الْاَنْعَامِ

En'âm Sûresi 152. Ayet

وَلَا

تَقْرَبُوا

مَالَ

الْيَت۪يمِ

اِلَّا

بِالَّت۪ي

هِيَ

اَحْسَنُ

حَتّٰى

يَبْلُغَ

اَشُدَّهُۚ

وَاَوْفُوا

الْكَيْلَ

وَالْم۪يزَانَ

بِالْقِسْطِۚ

لَا

نُكَلِّفُ

نَفْساً

اِلَّا

وُسْعَهَا

وَاِذَا

قُلْتُمْ

فَاعْدِلُوا

وَلَوْ

كَانَ

ذَا

قُرْبٰىۚ

وَبِعَهْدِ

اللّٰهِ

اَوْفُواۜ

ذٰلِكُمْ

وَصّٰيكُمْ

بِه۪

لَعَلَّكُمْ

تَذَكَّرُونَۙ

١٥٢

Velâ takrabû mâle-lyetîmi illâ billetî hiye ahsenu hattâ yebluġa eşuddeh(u)(s) veevfû-lkeyle velmîzâne bilkist(i)(s) lâ nukellifu nefsen illâ vus’ahâ(s) ve-iżâ kultum fa’dilû velev kâne żâ kurbâ(s) vebi’ahdi(A)llâhi evfû(c) żâlikum vassâkum bihi le’allekum teżekkerûn(e)

Rüşdüne erişinceye kadar yetimin malına ancak en güzel şekilde yaklaşın. Ölçüyü ve tartıyı adaletle tam yapın. Biz herkesi ancak gücünün yettiği kadarıyla sorumlu tutarız. (Birisi hakkında) konuştuğunuz zaman yakınınız bile olsa adil olun. Allah'a verdiğiniz sözü tutun. İşte bunları Allah size öğüt alasınız diye emretti.