En'âm Sûresi 2. Ayet
هُوَ
الَّذ۪ي
خَلَقَكُمْ
مِنْ
ط۪ينٍ
ثُمَّ
قَضٰٓى
اَجَلاًۜ
وَاَجَلٌ
مُسَمًّى
عِنْدَهُ
ثُمَّ
اَنْتُمْ
تَمْتَرُونَ
٢
Huve-lleżî ḣalekakum min tînin śümme kadâ ecelâ(en)(s) ve ecelun musemmen ‘indeh(u)(s) śümme entum temterûn(e)
En'âm Suresi 2. Ayet Meâlleri
En'âm Suresi 2. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | En'âm |
| Sure Numarası | 6 |
| Ayet Numarası | 2 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 8 |
| Kur'an Sayfası | 150 |
| Toplam Harf Sayısı | 75 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
En'âm Suresi, Mekke döneminde inen bir suredir ve genel olarak tevhid, ahiret, peygamberlik gibi konuları ele alır. Bu surede, Allah'ın varlığı, birliği ve kudreti üzerinde durulmakta; aynı zamanda peygamberler aracılığıyla insanlara iletilen mesajlar da vurgulanmaktadır. Ayet 2, insanın yaratılışı ve ölüm vaktinin belirlenmesi üzerine bir anlayış ve uyarı sunar. Bu ayet, insanların varoluşları ve sonlarının belirlenmiş olduğu gerçeğine dikkat çeker. İnsanın yaratılış süreci ve ecelin tayin edilmesi, Allah'ın kudretini gösterirken, insanların bu gerçekleri anlamakta yaşadıkları kuşkuları ifade eder. Bu bağlamda, ayet insanlara bir düşünce ve sorgulama alanı açarken, aynı zamanda onlara ilahi bir irade ve tasarrufun olduğunu hatırlatır. Ayetin geçtiği sure, insanlık tarihindeki temel inanç ve değerleri sorgulama ve bunlara dönüş yapma çağrısında bulunur. Mekke döneminde inmiş olması, bu ayetin Müslümanların imanlarını pekiştirmeyi ve müşriklerin inkârlarına bir cevap vermeyi amaçladığını gösterir.
En'âm Suresi 2. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| خَلَقَ | yarattı |
| أَجَلٍ | ecel |
| شَكٌّ | şüphe |
Ayet içinde önemli tecvid kurallarından biri, 'şedde'li harflerin doğru okunmasıdır. Ayrıca, 'med' kuralları da metinde yer alabilir.
En'âm Suresi 2. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| خَلَقَ | yarattı | 12 |
| أَجَلٍ | ecel | 10 |
| شَكٌّ | şüphe | 6 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça tekrar eden kavramlardır. 'خَلَقَ' (yarattı) kelimesi, yaratılışın önemini vurgulamakta ve Allah'ın her şeyi yaratan bir varlık olduğuna dikkat çekmektedir. 'أَجَلٍ' (ecel) kelimesi, insanın hayatının sınırlı olduğunu ve her ferdin bir eceli olduğuna işaret eder. 'شَكٌّ' (şüphe) ise insanın inanç konusundaki belirsizliklerini, tereddütlerini ve inkârlarını simgeler. Bu kelimeler, insanın varlık, ölüm ve inanç konularındaki derin sorgulamalarını ifade eder.
خَلَقَ
12
أَجَلٍ
10
شَكٌّ
6
En'âm Suresi 2. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | şüphe edersiniz | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | şüphe ediyorsunuz | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | şüphe ediyorsunuz | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | şüphe ediyorsunuz | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | şüphe ediyorsunuz | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | hala kuşkulanıyorsunuz | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | şüphe geçirirsiniz | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | şüphe ediyorsunuz | Açıklayıcı |
Meallerde en çok kullanılan ifadeler, 'şüphe ediyorsunuz' ve benzeri cümlelerdir. Bu ifadeler, okuyucuya Allah'ın kudretine ve insanın inkârına dair bir eleştiri sunarken, dilsel olarak da yüklenen anlamı açık ve anlaşılır bir şekilde yansıtmaktadır. Çoğu mealde ortak bir tercih ile, 'şüphe' kelimesinin kullanılması, insanların inanç konusundaki tereddütlerini vurgulamak için önemlidir. Bununla birlikte, bazı meallerde kullanılan 'kuşku' kelimesi, anlam açısından benzer bir durumu ifade etse de, daha edebi bir ton taşımaktadır. Genel olarak, mealler arasında, cümle yapısı ve sözcük seçiminde farklılıklar olmasına rağmen, ana tema ve mesaj benzer kalmaktadır.
En'âm Sûresi 2. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
En'âm Sûresi 2. ayet, Allah'ın varlığı, birliği ve her şeyin yaratıcısı olduğu konusunu vurgular. İnsanoğlunun, bu yaratıcının kudretini ve hâkimiyetini idrak etmesi gerektiği hatırlatılır.
- Bakara Suresi 255. Ayet: Bu ayet, Allah'ın yüceliği ve her şey üzerindeki hâkimiyeti konusunda derin bir anlayış sunar. En'âm 2. ayetteki yaratıcı güç ile Bakara 255. ayetteki Allah’ın ebedi varlığı ve koruyuculuğu arasında kuvvetli bir bağlantı vardır.
- Âl-i İmrân Sûresi 6. Ayet: Âl-i İmrân 6. ayet, Allah’ın her şeyi yaratma ve şekil verme kudretini belirtir. Her iki ayet, Allah’ın yaratıcı ve yönetici sıfatlarını ön plana çıkarır.
- Hac Suresi 73. Ayet: Bu ayette inkar edenlerin ve Allah'a ortak koşanların durumu anlatılıyor. En'âm 2. ayet, müminlerin Allah'a olan inancının temellerinden birisini oluştururken, Hac 73. ayet de bu inançsızlığın sonuçlarını ele alır.
Bu ayetler bir araya geldiğinde, Allah’ın varlığının, birliğinin ve kudretinin, insanlık üzerindeki etkileri ve bu konu ile ilgili inançların derinliği üzerinde duruyor. Müminlerin, Yaratıcıları olan Allah'a yönelmeleri ve bu gerçeği kabul etmeleri gerektiği vurgulanmaktadır. Ayrıca, inançsızların durumu ve onlarla müminler arasındaki farklar açıkça ortaya konmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç