En'âm Sûresi 131. Ayet
ذٰلِكَ
اَنْ
لَمْ
يَكُنْ
رَبُّكَ
مُهْلِكَ
الْقُرٰى
بِظُلْمٍ
وَاَهْلُهَا
غَافِلُونَ
١٣١
Żâlike en lem yekun rabbuke muhlike-lkurâ bizulmin veehluhâ ġâfilûn(e)
En'âm Suresi 131. Ayet Meâlleri
En'âm Suresi 131. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | En'âm |
| Sure Numarası | 6 |
| Ayet Numarası | 131 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 8 |
| Kur'an Sayfası | 150 |
| Toplam Harf Sayısı | 103 |
| Toplam Kelime Sayısı | 23 |
En'âm Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve toplumsal, ahlaki konulara ve iman esaslarına odaklanır. Bu sure, özellikle Allah’ın birliğini, peygamberlerin gönderilişini ve insanların sorumluluklarını vurgular. 131. ayet de bu bağlamda yer alır. Ayette, Allah’ın bir halkı veya milleti habersizken helak etmemesi gerektiği belirtilmektedir. Bu, adalet ve merhamet anlayışının bir yansıması olarak görülmektedir. Ayet, Allah’ın adaleti ile halklar arasındaki ilişkiyi ele almakta ve insanların bilinçli bir şekilde hareket etmeleri gerektiğini ima etmektedir. Sure, genel olarak insanların Allah’a karşı olan sorumluluklarını ve bu sorumlulukların yerine getirilmesi gerektiğini vurgular. En'âm Suresi, Hz. Muhammed'in tebliğ ettiği mesajların kabulü noktasında, Mekke toplumunun inançsızlığına ve putperestliğine karşı bir uyarı niteliğindedir. Aynı zamanda, Allah’ın her şeyi bileni olması ve insanların kendi iradeleri ile doğru yolu seçmeleri için gerekli olan bilgiye sahip olmaları gerektiği mesajını da taşır.
En'âm Suresi 131. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبُّ | Rab |
| ظُلْمٌ | haksızlık |
| هَلَكَ | yok etme |
| قَوْمٌ | toplum |
| غَافِلٌ | habersiz |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları mevcuttur. Özellikle idgam ve med kuralları, ayetin akışını etkileyebilir. Med harfleri ve bazı idgam durumları, ayetin melodik yapısını zenginleştirir.
En'âm Suresi 131. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبُّ | Rab | 96 |
| ظُلْمٌ | haksızlık | 6 |
| هَلَكَ | yok etme | 7 |
| قَوْمٌ | toplum | 20 |
| غَافِلٌ | habersiz | 5 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıkça geçmektedir çünkü toplumların ve bireylerin sorumluluklarını, adaleti ve Allah’ın merhametini vurgulamak için önemlidir. Özellikle 'Rab' kelimesi, Allah’ın her şeyi yaratan ve yöneten sıfatını temsil ederken, 'zulüm' ve 'helak' kelimeleri adaletin sağlanması noktasında insanların dikkat etmesi gereken durumları ifade eder. 'Halk' kelimesi ise toplumun bireylerini ve onların maruz kaldığı durumları belirtmek için önemlidir. 'Gafil' kelimesi ise bilinçsizlik ve habersizlik durumunu ifade ederek, insanların kendi sorumlulukları konusunda uyanık olmaları gerektiğinin altını çizer.
رَبُّ
96
قَوْمٌ
20
هَلَكَ
7
ظُلْمٌ
6
غَافِلٌ
5
En'âm Suresi 131. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | halkının hiçbir şeyden haberi olmayan şehirleri | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | halkları habersizken | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | halkı habersiz iken | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | halkı habersizken | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | halkı habersiz bir halde bulunurlarken | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | halkı habersiz iken | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | bir şeyden haberi yokken | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | halkı habersiz bir haldeyken | Modern |
Yukarıdaki tablo, farklı mealleri inceleyerek ortak ve farklı ifadeleri göstermektedir. Ortak olarak kullanılan ifadeler arasında 'halkı habersizken' ve 'halkı habersiz iken' gibi ifadeler dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, halkın bilgi eksikliği durumunu vurgulamakta ve ayetin anlamını pekiştirmektedir. Farklı meallerde, 'halkı habersiz bir halde bulunurlarken' gibi ifadeler daha da açıklayıcı bir ton içermektedir. 'Şehirleri zulüm ile helak etmemesi' veya 'haksızlık ile şehirleri helak edici değildir' gibi farklı ifadeler ise, aynı kavramı farklı kelimelerle ifade ederek anlam zenginliği yaratmaktadır. Bu durum, meallerin dil açısından farklılık gösterdiğini ancak anlamda genel bir tutarlılık sağladığını göstermektedir.
En'âm Sûresi 131. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
En'âm Sûresi 131. ayet, Allah'ın insanları zorluklar içinde bırakmadığını ve onları haksız yere cezalandırmadığını ifade eder. Bu ayette, aynı zamanda sizin yaptığınız amellerden dolayı hesap sorulacağına dikkat çekilir.
- Bakara Suresi 286. Ayet: Bu ayet, Allah'ın kimseye taşıyamayacağı yük yüklemeyeceğini açıkça belirtir. Bu durum, En'âm 131. ayette geçen insanlara hesap sorulması bağlamında da örtüşmektedir.
- Lokman Suresi 18. Ayet: Bu ayette, diğer insanlara karşı dikkatli olunması gerektiği ve haksız yere ceza vermekten kaçınılması gerektiği vurgulanır. Bu, En'âm 131. ayetin tema ile ilişkili bir bağ kurar.
- Yûnus Sûresi 4. Ayet: Bu ayet, insanların yaptıklarının sonucunu görecekleri mesajını taşır. En'âm 131. ayet ile yapılan amellerin hesabı açısından bir bağlantı vardır.
Bu ayetler, Allah'ın adaletini ve insanlara karşı merhametini vurgulamaktadır. Aynı zamanda, insanların kendi eylemlerinin sonuçlarını üstlenecekleri mesajı ile, bireylerin sorumluluk taşıdığına dikkat çeker. Genel olarak, insanlara adil bir muamele söz konusu olduğu ve bu durumun manevi bir sorumluluk getirdiği anlaşılmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç