En'âm Sûresi 153. Ayet
وَاَنَّ
هٰذَا
صِرَاط۪ي
مُسْتَق۪يماً
فَاتَّبِعُوهُۚ
وَلَا
تَتَّبِعُوا
السُّبُلَ
فَتَفَرَّقَ
بِكُمْ
عَنْ
سَب۪يلِه۪ۜ
ذٰلِكُمْ
وَصّٰيكُمْ
بِه۪
لَعَلَّكُمْ
تَتَّقُونَ
١٥٣
Veenne hâżâ sirâtî mustekîmen fettebi’ûh(u)(s) velâ tettebi’û-ssubule feteferraka bikum ‘an sebîlih(i)(c) żâlikum vassâkum bihi le’allekum tettekûn(e)
En'âm Suresi 153. Ayet Meâlleri
En'âm Suresi 153. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | En'âm |
| Sure Numarası | 6 |
| Ayet Numarası | 153 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 8 |
| Kur'an Sayfası | 166 |
| Toplam Harf Sayısı | 104 |
| Toplam Kelime Sayısı | 22 |
En'âm Suresi, Mekke döneminde indirilmiş olup, genel içeriği itibarıyla tevhid (birlik) inancı, ahiret, peygamberlerin gönderilişi ve toplumların geçmişi üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu sure, Allah'ın varlığının, birliğinin ve kıyametteki hesap gününden bahsetmektedir. 153. ayet, Allah’ın doğru yolunun ne olduğunu belirtmektedir. Bu ayet, inananların, Allah’ın belirlediği yolda yürümelerini ve başka yollara sapmamalarını öğütleyen bir temele sahiptir. Bu bağlamda, ayet, müminlere inançlarının sağlamlaştırılması ve doğru yolda kalmaları için bir hatırlatmadır. Ayetin geçtiği surenin genel teması, insanlara doğru yolu göstermek ve yanlış yollara karşı uyarıda bulunmaktır. Mekki bir sure olarak, Müslümanların yaşadığı zorluklar, inançsızların tutumları ve toplumda var olan yanlış anlayışlara karşı bir uyarı niteliğindedir. Ayet, aynı zamanda Allah’ın dinine sahip çıkmanın ve korumanın önemine de dikkat çekmektedir. Bu nedenle, inananların bu mesajı dikkate almaları ve onunla hareket etmeleri gerektiği vurgulanmaktadır.
En'âm Suresi 153. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مُسْتَقِيمٌ | doğru, dosdoğru |
| يَتَّبِعُ | uygun, takip etmek |
| طَرِيقٌ | yol |
| أُولَئِكَ | onlar |
| تَحْذِيرٌ | uyarı |
Ayette, 'مُسْتَقِيمٌ' kelimesi dosdoğru anlamında kullanılmıştır ve burada önemli bir kavram olan doğru yol vurgusu yapılmaktadır. 'يَتَّبِعُ' kelimesi, takip etme anlamına gelir ve burada inananların ne yapmaları gerektiği belirtilmektedir. Ayrıca, 'طَرِيقٌ' kelimesi de yol anlamında kullanılarak, doğru yola işaret etmektedir. Tecvid açısından, ayette idgam ve med kurallarının uygulanması dikkatle izlenmelidir.
En'âm Suresi 153. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| طريق | yol | 21 |
| يَتَّبِعُ | takip etmek | 15 |
| مُسْتَقِيمٌ | doğru | 6 |
Ayet içinde geçen kelimeler Kur'an'da sıkça rastlanan terimlerdir. 'طريق' (yol) kelimesi, insanların tercih edeceği yolları ifade ederken, 'يَتَّبِعُ' (takip etmek) kelimesi de bu yolların ne şekilde izleneceğine dair bir yönlendirme sunmaktadır. 'مُسْتَقِيمٌ' (doğru) kelimesi ise, özellikle doğru yolu ifade ederken dinin temel prensiplerinden birini vurgular. Bu kelimelerin, inanç ve ibadet konularında sıkça kullanılması, İslam'ın temel öğretileri ile ilgili önemli bir yere sahip olduğunu gösterir.
طريق
21
يَتَّبِعُ
15
مُسْتَقِيمٌ
6
En'âm Suresi 153. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | dosdoğru yolum | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | dosdoğru yolum | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | doğru yolum budur | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | doğru yolumdur | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | müstakim yolumdur | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | doğru yolum budur | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | dosdoğru yolumdur | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | dosdoğru yolumdur | Modern |
Bu ayetin meallerinde ortak olarak 'dosdoğru yolum' ifadesi sıklıkla kullanılmaktadır. 'Doğru yolum' ifadesinin çoğu mealde tercih edilmesi, hem anlamın netliği hem de Kur'an’ın temel mesajını vurgulaması açısından önemlidir. Ancak, 'müstakim yolumdur' ifadesi, bazı meallerde daha geleneksel bir dille ifade edilirken, diğer meallerde 'doğru yolumdur' ya da 'dosdoğru yolumdur' gibi modern ve açıklayıcı bir dil kullanılması dikkat çekmektedir. Bu durum, kelime seçiminde kullanılan dilsel tonların farklılıklarını göstermektedir. Geleneksel mealler, daha çok klasik Arapça terimlere yer verirken, modern mealler, daha anlaşılır bir dil kullanma eğilimindedir.
En'âm Sûresi 153. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
En'âm Sûresi 153. ayet, Allah'a ve O'nun emirlerine mutlak bir teslimiyet ile buna aykırı olan sapkın yolların terk edilmesi gerektiğini vurgular.
- Bakara Suresi 208. Ayet: Bu ayet, Müslümanların Allah'a tam bir teslimiyetle yaklaşmaları ve O'nun çizdiği sınırlar içerisinde yaşamaları gerektiğini ifade eder, bu da En'âm 153 ile bir paralellik taşır.
- Tevbe Sûresi 71. Ayet: Bu ayette, müminlerin kendileri gibi dostlar edinmeleri ve Allah'ın emirlerine uymaları gerektiği anlatılır. En'âm 153 ile, bireyin ve toplumun Allah'a olan bağlılığını pekiştiren bir mesaj taşır.
- Mâide Sûresi 3. Ayet: Bu ayet, Müslümanların neyi helal ve neyi haram olarak kabul ettiklerini belirten ifadeler içerir. En'âm 153'teki benzer bir şekilde, İslam'ın emirlerine uyum vurgulanmaktadır.
Bu ayetler, Allah'ın emirlerine uymanın ve O'na teslimiyetin, birey ve toplum hayatındaki önemini vurgular. İslam'ın öğretileri çerçevesinde, Allah'a bağlılık, bireylerin ve toplulukların doğru yolda kalmaları için bir rehberlik sağlar. En'âm 153, bu çerçevede bir hatırlatmadır.
Okumak istediğin ayeti seç