الْبُرُوجِ
Buruc Suresi 21. Ayet
بَلْ
هُوَ
قُرْاٰنٌ
مَج۪يدٌۙ
٢١
Bel huve kur-ânun mecîd(un)
Hayır, o (yalanlamakta oldukları kitap) şanı yüce bir Kur’an’dır.
Buruc Suresi'nin tamamını oku
Buruc Suresi 21. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Hayır, o şerefli Kur'an'dır. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Hayır, o (yalanlamakta oldukları kitap) şanı yüce bir Kur’an’dır. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Hayır o şerefli bir Kur'ân'dır. |
| Mehmet Okuyan Meali | Doğrusu o yüce bir Kur’an’dır. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Hayır o, (tekzîb ettikleri) şeref ve kadri pek büyük olan bir Kur'an'dır. |
| Süleyman Ateş Meali | Hayır, (Kur'an, onların dedikleri gibi bir söz değil), o şerefli bir Kur'an'dır. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Aslında bunların yalan dedikleri yüce Kur’ân’dır. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | İş onların iddialarının aksinedir! O, çok yüce bir Kur'an'dır. |
Buruc Suresi 21. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Buruc |
| Sure Numarası | 85 |
| Ayet Numarası | 21 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 600 |
| Toplam Harf Sayısı | 51 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Buruc Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak Allah'ın birliğini, peygamberliğin önemini ve geçmişteki kavimlerin inkârları sonucunda yaşadıkları felaketleri anlatmaktadır. Sure, inananların sabır ve itaatle Allah'a yönelmeleri gerektiği mesajını taşırken, inkâr edenlerin sonuçlarını da gözler önüne sermektedir. İşte bu bağlamda, 21. ayet de Kur'an'ın yüceliğine vurgu yapmaktadır. İnkâr edenlerin söylediklerinin aksine, Kur'an'ın şerefli ve yüce bir kitap olduğu belirtilmektedir. Bu ifade, Kur'an'ın ilahi bir kaynak olduğunu ve inkâr edenlerin bu hakikati görmekte güçlük çektiğini vurgulamakta önemli bir yer tutar.
Buruc Suresi 21. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| شَرِيفٌ | şerefli |
| قُرْآنٌ | Kur'an |
| عَظِيمٌ | yüce |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları vardır. Özellikle idgam ve med kuralları, ayetin akıcılığını sağlamakta önem taşır. Ayrıca, bazı kelimelerin vurgulu okunması, anlamın daha belirgin olmasını sağlar.
Buruc Suresi 21. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَرِيفٌ | şerefli | 7 |
| قُرْآنٌ | Kur'an | 70 |
| عَظِيمٌ | yüce | 22 |
Ayet içinde geçen kelimelerden 'شَرِيفٌ' (şerefli) ve 'عَظِيمٌ' (yüce) gibi sıfatlar, Kur'an'ın yüceliğini ve değerini ifade etmek için sıkça kullanılmaktadır. Bu kelimelerin Kur'an'da çok sayıda geçişi, Kur'an'ın kutsallığına olan vurgu ve inananlar için taşıdığı önemi gösterir. 'قُرْآنٌ' kelimesinin de çokça geçmesi, onun daima referans alınan bir metin olduğunu ve inanç sistemindeki merkezî yerini sağlamlaştırmaktadır.
قُرْآنٌ
70
عَظِيمٌ
22
شَرِيفٌ
7
Buruc Suresi 21. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | şerefli Kur'an | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | şanı yüce bir Kur’an | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | şerefli bir Kur'ân | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | doğrusu o yüce bir Kur’an | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | şeref ve kadri pek büyük olan bir Kur'an | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | şerefli bir Kur'an | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | yüce Kur’ân | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | çok yüce bir Kur'an | Modern |
Yukarıdaki tablo, farklı meallerde yer alan ifadeleri ve bu ifadelerin dilsel tonlarını göstermektedir. Ortak olarak 'şerefli' ve 'yüce' gibi ifadeler kullanılmıştır; bu da Kur'an'ın yüceliği ve değerine olan ortak bir vurgu yapıldığını göstermektedir. Ancak, Diyanet İşleri Meali'nde 'şanı yüce' ifadesi ile daha açıklayıcı bir dil tercih edilirken, Yaşar Nuri Öztürk gibi modern meallerde daha basit ve anlaşılır bir dil kullanılmaktadır. Genel olarak, bu ifadelerin tercih edilmesi, Kur'an'ın önemini vurgulamak amacı taşımaktadır. Farklılık gösteren ifadeler, daha çok dilin akıcılığı ve okuyucu kitlesine göre değişen tercihlerden kaynaklanmaktadır. Örneğin, 'şeref ve kadri pek büyük' ifadesi, daha edebi bir ton taşırken, daha sade ifadeler ise modern bir anlatımın parçasıdır.
Buruc Suresi 21. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Buruc Suresi 21. ayet, Allah'ın korunmuş bir levhada olan yazıyı (kayıtları) vurgular.
- KALEM SURESİ 1. Ayet: Bu ayet, kalemin ve yazının önemini vurgulayarak, kayıtların korunması ve bilginin aktarılması konusunu ele alır.
- İnfitar Suresi 10. Ayet: Bu ayet, insanların amellerinin kaydedileceğini belirtir ve böylece Buruc 21. ayette bahsedilen korunmuş yazı ile bağlantılıdır.
- Zilzal Suresi 7. Ayet: Bu ayet, insanların dünyadaki yaptıklarının kayıtlı olacağına dair bir hatırlatmadır ve korunmuş levha ile olan bağlantısını pekiştirir.
Buruc Suresi 21. ayet ve ilişkili ayetler, bilgi ve kayıtların korunması teması etrafında birleşir. Bu ayetler, insanların eylemlerinin kaydedileceği, bunun bir çeşit hesap verme mekanizması olduğu ve bu kayıtların Allah tarafından korunduğu fikrini ortaya koyar. Böylece, Kuran'da ahlaki ve dini sorumluluğun önemine işaret eder.
Okumak istediğin ayeti seç