allah, onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah onların kalplerini ve işitme (duyu)larını mühürlemiştir | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Allah Teâlâ onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah, onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Sanki kalplerini ve kulaklarını Allah mühürlemiş | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah onların kalpleri, kulakları üzerine mühür basmıştır | Modern |
Yukarıdaki tabloda, farklı meal sahiplerinin ayeti ifade etme biçimleri yer almaktadır. Ortak kelime grubu olarak 'kalpler' ve 'kulaklar' kelimeleri dikkat çekmektedir. Bu kelimelerin çoğu mealde kullanılması, ayetin etkisini ve anlamını vurgulamak için tercih edilmiş olabilir. Meal sahipleri arasında belirgin farklılaşmalar gözlemlenmektedir. Örneğin, 'işitme (duyu)larını mühürlemiştir' gibi ifadeler, daha modern bir dil anlayışını yansıtmaktadır. Bu tür ifadeler, anlamda belirgin bir farklılık oluşturmakla birlikte, kelime seçimindeki çeşitlilik de ifade zenginliğini artırmaktadır.
Bakara Sûresi 7. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bakara Suresi 7. ayet, Allah'ın kalplerini mühürlediği insanlar hakkında bilgi verir. Bu kişiler, akıl ve gönül gözleri kararmış olduğu için hakikati göremezler.
- Bakara Suresi 10. Ayet: Bu ayet, kalplerin mühürlenmesine dair daha fazla detay verir. Mühürlenmiş kalplerin içindeki hastalıklar ve bunun sonucunda akıbetleri hakkında bilgiler sunar.
- Enfâl Sûresi 22. Ayet: Bu ayet, Allah'a karşı inatçı ve körlük içinde olanların durumu ile ilgili olup, onların gerçekleri anlamaktan nasıl mahrum kaldıklarını belirtir.
- A'râf Sûresi 179. Ayet: Bu ayet, insanların çoğunun baskıcı akıl ve kalplerinin kayıplarda olduğunu ve Allah'ın onları hidayet etmediği durumları ifade eder.
Bu ayet ve bağlantılı ayetler, kalplerin mühürlenmesi durumu ve bunun bir insanın hakikati anlaması üzerindeki etkileri hakkında bir bütünlük oluşturmaktadır. İlgili ayetler, inançsızlık ve azgınlık içinde olanların, akıl ve kalplerinde oluşturdukları körlük nedeniyle hidayete ulaşma imkanlarını kaybettiklerini ortaya koyuyor.
Okumak istediğin ayeti seç