En'âm Sûresi 128. Ayet
وَيَوْمَ
يَحْشُرُهُمْ
جَم۪يعاًۚ
يَا
مَعْشَرَ
الْجِنِّ
قَدِ
اسْتَكْثَرْتُمْ
مِنَ
الْاِنْسِۚ
وَقَالَ
اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمْ
مِنَ
الْاِنْسِ
رَبَّـنَا
اسْتَمْتَعَ
بَعْضُنَا
بِبَعْضٍ
وَبَلَغْنَٓا
اَجَلَنَا
الَّـذ۪ٓي
اَجَّلْتَ
لَنَاۜ
قَالَ
النَّارُ
مَثْوٰيكُمْ
خَالِد۪ينَ
ف۪يهَٓا
اِلَّا
مَا
شَٓاءَ
اللّٰهُۜ
اِنَّ
رَبَّكَ
حَك۪يمٌ
عَل۪يمٌ
١٢٨
Veyevme yahşuruhum cemî’an yâ ma’şera-lcinni kadi-stekśertum mine-l-ins(i)(s) vekâle evliyâuhum mine-l-insi rabbenâ-stemte’a ba’dunâ biba’din vebelaġnâ ecelenâ-lleżî eccelte lenâ(c) kâle-nnâru meśvâkum ḣâlidîne fîhâ illâ mâ şâa(A)llâh(u)(k) inne rabbeke hakîmun ‘alîm(un)
En'âm Suresi 128. Ayet Meâlleri
En'âm Suresi 128. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | En'âm |
| Sure Numarası | 6 |
| Ayet Numarası | 128 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 8 |
| Kur'an Sayfası | 141 |
| Toplam Harf Sayısı | 409 |
| Toplam Kelime Sayısı | 76 |
En'âm Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir sure olup, genel içeriği itibarıyla tevhid, ahiret hayatı, peygamberlik ve insanın yaratılışı gibi konuları işlemektedir. Bu surede, Allah’ın birliğine vurgu yapılmakta ve insanlara karşı olan sorumlulukları hatırlatılmaktadır. Ayet 128, kıyamet günü cennet ve cehennemin durumunu, cinlerin insanlara olan etkilerini ve ahiretteki hesaplaşmayı konu almaktadır. Bu bağlamda ayet, cinlerin insanlar üzerindeki etkisini vurgularken, insanların da cinlerden nasıl etkilendiğini ifade eder. Cin topluluğu, o gün toplandığında, insanlardan birçok kişiyi yoldan çıkardıklarını itiraf edeceklerdir. İnsanların cinlerle olan ilişkisi ise, birbirlerini nasıl etkilediklerini gösterirken, Allah’ın adaletini ve hikmetini de ortaya koymaktadır. Ayetin genel yapısı, insan ve cinlerin etkileşimini, bu etkileşimin sonuçlarını ve nihayetinde Allah’ın bu durum karşısındaki hükmünü yansıtmakta. Allah’ın, onların hepsini toplayacağı, cinlerin insanlardan etkilenenleri nasıl yoldan çıkardığı ve son olarak insanların cinlere olan aidiyetine dair ifadeler, ayetin ana temasını oluşturur. En'âm Suresi'nin genel bağlamı itibarıyla, bu ayet insanlık için önemli bir uyarı niteliği taşırken, cinlerin insan üzerindeki etkileri ve bu etkileşimin sonuçları üzerine düşünmeye sevk etmektedir. Bu nedenle, ayet, yalnızca bir uyarı değil, aynı zamanda insan ilişkilerinin doğasına dair bir derinlik sunmaktadır.
En'âm Suresi 128. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَيَّمَ | ey |
| شَيَاطِينِ | cinler |
| حُجَّةً | delil |
| نَصِيبًا | pay |
| رَبَّنَا | Rabbimiz |
Ayetin tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' uygulanması gereken kelimeler mevcuttur. Özellikle, 'أَيَّمَ' (ey) kelimesindeki 'ا' harfi, med harfi olarak uzatılarak okunmalıdır.
En'âm Suresi 128. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إِنْ | eğer | 43 |
| رَبَّنَا | Rabbimiz | 12 |
| عَذَابًا | azap | 20 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçmesi, Allah'ın varlığını, birliğini ve ahiret hayatına dair uyarıların önemini vurgulamak içindir. 'إِنْ' kelimesinin sık kullanımı, şartlı durumları ifade ederken, 'رَبَّنَا' kelimesi, insanlar ile Allah arasındaki bağı simgeler. 'عَذَابًا' ise ahiretteki hesap gününü hatırlatmak için önemli bir yere sahiptir.
إِنْ
43
عَذَابًا
20
رَبَّنَا
12
En'âm Suresi 128. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | O gün hepsini toplar da ey cin topluluğu | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Onların hepsini bir araya toplayacağı gün şöyle diyecektir | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | (Allah), onların hepsini topladığı gün | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | (Allah) onların hepsini bir araya toplayacağı gün | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve o gün ki, (Allah Teâlâ) onların hepsini haşr-edecektir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Hepsini bir araya toplayacağı gün | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Herkesi toplayacağı gün Allah şöyle diyecektir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Gün olur şöyle diyerek onları huzurunda toplar | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında 'toplayacağı gün' ve 'ey cin topluluğu' gibi ifadeler pek çok mealde ortak bir şekilde tercih edilmiştir. Bu ifadeler, ayetin ana temasını ve olayın bağlamını net bir şekilde yansıttığı için tercih edilmiştir. Dikkat çeken diğer bir nokta ise, bazı meallerde 'ey cin topluluğu' ifadesinin doğrudan kullanılması, bazı meallerde ise dolaylı olarak belirtilmesidir. Bu durum, farklı dilsel tonların ve anlatım tarzlarının bir yansımasıdır. Genel olarak, mealler arasındaki farklılıklar, kelime seçimi ve anlatım tarzı açısından çeşitlilik gösterirken, anlamın özünde belirgin bir farklılık bulunmamaktadır. Bu nedenle, her bir meali dikkatlice incelemek, anlamın derinliği ve inceliklerini anlamak açısından önemlidir.
En'âm Sûresi 128. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
En'âm Sûresi 128. ayette, kıyamet günü insanları bir araya toplama, hesap sorma ve mükafat veya ceza verme bağlamında, Allah'ın tüm varlıklara nasıl hükmedeceği anlatılmaktadır.
- Bakara Suresi 200. Ayet: Bu ayette insanlar, Allah'ın emirlerine uyanların ödüllendirileceği ve uymayanların cezalandırılacağı yönünde bir mesaj iletiliyor. Bu durum, En'âm Sûresi 128. ayet ile benzer bir tema taşımaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 30. Ayet: Bu ayette, kıyamet günü insanlar öz geçmişlerini ve yaptıklarını göz önüne alacaklardır. En'âm Sûresi 128. ayetle bu durumun benzerliği, hesap verme temasındaki ortaklıktan kaynaklanmaktadır.
- Zümer Suresi 68. Ayet: Bu ayette, Allah'ın sura üflenmesiyle insanları yeniden dirilteceği ve herkesin kendi amellerinin karşılığını alacağı anlatılır. Bu, En'âm Sûresi 128. ayetteki konu ile örtüşmektedir.
Bu ayetler, kıyamet günü insanların toplanması ve her birinin yaptığı amellere göre değerlendirileceği temasını vurgulamaktadır. Hesap verme ve adaletin sağlanması, insanlara verilen önemli bir mesaj ve teşvik oluşturmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç